Перевод "заставить его понять " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

его - перевод :

Him

его - перевод :

His

его - перевод :

Its

его - перевод :

Of him

понять - перевод :

Get at

ключевые слова : Kill Down Find Force Stop Talk Feel Realize Figure Clear Understand Hard

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Невозможно заставить его понять новую теорию.	It is impossible to get him to understand the new theory.
Том не мог заставить себя понять.	Tom couldn't make himself understood.
Нельзя ЗАСТАВИТЬ их чувствовать, понять или ценить что либо.	You cannot MAKE them feel, understand, or appreciate something.
Но, как однажды Аптон Синклер саркастически заметил Трудно заставить человека понять что то, если его зарплата зависит от его непонимания .	Lagipula sesuai dengan sindiran yang terkenal dari Upton Sinclair, Sulit membuat orang paham akan sesuatu ketika pendapatannya bergantung pada ketidakpahamannya.
Как мне заставить его остановиться?	How can I make him stop?
Ты можешь заставить его улыбнуться?	Can you make him smile?
Вы можете заставить его улыбнуться?	Can you make him smile?
Я хочу заставить его ревновать.	I want to make him jealous.
Она пыталась заставить его ревновать.	She tried to make him jealous.
Значит, мы нашли способ заставить молекулярную программу понять, когда остановить рост.	So, what we've done is we've figured out a way to have a molecular program know when to stop going.
Интересно, что могло заставить его передумать.	I wonder what could have made him change his mind.
Я знаю, как заставить его говорить.	I know how to make him talk.
Мне пришлось заставить Тома взять его.	I had to force Tom to take it.
Лучший способ заставить людей понять, что всё, что им говорят полная чушь.	Well, the single best way is to get them to understand that what they're being told is a whole lot of nonsense.
Его тревогу можно понять.	Obasanjo is understandably anxious.
Мне трудно его понять.	It is difficult for me to understand him.
Мне сложно его понять.	It is difficult for me to understand him.
Сложно понять его теорию.	It is difficult to understand his theory.
Его очень трудно понять.	It's very difficult to understand him.
Его идеи нелегко понять.	It's not easy to understand his ideas.
Его идеи трудно понять.	It's difficult to understand his ideas.
Его идеи трудно понять.	It's hard to understand his ideas.
Мне трудно его понять.	I find it hard to understand him.
Его очень трудно понять.	It is very difficult to understand him.
Его поэзию трудно понять.	His poems are hard to understand.
Я могу понять его.	I can understand him.
Я могу его понять.	I can understand him.
Ты должен его понять.	You should understand him.
Вы должны его понять.	You should understand him.
Мы зря пытались заставить его изменить мнение.	We tried in vain to make him change his mind.
Я не могу заставить его любить меня.	I can't make him love me.
Я едва мог его понять.	I could hardly understand him.
Никто не может его понять.	Nobody can understand him.
Было невозможно понять его вопросы.	It was impossible to understand his questions.
Я не могу его понять.	I can't understand him.
Я не могу понять его.	I can't understand him.
Я в состоянии его понять.	I can understand him.
Я должен заставить его проснуться, чтобы использовать его реальную мощь.	I gotta force him awake to use his real power.
Мы пытались заставить его передумать, но не смогли.	We tried to get him to change his mind, but couldn't.
Она думала, что сможет заставить его полюбить себя.	She thought she could get him to like her.
Мы не смогли понять его логику.	We were unable to follow his logic.
Нам не удалось понять его логику.	We were unable to follow his logic.
Мы были неспособны понять его логику.	We were unable to follow his logic.
Понять кого то означает любить его.	To understand someone is to love someone.
Я не могу понять его логику.	I cannot follow his logic.

Display this page in English