Перевод "заработал международное признание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Саманта Джонс приносит Кэттролл международное признание. | As Samantha Jones, Cattrall gained international recognition. |
| Результатом стала победа турецкой демократии и ее международное признание. | The outcome was a victory for Turkish democracy and recognized as such internationally. |
| Турецкие киприоты перешли под влияние Турции и попытались получить большее международное признание. | Turkish Cypriots have withdrawn into Turkey s embrace and have attempted to gain greater international recognition. |
| Том заработал это. | Tom earned it. |
| Сколько ты заработал? | How much did you make? |
| Он заработал кучу денег. | He has earned a lot of money. |
| Он заработал много денег. | He made a lot of money. |
| Ты заработал себе подписчика! | You've earned yourself a subscriber! |
| Том заработал много денег. | Tom earned a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom earned a lot of money. |
| Том заработал много денег. | Tom has earned a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom made a lot of money. |
| Том заработал кучу денег. | Tom has earned a lot of money. |
| Том заработал три очка. | Tom scored three points. |
| Я заработал много денег. | I made a lot of money. |
| Ты это заработал, Том. | You've earned this, Tom. |
| Любой глава правительства, остающийся у власти более двух десятков лет, автоматически бы терял международное признание. | Any head of government who stays in power for more than two decades would automatically lose international recognition. |
| Механизмы квотирования и торговли (cap and trade), позволяющие оценить стоимость промышленных выбросов CO2, получат международное признание. | Cap and trade mechanisms that put a price on industrial CO2 emissions gain international acceptance. |
| Такой результат еще может оказаться мостом на пути к созданию эффективного государства, которое заслужит международное признание. | The result may yet turn out to be a stepping stone towards an effective state that deserves international recognition. |
| Излишне говорить о том, что борьба за международное признание геноцида армян имеет для него особое значение. | Needless to say, the struggle for the international recognition of the Armenian Genocide is particularly important to him. |
| Признание | Recognition |
| Как Свенсен заработал столько денег? | How did Swensen make so much money? |
| Фильм заработал 150 млн таков. | It earned 150 million taka. |
| Так он и заработал столько денег. | This is how he earned so much money. |
| Одним словом, он заработал кучу денег. | In one word, he made a lot of money. |
| Сколько ты заработал в прошлом году? | How much money did you make last year? |
| Франко быстро заработал репутацию хорошего офицера. | Franco quickly gained a reputation as a good officer. |
| Израильское ЛГБТК сообщество в этом году угрожает провести большую демонстрацию вместо ежегодного Парада Гордости, который получил международное признание. | The LGTBQ community in Israel is threatening to hold a huge demonstration instead of the internationally lauded annual Tel Aviv Pride Parade this year. |
| Национальное признание | National Relevance |
| Это признание? | Is that a confession? |
| Но, для того, чтобы обеспечить международное признание, столь же необходимо создать терпимое общество, живущее в мире со своими соседями. | But a tolerant society living in peace with its neighboring states must also be created if international recognition is to be secured. |
| Потеряв международное признание две декады назад, Тайвань сосредоточился на своих внутренних делах и создал процветающую экономику и новую демократию. | Stripped of international recognition two decades ago, Taiwan turned inward and created a prosperous economy and new democracy. |
| Позволение Закаеву вернуться ухудшило бы дела, подняв авторитет Кадырова у себя дома, так же как и его международное признание. | Allowing Zakaev s return would have worsened matters by increasing Kadyrov s prestige at home, as well as his international visibility and legitimacy. |
| В прошлом году Пол заработал кучу денег. | Paul made a lot of money last year. |
| В этом месяце я заработал много денег. | I earned a lot of money this month. |
| Ты можешь сделать так, чтобы он заработал? | Can you make it work? |
| Сколько денег ты заработал за прошлый год? | How much money did you make last year? |
| Сколько денег Том заработал за прошлый год? | How much money did Tom make last year? |
| Том заработал много денег в прошлом году. | Tom made a lot of money last year. |
| Это конструктивное признание. | It is a constructive disclosure. |
| Том подписал признание. | Tom signed a confession. |
| Ты подписал признание. | You signed a confession. |
| Они стали более здоровыми. А я больше заработал. | They got healthier. I made more money. |
| Он заработал много денег на своем маленьком бизнесе. | He derived much money from his small business. |
| В прошлом месяце Том заработал тридцать тысяч долларов. | Tom made thirty thousand dollars last month. |
Похожие Запросы : заработал признание - международное признание - международное признание - международное признание - международное признание - международное признание - международное признание - международное признание критиков - заработал - заработал - заработал пробег - заработал награду - заработал комиссии - заработал репутацию
