Тактические стратегии имеют дело с среднесрочными последствиями изменчивости климата (например, защита от наводнений).	Tactical strategies are concerned with mid term considerations of climate variability like flood proofing.
Непосредственно к северу от города находится дамба.	There is a dam just north of the town.
Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре.	People affected by floods in Madagascar.
Некоторые районы Германии пострадали от наводнений.	Floods have ravaged parts of Germany.
Мы дамба Северного Моря.	We dam the North Sea.
Дамба, состоящая из нескольких ворот, первоначально была построена из камня и дерева, но сейчас сохранились только две пары ворот, которые всегда открываются во время наводнений.	The weir, a set of weir gates also built during the above navigation scheme, was originally built from stone and timber but now only two of these gates remain and are only opened in times of flood.
Защита от детей. Чувак, у тебя защита от детей включена?	Dude, you got the child safety locks on, man.
Защита от удаления	Y position
Защита от удаления	Toggles the ability to delete the selected stencils
Защита от изменений	Protection
Защита от сорняков	Weed control programme
Защита от дискриминации12.	Protection from discrimination12.
Защита отказывается от вопросов.	The defense rests.
(Защита от несанкционированного использования)	(Protection against unauthorized use)
a) Защита от угроз	(a) Protection against threats
Защита от ошибок CRC	Error protection
За защита от кого?	For protection from Whom?
Защита от многолетних сорняков	Perennial weed control
Защита от однолетних сорняков	Annual weed control
11.Защита от дискриминации	11.Protection from discrimination
А защита от жены?	And, uh, wifeproof?
Принятая в 1968 году в США Национальная программа страхования от наводнений сделала обязательной покупку страховки от наводнений теми, кто финансирует строительство или модернизацию зданий, расположенных в областях, которые относятся к зоне возможных наводнений.	In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance.
Если дамба обрушится, тысячи людей могут погибнуть.	Thousands of people could be killed if the dam fails.
Здесь изображена подводная дамба в течении Гольфстрим.	This represents the building of underwater dams within the Gulf Stream.
d) Защита от оказания давления	(d) Protection against subornation
ZZ 8 ЗАЩИТА ОТ ПОЖАРА	ZZ 8 Fire protection
d) защита от лесных пожаров	(d) Protection against forest fires
d) защита от лесных пожаров	(d) protection against forest fires
Защита от вредителей и болезней	Pest and disease control
Защита от вредителей и болезней	Pest and disease control especially in seed crops, and should be considered.
Защита от вредителей и болезней	Control Sprays of gamma HCH, Deltamethrin (Decis from AgreVo) or Trichlorfon (Dipterex 80 from Bayer) will offer good control.
Эти страны страдают также от наводнений, засухи и других стихийных бедствий.	These countries also suffer from floods, droughts and other natural catastrophes.
Также случается больше наводнений.	And so we see more flooding.
Защита растений от вредителей и болезней.	It is a true bug and sucks sap from plants.
Защита от преследования на рабочем месте	Protection against harassment in the workplace
Защита женщин от любых актов дискриминации	Protection of women against any act of discrimination
Правовая защита от дискриминации на работе	Legal Protection from Discrimination within the Workplace
2.2 Защита женщин от актов дискриминации	2.2 The Protection of Women Against Acts of Discrimination
Защита ребенка от проституции и порнографии	Protection of children from prostitution and pornography
c) Защита от нанесения материального ущерба	(c) Protection against destruction of physical property
В 1982 году на реке была построена дамба Офталмия.	It is the third longest river in the state.
Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений.	Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding.
Филиппины страдают и от землетрясений, тайфунов и ураганов, наводнений и извержений вулканов.	In addition to typhoons and storms, the Philippines has suffered earthquakes, flash floods and volcanic eruptions.
Здесь есть звукоизоляция, защита от пожара и от взлома.	It's soundproof, fireproof, burglarproof.
Когда эта дамба падёт, перед нами откроется бескрайний разлив возможностей.	When the dam breaks, it will break a tidal wave of opportunity.

Display this page in English