Перевод "значение превышает" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод : значение - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во всех правдоподобных моделях температура на глубине между 100 и 200 км очень близка или немного превышает это значение.
In all realistic models of Callisto the temperature in the layer between 100 and 200 km in depth is very close to, or exceeds slightly, this anomalous melting temperature.
По различным оценкам, плотность Иды не превышает 3,2 г см³, только такое значение плотности позволяет обеспечить стабильность орбиты Дактиля.
Estimates of Ida's density are constrained to less than 3.2 g cm3 by the long term stability of Dactyl's orbit.
Для этих стран значение имеет, свидетельствуют ли факты о наличии сильного порогового эффекта в том случае, если долг превышает 90 ВВП.
For these countries, it matters whether history suggests that there is a strong threshold effect once public debt exceeds 90 of GDP.
Том никогда не превышает скорость.
Tom never drives above the speed limit.
Том никогда не превышает скорость.
Tom never drives over the speed limit.
значение
Table 7 1.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.
Studies show that benefits are higher than the costs.
Размер его капитала превышает миллион долларов.
He has over a million dollars in assets.
Значение Кипра
The Meaning of Cyprus
Значение Чернобыля
The Meaning of Chernobyl
Неизвестное значение
Unknown value
Текущее значение
Current value
Максимальное значение
Maximum value
Минимальное значение
Minimum value
Значение музыки
Music credits
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.
Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.
В США уровень относительной бедности превышает 20 .
In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 .
Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.
My annual income exceeds five million yen.
Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.
His annual income is more than 100,000.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.
In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .
Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .
Это 600 миллиардное падение спроса превышает 3 ВВП.
This 600 billion fall in demand is more than 3 of GDP.
Государственный долг превышает 200 ВВП и кажется неподъемным.
At more than 200 of GDP, the government s mountain of debt seems unconquerable.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.
In other words, demand for government is exceeding supply.
Сейчас, спустя две недели, число подписчиков превышает 16000.
In just two weeks, there are now more than 16,000 subscribers.
Количество букв в алфавите обычно не превышает 50.
In English, Arabic numerals are typically used instead of letters.
Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек.
The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion.
Принципы имеют значение.
Principles do matter.
Значение поля цвет
Field value is a color.
Установить значение переменной
Set the value of a variable
Всё имеет значение.
Everything matters.
Размер имеет значение.
Size does matter.
Это имеет значение?
Does that count?
Это имеет значение?
Does that matter?
Это имеет значение?
Does this count?
Это имеет значение.
It matters.
Макияж имеет значение.
Makeup makes a difference.
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.
But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
В развитых странах эта цифра обычно превышает 100 ВВП.
The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP.
Как правило, в структуре экономике их доля превышает 50 .
As a rule, its share in the structure of the economy exceeds 50 .
Общая площадь коралловых рифов в мире превышает 27 млн.
Sponges are another key they live in crevices in the coral reefs.
Имеет ли это значение?
Does this matter?
Но детали имеют значение.
But details matter.
Их значение понятно всем.
Their meaning is clear.
Большое значение имеет генетика.
It's also genetics.

 

Похожие Запросы : превышает пороговое значение - превышает пороговое значение - превышает пороговое значение - превышает - превышает - превышает бюджет - превышает порог - превышает бюджет - превышает диапазон - превышает сумму, - превышает производительность - превышает эталон - значительно превышает - значительно превышает