Перевод "заявил с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявил - перевод : заявил с - перевод : заявил - перевод : заявил - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я заявил,я заявил, я заявил. | I have declared, I have declared, I have declared. |
| Пользователь Facebook Мустафа Али Джамаль с энтузиазмом заявил | While Facebook user Mustafa Ali Jamal enthused |
| Арынч заявил | Arınç said |
| Президент заявил | Photo released under Creative Commons by GAMCOTRAP |
| Он заявил | As he stated, |
| Председатель заявил | The Chairman said |
| Бухарест уже заявил, что это несовместимо с европейскими принципами. | Bucharest has already declared that this is incompatible with European principles. |
| Судья заявил следующее | The judge said |
| Он заявил, что | He said that |
| Он заявил, что | He stated that |
| Этот Суд заявил | The Court said |
| Представитель Кубы заявил | The representative of Cuba stated that |
| Комитет заявил следующее | It considered |
| Комитет заявил следующее | The Committee observed that |
| Комитет заявил следующее | The Committee considered |
| Он заявил следующее | He said, |
| Он заявил, что | He stated that |
| Он заявил, что | He stated that |
| Он заявил следующее | He states |
| Он заявил следующее. | And he said |
| Оратор заявил, что он выступил с конкретным предложением неделю назад. | He put forward that he submitted a specific proposal a week ago. |
| Комитет не согласился с этой точкой зрения и заявил следующее | The Committee did not share this opinion and observed |
| Комитет не согласился с точкой зрения государства участника и заявил | The Committee did not accept the State party apos s views and stated |
| Я заявил, что буду сотрудничать с любым, кого только повстречаю. | I said, I'm going to collaborate with anybody and everybody I meet. |
| Шульц заявил, что не запрещает оружие, а просто обращается с просьбой. | Schultz said he was not banning guns, but making a request. |
| Спилберг заявил, что он был полон решимости работать с ним снова. | Spielberg stated that he was determined to work with him again. |
| Министр Серречи заявил, что кризис в бывшей Югославии начался с Косово. | Minister Serreqi stated that the crisis in the former Yugoslavia started in Kosovo. |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Юрисконсульт ВОИС заявил, что | The Legal Counsel of WIPO stated that |
| Я заявил далее следующее | I went on to state the following |
| Международный совет заявил следующее | The International Council of Jewish Women states that |
| Как заявил Генеральный секретарь, | As the Secretary General states, |
| Далее он заявил следующее | He added |
| Gottfrid Svartholm Warg заявил, | Gottfrid Svartholm Warg stated |
| Это правда , заявил Корки. | That's true, said Corky. |
| Он заявил, что Фретелин не будет сотрудничать с незаконным и неконституционным правительством. | Fretilin, he said, would not cooperate with an illegal and unconstitutional government. |
| Нам с детства не прививают культуру чтения и акцептации текстов , заявил журналист. | From childhood we were not taught a culture of reading and acceptance of texts , the journalist said. |
| В интервью 2010 года Молко заявил, что их группа завязала с наркотиками. | In a 2010 interview Molko said that the band had stopped using drugs. |
| Он заявил, что более 50 человек погибли с 14 августа в Латакии. | He said more than 50 people had died since 14 August in Latakia. |
| Совет Безопасности заявил о своей готовности сотрудничать с ним по этому вопросу. | The Security Council expressed its readiness to work with him on this matter. |
| Он заявил, что его миссия по прежнему испытывает трудности с парковочными местами. | He indicated that his Mission continued to experience difficulties in relation to parking spaces. |
| Как недавно заявил с этой трибуны г н Леонид Кучма, Президент Украины, | As was recently stressed from this rostrum by Mr. Leonid Kuchma, the President of Ukraine, |
| Мы нация болванов , заявил журналист. | We are a nation of stupid, the journalist said. |
| Я все изменю , заявил Дейла | I'll turn things around, vows Deila |
| Его соавтор Ли Хиаоли заявил, | Its co author Li Xiaoli claimed, |
Похожие Запросы : заявил, - заявил и заявил, - справедливо заявил, - заявил о - лихо заявил, - факты заявил - смело заявил - заявил вам - который заявил - открыто заявил, - заявил для
