Перевод "запросить по прежнему открыт" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Запросить | Prompt |
| Запросить | Query |
| Запросить ответ | Request Response |
| Запросить ответ | Request a response from the attendee |
| Наконец, Алжир по прежнему открыт для активной совместной работы с международными неправительственными организациями, занимающимися вопросами прав человека. | Finally, Algeria remained open to working with international non governmental organizations active in the field of human rights. |
| Запросить последние записи | Fetch recent posts |
| Запросить дополнительную функцию... | To dos ending today |
| Запросить двойной бросок | Ask for Doubles |
| Этот магазин открыт по воскресеньям? | Is this store open on Sundays? |
| Музей по воскресеньям не открыт. | The museum isn't open on Sundays. |
| Запросить уведомление об обработке | Request Disposition Notification |
| Запросить размеры у пользователя | Prompt User for correct size |
| Можно запросить дополнительную информацию. | He can ask for additional information. |
| Эксперты по вопросам окружающей среды могут запросить более подробные данные. | These areinclude site environmental databases GELSO (good practices for local sustainability), CORINAIR IPCC (inventoriesy of emissions in atmosphereto air), INES (national register on national register on pollutantion releases and transfers and releases, please see hereinafterbelow), BRACE (national databasenk on air quality), and Meteorological Marine Data. |
| Поэтому мы вынуждены запросить отдельное голосование по третьему пункту преамбулы. | We are therefore constrained to call for a vote on the third preambular paragraph. |
| Музей открыт с понедельника по пятницу. | The museum is open from Monday to Friday. |
| Он может запросить дополнительную информацию | It may seek further information |
| Запросить значение S регистра n | Query the contents of S register n |
| Параметры Запросить уведомление об обработке | Options Request Disposition Notification |
| Запросить имя архива, добавить в архив файлы и выйти по завершении. | Query the user for an archive filename and add specified files to it. Quit when finished. |
| Тем не менее, фактическая активность во многих странах по прежнему слишком низка, а 32 страны не отреагировали на неоднократные попытки запросить информацию о их программах и мероприятиях. | Nevertheless, the actual level of activity in many countries is still too low, and 32 countries have failed to respond to repeated attempts to elicit information about their programmes and activities. |
| Запланировано запросить информацию об использовании технологии Сейсмика 3d по всему побережью Перу. | Inquiries into the use of Sísmica 3d have been planned along the entire Peruvian coastline. |
| Запросить командиров конвоя 371 и 406. | From convey commander to 371 and 406. |
| По прежнему ничего. | But still nothing. |
| По прежнему здесь. | It's still here! |
| ... По прежнему жарко. | Still....it's hot. |
| Да, по прежнему. | Like never before. |
| Банк открыт? | Is the bank open? |
| Супермаркет открыт. | The supermarket is open. |
| Он открыт. | It's open. |
| Газ открыт? | Is the gas turned on? |
| Багажник открыт. | The trunk is open. |
| Холодильник открыт. | The refrigerator is open. |
| Банк открыт. | The bank is open. |
| Проект открыт | Project Tree |
| ФАЙЛ ОТКРЫТ | FILE OPENED |
| Привод открыт | Ejected |
| Бумажник открыт. | A wallet is open. |
| Сеанс открыт. | Session opened. |
| Аукцион открыт. | The auction is opened. |
| Он открыт? | Is it open? |
| Бар открыт? | Is the bar open? |
| Вы имеете право запросить сведения в любой стране Шенгенской зоны по вашему выбору. | You have the right to ask for this in any Schengen country you wish. |
| Вопрос, по которому Комиссия по границам континентального шельфа (КГКШ) постановила запросить консультативное заключение, сформулирован следующим образом | The question with regard to which the Commission on the Limits of the Continental Shelf (CLCS) decided to seek a legal opinion reads as follows |
| Клиент может запросить сервер установить карту цветов. | A client can request the server to install a colormap. |
Похожие Запросы : запросить по-прежнему открыт - по-прежнему открыт для - по-прежнему - по-прежнему - по-прежнему - по-прежнему уверены - по-прежнему активны - он по-прежнему - по-прежнему актуальны - по-прежнему держать - по-прежнему сохраняется - по-прежнему применимы - по-прежнему компетентны - по-прежнему назначается - по-прежнему неуловимым
