Перевод "заставить нас двигаться" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только весло может заставить лодку двигаться вперед. | Oars are your only means of propulsion. |
| Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться, | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| Можно заставить это работать на нас | We can harness those benefits. |
| Ты не можешь заставить нас пойти. | You can't force us to go. |
| Вы не можете заставить нас пойти. | You can't force us to go. |
| Ты не можешь заставить нас уйти. | You can't make us leave. |
| Меня нашпиговали титаном, костями умерших людей, чтобы хоть как то заставить ноги правильно двигаться. | I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way. |
| Это даже может заставить нас почувствовать себя беспомощными. | It can even make us feel helpless. |
| Нет ничего, что могло бы заставить нас объединиться. | ... There is simply no motivation to re group. |
| или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад. Он называется ChIMERA. | Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA. |
| Оно должно было просто заставить нас признать свою вину. | It was meant simply to make us plead guilty. |
| Не двигаться! | Don't move! |
| Двигаться больно. | It hurts to move. |
| В лабиринте шесть ходов. Также в нем налита вода, чтобы заставить мышь двигаться, иначе она бы просто сидела. | It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there. |
| Они пытаются любой ценой заставить свободные платформы замолчать, но правда выше и трусы не могут заставить нас замолчать НетБлокировке | They try to silence free platforms by all means, but the truth is above and beyond , and the cowards cannot silence it NoToBlocking |
| Продолжайте двигаться прямо. | Continue straight ahead. |
| Никому не двигаться! | Nobody moves! |
| Тебе нужно двигаться. | You need to move. |
| Вам надо двигаться. | You've got to move. |
| Тебе надо двигаться. | You've got to move. |
| Мы давно не виделись, Том! Ты прибавил немного веса? Да, недавно я не мог заставить себя хоть как то двигаться . | We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight? Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all. |
| Теперь надо двигаться дальше. | We must now go further. |
| Время двигаться вперёд вместе | Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017 |
| Собаке жизненно необходимо двигаться. | Exercise is vital for a dog. |
| Ты должен двигаться быстро. | You must move quickly. |
| Мы должны двигаться дальше. | We should keep moving. |
| Том не хочет двигаться. | Tom doesn't want to move. |
| Том не может двигаться. | Tom can't move. |
| Я сказал не двигаться. | I told you not to move. |
| Том едва может двигаться. | Tom can barely move. |
| Том не может двигаться. | Tom is unable to move. |
| Мы можем двигаться дальше? | Can we move on? |
| Полиция! Никому не двигаться. | Police! Nobody move! |
| Мне нужно продолжать двигаться. | I need to keep moving. |
| У вас проблема, потому что его во что бы это ни стало надо заставить двигаться дальше, так как становится темно и небезопасно. | Well, that's a problem because one way or another, you have to get this guy moving because it's getting dark soon and dangerous. |
| По моему же мнению, неопределенность должна заставить нас действовать более, а не менее решительно. | As one scientist friend puts it if you are driving on a mountain road, approaching a cliff, in a car whose brakes may fail, and a fog bank rolls in, should you drive more or less cautiously? |
| По моему же мнению, неопределенность должна заставить нас действовать более, а не менее решительно. | To me, uncertainty should make us act more resolutely today, not less. |
| Мы должны двигаться очень осторожно. | We have to move very carefully. |
| Им следовало бы двигаться быстро. | They would have to move fast. |
| Им бы пришлось двигаться быстро. | They would have to move fast. |
| Ты не можешь двигаться быстрее? | Can't you move faster? |
| Вы не можете двигаться быстрее? | Can't you move faster? |
| Давайте просто продолжим двигаться дальше. | Let's just keep moving. |
| Я говорил тебе не двигаться. | I told you not to move. |
| Я говорил вам не двигаться. | I told you not to move. |
Похожие Запросы : заставить их двигаться - заставить его двигаться - заставить нас идти - заставить нас поверить - заставить нас дальше - заставить нас понять - двигаться - двигаться - двигаться - НАС. - нас - заставить тебя
