Перевод "заставляет меня верить" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это заставляет меня нервничать. | It makes me nervous. |
| Что заставляет меня чихать? | What makes me sneeze? |
| Том заставляет меня это сделать. | Tom is making me do this. |
| Том всегда заставляет меня ждать. | Tom always keeps me waiting. |
| Он заставляет меня принять решение. | He's forcing me to decide. |
| Эта мысль заставляет меня вздрагивать. | The thought makes me shudder. |
| Смотреть акт всеобщей помощи отдыхающих на пляже Arica ради спасения четырёх человек, живая цепь заставляет меня верить в человечество! | To witness the solidarity shown by swimmers at Arica beach to save some people with a human chain makes me believe in humanity! |
| Эта перспектива буквально заставляет меня вздрогнуть. | This prospect literally gives me the shivers. |
| Жужжание пчёл заставляет меня немного нервничать. | The buzzing of the bees makes me a little nervous. |
| Одна мысль об этом заставляет меня содрогаться. | The thought makes me shudder. |
| Эта песня заставляет меня тосковать по дому. | This song makes me homesick. |
| Он сказал Смотрите, это заставляет меня выглядеть плохо. | He said, See, it makes me look bad. |
| Вот это, наверное, заставляет меня лежать ночью без сна. | And so that's what makes me lie awake at night, I guess, you know. |
| Это заставляет меня тосковать по многим обещаниям, которые улетучились. | It makes me yearn for the many promises that disappeared. |
| Так что не важно, что клиент заставляет меня делать. | So no matter what the customer forces me to do. |
| Я помню, как мне рассказали историю о Китае, которая заставляет верить великодушному вердикту, вынесенному Мао коммунистическим руководством. | I remember being told a story about China that gives credence to the Communist leadership s generous verdict on Mao. |
| Том заставляет меня делать то, что я не хочу делать. | Tom makes me do things I don't want to do. |
| Заставляет задуматься. | Again, makes you wonder. |
| Извини меня, я не могу и не могу этому верить... | 'Forgive me, but I can't I can't believe it...' |
| Он заставляет меня думать о невинных временах, что причиняет боль сейчас они для меня неуловимы. | It makes me think of innocent times, painful because they are incomprehensible to me right now. |
| У меня есть все причины верить, что он невиновен в преступлении. | I have every reason to believe that he is innocent of the crime. |
| Она заставляет братьев подчинятся | It keeps a brother in a subjection |
| Любовь заставляет мир вращаться. | Love makes the world go round. |
| Трение заставляет спичку зажечься. | Friction causes a match to light. |
| Тля заставляет листья желтеть. | The aphids are making the leaves turn yellow. |
| Что заставляет Землю вращаться? | What makes the earth spin? |
| Причастность к этим тезисам их обнадеживает, заставляет верить в то, что мир можно контролировать, даже если это делает его неприятным для проживания местом . | It's reassuring to believe the world can be controlled, even if that means it's not a nice place. |
| Как можно верить... | How can one believe?...' |
| Женщинам нельзя верить | Women should not be believed |
| Видеть значит верить. | To see is to believe. |
| Я хочу верить. | I want to believe. |
| Можешь ему верить. | You can believe him. |
| Можете ему верить. | You can believe him. |
| Можете мне верить. | You can believe me. |
| Том отказывается верить. | Tom is in denial. |
| Он начинает верить. | He's beginning to believe. |
| Ей можно верить. | You can believe her. |
| Можешь ей верить. | You can believe her. |
| Можете ей верить. | You can believe her. |
| Можешь мне верить. | You can believe me. |
| Кому мне верить? | Who should I believe? |
| Кому нам верить? | Who should we believe? |
| Хотелось бы верить. | I'd like to believe that. |
| Тому можно верить. | You can believe Tom. |
| Моя высокообразованная родня со стороны мужа после вступления в брак заставляет меня носить вуаль !! | My highly educated in laws made me wear the veil post marriage!!! marriednotbranded topplepatriarchyhttps t.co mSU9oXSvzw snehanjali ( handfulo_luv) October 26, 2016 Manju Yadav, a teacher from Mirzapur in Faridabad, Haryana, has started a campaign to help stop women from covering their whole faces. |
Похожие Запросы : заставляет вас верить - заставляет нас верить - заставляет меня улыбаться - заставляет меня смеяться - заставляет меня идти - заставляет меня понять - заставляет меня съежиться - заставляет меня стать - заставляет меня забыть - заставляет меня успокоить - заставляет меня вниз - заставляет меня мечтать - заставляет меня улыбаться - заставляет меня грустить
