Перевод "заставить его двигаться" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Только весло может заставить лодку двигаться вперед. | Oars are your only means of propulsion. |
| Мы запасаем потенциальную энергию в эластичной коже робота, чтобы заставить его двигаться, | We store potential energy to the elastic skin to make it move. |
| или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад. Он называется ChIMERA. | Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA. |
| Меня нашпиговали титаном, костями умерших людей, чтобы хоть как то заставить ноги правильно двигаться. | I had lots of titanium put in me, cadaver bones to try to get my feet moving the right way. |
| Как мне заставить его остановиться? | How can I make him stop? |
| Ты можешь заставить его улыбнуться? | Can you make him smile? |
| Вы можете заставить его улыбнуться? | Can you make him smile? |
| Я хочу заставить его ревновать. | I want to make him jealous. |
| Она пыталась заставить его ревновать. | She tried to make him jealous. |
| У вас проблема, потому что его во что бы это ни стало надо заставить двигаться дальше, так как становится темно и небезопасно. | Well, that's a problem because one way or another, you have to get this guy moving because it's getting dark soon and dangerous. |
| Невозможно заставить его понять новую теорию. | It is impossible to get him to understand the new theory. |
| Интересно, что могло заставить его передумать. | I wonder what could have made him change his mind. |
| Я знаю, как заставить его говорить. | I know how to make him talk. |
| Мне пришлось заставить Тома взять его. | I had to force Tom to take it. |
| Мы зря пытались заставить его изменить мнение. | We tried in vain to make him change his mind. |
| Я не могу заставить его любить меня. | I can't make him love me. |
| Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь. | I gotta force him awake to use his real power. |
| Не двигаться! | Don't move! |
| Двигаться больно. | It hurts to move. |
| В лабиринте шесть ходов. Также в нем налита вода, чтобы заставить мышь двигаться, иначе она бы просто сидела. | It's a six arm maze. And there's a bit of water in the maze to motivate the mouse to move, or he'll just sit there. |
| Мы пытались заставить его передумать, но не смогли. | We tried to get him to change his mind, but couldn't. |
| Она думала, что сможет заставить его полюбить себя. | She thought she could get him to like her. |
| Продолжайте двигаться прямо. | Continue straight ahead. |
| Никому не двигаться! | Nobody moves! |
| Тебе нужно двигаться. | You need to move. |
| Вам надо двигаться. | You've got to move. |
| Тебе надо двигаться. | You've got to move. |
| Мы давно не виделись, Том! Ты прибавил немного веса? Да, недавно я не мог заставить себя хоть как то двигаться . | We haven't seen each other in a long time, Tom! Have you put on a little weight? Yes, lately I haven't been able to get myself to move around at all. |
| Мне не удалось заставить его оставить меня в покое. | I couldn't get him to leave me alone. |
| Если он не желает учиться, мы не можем его заставить. | If he doesn't want to learn, we can't make him. |
| Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить. | You can lead a horse to water, but you can't make him drink. |
| Можно привести коня к воде, но нельзя заставить его пить. | You can lead a horse to water, but you can't make it drink. |
| Теперь надо двигаться дальше. | We must now go further. |
| Время двигаться вперёд вместе | Its time to move forward together Rachael Minott ( rachaelminott) August 1, 2017 |
| Собаке жизненно необходимо двигаться. | Exercise is vital for a dog. |
| Ты должен двигаться быстро. | You must move quickly. |
| Мы должны двигаться дальше. | We should keep moving. |
| Том не хочет двигаться. | Tom doesn't want to move. |
| Том не может двигаться. | Tom can't move. |
| Я сказал не двигаться. | I told you not to move. |
| Том едва может двигаться. | Tom can barely move. |
| Том не может двигаться. | Tom is unable to move. |
| Мы можем двигаться дальше? | Can we move on? |
| Полиция! Никому не двигаться. | Police! Nobody move! |
| Мне нужно продолжать двигаться. | I need to keep moving. |
Похожие Запросы : заставить его - заставить их двигаться - заставить нас двигаться - заставить его работать - заставить его появиться - заставить его остаться - заставить его плакать - заставить его понять, - заставить его ждать - заставить его купить - заставить его работать - чтобы заставить его - заставить его думать - заставить его платить
