Перевод "барьер от наводнений" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пострадавшие от наводнений на Мадагаскаре. | People affected by floods in Madagascar. |
| Некоторые районы Германии пострадали от наводнений. | Floods have ravaged parts of Germany. |
| Они образуют природной барьер от радиации. | They act as a barrier against radioactivity. |
| Звуковой барьер? | The sound barrier? Yes. |
| Звуковой барьер? | This sound barrier? |
| Принятая в 1968 году в США Национальная программа страхования от наводнений сделала обязательной покупку страховки от наводнений теми, кто финансирует строительство или модернизацию зданий, расположенных в областях, которые относятся к зоне возможных наводнений. | In the US, the National Flood Insurance Program of 1968 made it mandatory for those financing construction or improvement of structures within Special Flood Hazard Areas to buy flood insurance. |
| Разрушая барьер Windows | Breaking the Windows Barrier |
| Российский барьер Обамы | Obama s Russian Roadblock |
| Появился биологический барьер. | A biological barrier has been produced. |
| Главный барьер эмоциональный. | The major barrier's emotional. |
| Я подняла барьер. | I moved the bar higher. |
| Что создает барьер? | What makes a barrier? Is it sound? |
| Преодолеть барьер времени | Breaking the time barrier. |
| Эти страны страдают также от наводнений, засухи и других стихийных бедствий. | These countries also suffer from floods, droughts and other natural catastrophes. |
| Он задел боком бетонный разделительный барьер, и от машины отвалились части. | He scraped against a concrete crash barrier and lost parts of the car. |
| Также случается больше наводнений. | And so we see more flooding. |
| Их разделил языковой барьер. | Different languages divided them. |
| iPhone разрушил барьер, стену. | The iPhone broke the dyke, the wall. |
| Я собираюсь понизить барьер. | let's say 100. I'm gonna lower the, the hurdle. |
| Языковой барьер не помеха | Language is not a Problem |
| Цифровой барьер больше не выполняет функцию барьера именно барьер грамотности сдерживает многих людей. | The digital divide isn t much of a divide anymore it s the literacy divide that is holding many people back. |
| Филиппины стоят на втором месте (после Таиланда) по масштабу разорения от наводнений. | Next to Thailand, the Philippines suffered the most from flooding. |
| Филиппины страдают и от землетрясений, тайфунов и ураганов, наводнений и извержений вулканов. | In addition to typhoons and storms, the Philippines has suffered earthquakes, flash floods and volcanic eruptions. |
| Барьер разжижается через несколько часов. | The barrier breaks down and liquefies after several hours. |
| Возможно, барьер станет слишком универсальным. | Maybe the barrier would be too universal. |
| Я буду преодолевать звуковой барьер. | I'm going on with this soundbarrier business. |
| Учитывая изменения в численности и богатстве населения, потери от наводнений даже слегка уменьшились. | Allowing for changes in the number of people and their wealth, flood losses have actually decreased slightly. |
| Египет страдает от внезапных наводнений из за проливных дождей вследствие резкого изменения климата. | Egypt has suffered sudden flooding from torrential rains following abrupt climatic changes. |
| Тактические стратегии имеют дело с среднесрочными последствиями изменчивости климата (например, защита от наводнений). | Tactical strategies are concerned with mid term considerations of climate variability like flood proofing. |
| В Великобритании Барьер Темзы плотины на р. Темза защищает Лондон от штормового затопления. | In the U.K., the Thames Barrier protects London from storm surge. |
| Сюжет Световой барьер, (Барьер Авроры) Разрушительное падение Катастрофа, которая произошла за 12 лет до главных событий. | Blast Fall A disaster that occurred approximately 12 years before the series, where an overly large building of old R.U.C. |
| Политика ЕС по управлению рисками наводнений | EU policy on flood risk management |
| Некоторые птицы могут преодолевать звуковой барьер. | Some birds can break the sound barrier. |
| Световой барьер поразил огромное здание R.U.C. | It was constructed within the old R.U.C. |
| Этот барьер безопасности на деле работает. | The reality is that the security fence works. |
| Мы пронзили звуковой барьер реактивными самолётами. | We've pierced the sound barrier with our jets. |
| В США большинство людей до сих пор не имеют страховки от наводнений и землетрясений. | But insurance and other risk management institutions have been slow to develop, even in advanced countries. |
| В США большинство людей до сих пор не имеют страховки от наводнений и землетрясений. | In the US, most people still do not have flood or earthquake insurance. |
| Поселенцы страдали от наводнений и набегов индейцев и поселения были заброшены в 1812 году. | The settlers were plagued by floods and Indian raids, and the settlement was abandoned in 1812. |
| Каждый год мы посылаем деньги жертвам наводнений. | Every year we send money for victims of the flood. |
| Несколько из этих наводнений затопили город Хамар. | Several of these floods inundated the city of Hamar. |
| В результате наводнений погибло почти 50 человек. | Floods have taken away lives of nearly 50 persons. |
| Большой барьер стоял пред самой царскою беседкой. | The big barrier was right in front of the Imperial Pavilion. |
| Фотогенерирующие ячейки преодолевают 10 барьер экономической эффективности. | Photogeneration cells have passed the 10 percent economic efficiency barrier. |
| Так что, я просто делаю барьер пониже. | So I'm gonna make the hurdle lower. |
Похожие Запросы : защиты от наводнений - облегчение от наводнений - потери от наводнений - защита от наводнений - защита от наводнений - стена защиты от наводнений - защита от наводнений дамба - предотвращение наводнений - частота наводнений - прогнозирования наводнений - риск наводнений - воздействие наводнений - сезон наводнений - предупреждение наводнений
