Перевод "заявил с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пользователь Facebook Мустафа Али Джамаль с энтузиазмом заявил | While Facebook user Mustafa Ali Jamal enthused |
| Арынч заявил | Arınç said |
| Президент заявил | Photo released under Creative Commons by GAMCOTRAP |
| Бухарест уже заявил, что это несовместимо с европейскими принципами. | Bucharest has already declared that this is incompatible with European principles. |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Он заявил, что Фретелин не будет сотрудничать с незаконным и неконституционным правительством. | Fretilin, he said, would not cooperate with an illegal and unconstitutional government. |
| Нам с детства не прививают культуру чтения и акцептации текстов , заявил журналист. | From childhood we were not taught a culture of reading and acceptance of texts , the journalist said. |
| Мы нация болванов , заявил журналист. | We are a nation of stupid, the journalist said. |
| Я все изменю , заявил Дейла | I'll turn things around, vows Deila |
| Его соавтор Ли Хиаоли заявил, | Its co author Li Xiaoli claimed, |
| Их президент Пако Рамирес заявил | Its president, Paco Ramírez, stated |
| Джулиан Ассанж, основатель WikiLeaks, заявил | Julian Assange, WikiLeaks publisher, said |
| А пользователь Johnny Favorite заявил | While Johnny Favorite announced |
| Один из слушателей курса заявил | One student told us |
| Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил | The new Upper House lawmaker said |
| В интервью CNN он заявил | In an interview with CNN, he declared |
| Том заявил права на наследство. | Tom claimed the inheritance. |
| Табане заявил, что полагает, что подвергается нападкам в связи с попыткой бороться с коррупцией в стране. | Thabane said he believes he is being targeted due to his attempt to fight corruption in the country. |
| Об этом он заявил в ходе общения с читателями своей страницы на Фейсбуке . | He stated this while chatting with readers of his page on Facebook. |
| Лебедев заявил, что рейтинг был закрыт в связи с причинами, не указанными Яндексом | Lebedev claimed that the ranking was shut down due to the reasons not mentioned in the official statement from Yandex |
| Высокопоставленный чиновник заявил, что правительство рассмотрит работу этих танцевальных студий с моральной стороны . | A top official said the government will review these schools dance routines from a moral perspective. |
| Специалист по связям с общественностью, в прошлом журналист Элон Паркинсон заявил в Facebook | On Facebook, public relations practitioner and former journalist Elon Parkinson observed |
| Талибан заявил, что атаку произвели они. | The Taliban said they had carried out that attack. |
| Встреча будет по Сирии , заявил он. | The meeting will be about Syria , he announced. |
| Он заявил , что не просил приданого. | He also claimed that he did not ask for a dowry. |
| В ноябре 2013 года Кашкави заявил | In a November 2013 statement, Qashqavi said |
| Шарль Д Саншес из Сенегала заявил | Charles Ldv Sanches from Senegal wrote |
| Он заявил, что открыл новую комету. | He claimed that he had discovered a new comet. |
| Он заявил, что хорошо тебя знает. | He claimed he knew you well. |
| Человек заявил, что не брал денег. | The man claimed he didn't take the money. |
| Том заявил, что он сын Марии. | Tom claimed to be Mary's son. |
| Том заявил, что никого не убивал. | Tom claimed that he didn't kill anybody. |
| Обвиняемый заявил судье, что он невиновен. | The accused told the judge that he was innocent. |
| Том заявил об угоне своей машины. | Tom reported his car stolen. |
| Том заявил о пропаже своей сестры. | Tom reported his sister missing. |
| Представитель правительства заявил Мы предложили ясный и надежный план наших будущих отношений с ЕС . | A government spokesperson said We have put forward a precise and credible plan for our future relationship with the EU. |
| Аль Муаллем заявил, что власти Сирии с благодарностью примут помощь в восстановлении опустошённой страны. | Al Moualem said the Syrian regime would welcome help in rebuilding the devastated country. |
| Слишком рано делать выводы, заявил господин Патаначароен. | It's too early to draw conclusions, said Mr Patanacharoen. |
| Вот что должен определить прокурор , заявил Хофстеттер. | That's what the prosecutor must determine, said Hofstetter. |
| Об этом он заявил в эфире CNN. | He said this on air at CNN. |
| Действующий премьер министр Биньямин ( Биби ) Нетаньяху заявил | Sitting Prime Minister Binyamin ( Bibi ) Netanyahu declared |
| Президент ПЕН центра Чили Хорхе Рагаль заявил | Jorge Ragal, president of Pen Club de Chile, said |
| В публичном посте на Facebook Лунг заявил | Posting publicly on Facebook, Loong said |
| Один из родственников заявил ей в лицо | One of the male in laws told her |
| Том заявил, что вырос в богатой семье. | Tom claimed that he came from a rich family. |
Похожие Запросы : заявил - заявил, - заявил - заявил и заявил, - справедливо заявил, - заявил о - лихо заявил, - факты заявил - смело заявил - заявил вам - который заявил - открыто заявил, - заявил для
