Перевод "лихо утверждал " на английский язык:

Словарь Русский-Английский

утверждал - перевод :

ключевые слова : Dashing Dogs Famously Spin Handled Claimed Argued Maintained Insisted Claims

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Умеет лихо ездить верхом на коне.	Should be able to master the art of horseriding.
Не буди лихо, пока оно тихо.	Let sleeping dogs lie.
Не буди Лихо, пока оно тихо.	Let sleeping dogs lie.
Не буди лихо, пока оно тихо.	Never trouble till trouble troubles you.
Не буди лихо, пока спит тихо.	Don't trouble trouble until trouble troubles you.
ФРС лихо печатала все новые банковские резервы.	The Fed has printed new bank reserves with reckless abandon.
Роджер Эберт лихо дал фильму ноль звезд .	Roger Ebert famously gave the film zero stars .
Адам Смит лихо утверждал, что Мы ожидаем получить свой обед не в силу благожелательности мясника, пивовара или булочника, а в силу соблюдения ими своих собственных интересов .	Adam Smith famously argued that, It is not from the benevolence of the butcher, the brewer, or the baker that we expect our dinner, but from their regard to their own interest.
Он утверждал что	He charged that
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что невиновен.	Tom claimed he wasn't guilty.
Том утверждал, что он невиновен.	Tom claimed that he was innocent.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom claimed he saw a UFO.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что не напуган.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не испуган.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не боится.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что он невиновен.	Tom claimed he was innocent.
Том утверждал, что видел НЛО.	Tom affirmed that he saw a UFO.
Том утверждал, что любит Мэри.	Tom claimed that he loved Mary.
Том утверждал, что сделал это.	Tom claimed he did that.
Он утверждал, что сделал это.	He claimed he's done that.
Он утверждал, что действовал один.	He claimed he acted alone.
Он утверждал, что такого не говорил.	He denied having said such a thing.
Он утверждал, что он не виновен.	He asserted that he was innocent.
Том утверждал, что он сын Марии.	Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он сын Мэри.	Tom claimed to be Mary's son.
Том утверждал, что он видел НЛО.	Tom claimed that he saw a UFO.
Том утверждал, что ему не страшно.	Tom claimed he wasn't afraid.
Том утверждал, что не знает Мэри.	Tom claimed that he didn't know Mary.
Том утверждал, что это сделала Мэри.	Tom claimed Mary was the one who did that.
Он просматривал сценарии и утверждал их.	It'll get there, but it's not there yet.
Он был транзакционным лидером, который лихо заявил, что он не занимается проблемами видения .	But much of it was just partisan politics.
Том утверждал, что он никого не убил.	Tom claimed that he didn't kill anybody.
Том утверждал, что он был схвачен противником.	Tom claimed he had been captured by the enemy.
Я никогда не утверждал, что я идеален.	I never claimed I was perfect.
Я никогда не утверждал, что я совершенен.	I never claimed I was perfect.
Том утверждал, что не знаком с Мэри.	Tom claimed that he didn't know Mary.
Том утверждал, что у него украли бумажник.	Tom claimed his wallet had been stolen.
Том утверждал, что видел человека, съеденного заживо пираньями.	Tom claimed that he saw a man being eaten alive by piranhas.
Том утверждал, что он не ел три недели.	Tom claimed that he had not eaten for three weeks.
Том утверждал, что убил Машу в результате самозащиты.	Tom claimed he killed Mary in self defense.
Том утверждал, что убил Машу в результате самообороны.	Tom claimed he killed Mary in self defense.
Я никогда и не утверждал, что говорю по французски.	I never claimed that I could speak French.

Display this page in English