Перевод "лихо заявил " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
заявил - перевод : заявил - перевод : заявил - перевод : лихо - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Он был транзакционным лидером, который лихо заявил, что он не занимается проблемами видения . | But much of it was just partisan politics. |
| НЬЮ ЙОРК. В фильме 1987 года Уолл стрит герой Гордон Гекко лихо заявил Жадность это благо . | NEW YORK In the 1987 film Wall Street, the character Gordon Gekko famously declared, Greed is good. |
| Facebook, лихо, не делает. | Facebook, famously, does not. |
| Милтон Фридман, ведущий сторонник подхода корпоративного менеджмента, ориентированного на получение прибылей, лихо заявил, что дело бизнеса делать бизнес . | Milton Friedman, a leading proponent of the profit oriented approach to corporate management, famously declared that the business of business is business. |
| Не трогай лихо, пока тихо. | Don't trifle with your luck. |
| Умеет лихо ездить верхом на коне. | Should be able to master the art of horseriding. |
| Не буди лихо, пока оно тихо. | Let sleeping dogs lie. |
| Не буди Лихо, пока оно тихо. | Let sleeping dogs lie. |
| Не буди лихо, пока оно тихо. | Never trouble till trouble troubles you. |
| Не буди лихо, пока спит тихо. | Don't trouble trouble until trouble troubles you. |
| Эл Гор, например, лихо заявил, что грандиозное повышение уровня моря на шесть метров (20 футов) затопит главные города во всем мире. | Al Gore, for example, famously claimed that a whopping six meters (20 feet) of sea level rise would flood major cities around the world. |
| ФРС лихо печатала все новые банковские резервы. | The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon. |
| Роджер Эберт лихо дал фильму ноль звезд . | Roger Ebert famously gave the film zero stars . |
| Место лихо поразить их, убивая их быстро. | Place famously hit them, killing them quickly. |
| Его большой шляпу даже был взведенном лихо над кроватью с должностями. | His big slouch hat even was cocked jauntily over the bed post. |
| Я заявил,я заявил, я заявил. | I have declared, I have declared, I have declared. |
| Арынч заявил | Arınç said |
| Президент заявил | Photo released under Creative Commons by GAMCOTRAP |
| Он заявил | As he stated, |
| Председатель заявил | The Chairman said |
| На них вскочив, в бока вонзите шпоры, Чтоб кровь их брызнула врагам в глаза, И лихо убивайте англичан! | Mount them, and make incision in their hides, that their hot blood may spin in English eyes, and quench them with superior courage, ha! |
| Судья заявил следующее | The judge said |
| Он заявил, что | He said that |
| Он заявил, что | He stated that |
| Этот Суд заявил | The Court said |
| Представитель Кубы заявил | The representative of Cuba stated that |
| Комитет заявил следующее | It considered |
| Комитет заявил следующее | The Committee observed that |
| Комитет заявил следующее | The Committee considered |
| Он заявил следующее | He said, |
| Он заявил, что | He stated that |
| Он заявил, что | He stated that |
| Он заявил следующее | He states |
| Он заявил следующее. | And he said |
| Потом зашла речь о лошадях, о бегах нынешнего дня и о том, как лихо Атласный Вронского выиграл первый приз. | Then they talked about horses, about that day's races, and how gallantly Vronsky's Atlasny had won the first prize. |
| В старые времена немого кино вот Гарольд Ллойд, лихо свисает со стрелок часов много ребят ставили свои собственные трюки. | In the old days of the silent movies Harold Lloyd here, hanging famously from the clock hands a lot of these guys did their own stunts. |
| Американская стратегия сводилась к управлению посредством автократических лидеров и политике, которую можно описать, как не буди лихо, пока спит тихо . | The American strategy was management through autocratic leaders, and a don't rock the boat approach. |
| Представитель Госдепартамента США заявил | A State Department spokesperson said |
| Юрисконсульт ВОИС заявил, что | The Legal Counsel of WIPO stated that |
| Я заявил далее следующее | I went on to state the following |
| Международный совет заявил следующее | The International Council of Jewish Women states that |
| Как заявил Генеральный секретарь, | As the Secretary General states, |
| Далее он заявил следующее | He added |
| Gottfrid Svartholm Warg заявил, | Gottfrid Svartholm Warg stated |
| Это правда , заявил Корки. | That's true, said Corky. |
Похожие Запросы : лихо заявил, - лихо заявил, - заявил, - лихо выразился - лихо утверждал, - лихо заметил - лихо использовал - заявил и заявил, - справедливо заявил, - заявил с - заявил о
