Перевод "затраты на примирение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

на - перевод :

Onto

на - перевод :

Upon

на - перевод :

Up for

на - перевод :

Is on

на - перевод :

On a

ключевые слова : Costs Expense Expenses Budget Expensive Look Take Going Reconciliation Reunion Conciliation Reconcile Truce

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Примирение между государствами, возможно, проще, чем примирение внутри государств.	Reconciliation between nations is probably easier than reconciliation within nations.
Правосудие это примирение	Justice Is Reconciliation
Примирение с историей	Coming to Grips with History
Затраты на новую душу	Donations for the new soul
Затраты на развитие гомофобии	समल ग क ह न क व क स ल गत
Примирение Хамаса и Фата	Reconciling Hamas and Fatah
Мир в Афганистане через примирение	Peace Through Reconciliation in Afghanistan
Это не молчание, а примирение	It is not silence, it is reconciliation .
Снова на это потребуются определенные затраты.	Again, there would be a cost.
Примирение прав меньшинств и государственного суверенитета	Reconciling Minority Rights and State Sovereignty
Примирение и поиск истины в Венесуэле	Truce and Truth in Venezuela
Затраты возрастают.	The costs are mounting.
Это лежало в основании его надежды на примирение евреев и арабов.	This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab.
Затраты на стационарное лечение также были урезаны.	Inpatient care, too, has been slashed.
Штука баксов покроет все затраты на вечеринку.	One thousand dollars will cover all the expenses for the party.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	So, one reason countries do not like capital inflows is that it means more domestic demand leaks outside.
Более того, общественные затраты на обучение часто регрессивны.	India, which spends 3.2 of GDP on education, ranks lower than the average in Sub Saharan Africa.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers. But they won t, because they compete mostly on price.
Он финансирует затраты внутри страны на иностранные товары.	This finances domestic spending on foreign goods.
ПУИ должны переложить эти затраты на своих клиентов.	ISPs need to pass these costs on to their customers.
А примирение теперь только от Владимира Владимировича зависит.	But now, reconciliation depends entirely on Vladimir Vladimirovich.
У нас значительно низкие капитальные затраты на заводское оборудование.	We have significantly lower capital costs in our plant equipment.
Даже бывший оптимист может увидеть, что на этот раз шансы на примирение, возможно, все таки лучше.	Even a lapsed optimist can see that this time the chances for reconciliation just might be better after all.
Но затраты были ужасающими.	But the costs were terrifying.
Затраты составят миллионы евро.	The costs will run into the millions.
Они пытаются снизить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они пытаются уменьшить затраты.	They are trying to keep costs down.
Они должны подсчитать затраты.	They have to figure out the cost.
Две серьёзные проблемы делают примирение в Афганистане особенно трудным.	Two serious problems make reconciliation in Afghanistan particularly challenging.
Она может, как Германия, избрать примирение с международным порядком.	It can, as Germany did, opt for reconciliation with the international order.
К тому же затраты на эту операцию поднялись на слишком высокий уровень.	Nevertheless, Operation Triton has been unable to halt the influx of refugees to Europe.
Выгоды от этого с излишком компенсируют экономические затраты на расширение.	The benefits of this will more than compensate for the economic costs of enlargement.
Фермерам не хватает денег на выжные затраты, такие как удобрения.	Farmers lack the money for crucial inputs such as fertilizer.
Затраты на рабочую силу росли намного быстрее, чем у конкурентов.	Labor costs grew much faster than for most competitors.
Затраты и выгоды имеют значение.	Costs and benefits matter.
Конечно же, будут и затраты.	There would, of course, be costs.
Для этого, конечно, потребуются затраты.	There would, of course, be costs.
Однако, наши затраты, немного отличаются.	Our costs, however, are a little different.
Эти затраты не подлежат обсуждению.	The expenditure was non negotiable.
Если есть шансы на примирение, то оба лагеря должны будут начать смотреть на мир, используя купюры друг друга.	If there's a chance of any kind of reconciliation, both camps will have to start looking at the world though each others' filters.
Без этих двух элементов национальное примирение, скорее всего, будет невозможным.	Without both of these elements, national reconciliation will likely prove impossible.
Это также значительно увеличит затраты на зарплату, что особенно скажется на сфере услуг.	And that will raise wage costs, particularly in those industries which are sensitive to worker pay, i.e. services.
В Перу затраты на логистику составляют 34 от ценности продуктов страны.	In Peru, logistics costs represent 34 of the value of the country s products.
С увеличением охвата затраты на передачу информации будут сходить к нулю.	As bandwidth grows the cost of information transmission will move toward zero.
Не соглашайтесь на затраты, которые препятствуют вашему сотрудничеству с этими людьми,	Don't take on the cost that prevents you from getting to the contributions of these people.

Display this page in English