Перевод "звучит очень заманчиво" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это находчивое высказывание, и оно звучит заманчиво. | This is a savvy and enticing claim. |
| Это очень заманчиво. | It's very tempting. |
| Должен признать, что это очень заманчиво. | I have to admit it's very tempting. |
| Звучит очень многообещающе. | This is very promising. |
| Звучит очень соблазнительно. | That sounds very tempting. |
| Звучит очень красиво. | It sounds very beautiful. |
| Волынка звучит очень странно. | Bagpipes produce a very strange sound. |
| Звучит не очень обнадёживающе. | That doesn't sound very promising. |
| Звучит не очень правильно. | That doesn't sound quite right. |
| Звучит очень многообещающе, правда? | That sounds quite promising, doesn't it? |
| Она звучит очень незрело. | She sounds very immature. |
| Он звучит очень незрело. | He sounds very immature. |
| Звучит не очень то вежливо. | That doesn't sound very polite. |
| Звучит как то не очень. | It doesn't sound so good. |
| Звучит как то не очень. | That doesn't sound very good. |
| Хотя выражение мир во всём мире звучит заманчиво, путь к миру во всём мире долог и тернист. | Although the phrase world peace sounds attractive, the road to world peace is very long and full of troubles. |
| И это превосходно. Это очень заманчиво думать, что это все ради меня. | And this is fantastic. And it's so tempting to think that it's all about me. |
| Очень заманчиво когда это понимаешь очень заманчиво продолжать писать одни и теже стихи, или рассказывать одну и туже историю, снова и снова, когда понимаешь, что это принесет аплодисменты. | It is tempting once you've figured this out it is tempting to keep writing the same poem, or keep telling the same story, over and over, once you've figured out that it will gain you applause. |
| Звучит очень глупо, но так оно и есть. | It sounds really dumb, but that's what it is. |
| Звучит разумно? | Sound sensible? |
| Звучит многообещающе. | This is very promising. |
| Звучит сложно? | Sounds tricky? |
| Звучит обыденно? | Sound like your run of the mill? |
| Звучит неплохо? | Do you like the sound of it? |
| Звучит здорово. | Sounds exciting. |
| Звучит здорово! | It sounds great! |
| Звучит знакомо. | It sounds familiar. |
| Звучит подозрительно. | This sounds fishy. |
| Звучит пугающе. | That sounds scary. |
| Звучит неплохо. | Sounds good to me. |
| Звучит справедливо. | That sounds fair. |
| Звучит просто. | It sounds easy. |
| Звучит обалденно. | That sounds awesome. |
| Звучит неплохо! | That sounds good! |
| Звучит просто. | It sounds simple. |
| Звучит интересно. | It sounds interesting. |
| Звучит потрясающе. | That sounds amazing. |
| Звучит невероятно. | That sounds amazing. |
| Звучит прекрасно. | That sounds lovely. |
| Звучит многообещающе. | That sounds promising. |
| Звучит серьёзно. | That sounds serious. |
| Звучит неплохо. | This sounds good. |
| Звучит разумно. | This sounds reasonable. |
| Звучит неплохо! | Sounds good! |
| Звучит неплохо. | It sounds good. |
Похожие Запросы : очень заманчиво - заманчиво - это звучит очень - звучит очень приятно - звучит очень интересно - звучит очень хорошо - звучит очень хорошо - звучит очень хорошо - звучит очень перспективным - звучит очень привлекательным - заманчиво судьбы - звуки заманчиво - заманчиво пищи
