Перевод "превышает производительность" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

производительность - перевод :

ключевые слова : Exceeds Exceeding Exceed Excess Limit Productivity Performance Increase Output Production

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А вот производительность.	And here's productivity.
Производительность электромобилей улучшилась.	The performance of electric cars has improved.
Это увеличит производительность.	This will improve the performance.
Это улучшит производительность.	This will improve the performance.
Иммигрант получает более высокую заработную плату, чем у себя на родине, а страна назначения извлекает выгоду из дешевой рабочей силы, производительность которой превышает затраты.	The immigrant receives a higher wage than at home, and the target country benefits from cheap labor, which creates more value than it costs.
Пиковая межпроцессорная производительность составила 96 ГБ сек, пиковая производительность подсистемы памяти 34 ГБ сек.	It has a peak interprocessor bandwidth of 96 GB s and a peak memory bandwidth of 34 GB s.
Том никогда не превышает скорость.	Tom never drives above the speed limit.
Том никогда не превышает скорость.	Tom never drives over the speed limit.
Производительность NetWare NFS превысила производительность обеих систем NFS, являющихся частью соответствующих операционных систем, и превысила в два раза производительность SCO Unix NFS на одинаковом оборудовании.	NetWare NFS outperformed both 'native' NFS systems and claimed a 2 1 performance advantage over SCO Unix NFS on the same hardware.
Это подорвет квалификацию и производительность труда.	It will undermine labor s skills and productivity.
Ещё одна крупная революция коммуникационная. Производительность	Another major revolution the communications revolution.
Действительно, ее производительность продолжает меня удивлять.	Indeed, its performance continues to astound me.
Производительность этого завода повысилась на 20 .	The output of this factory has increased by 20 .
В 2002г. производительность возросла на 4,8 необычайный результат потому, что производительность обычно падает во время экономических замедлений.	In 2002, productivity grew by 4.8 an extraordinary result, because productivity normally falls during economic slowdowns.
Исследования показывают, что польза превышает затраты.	Studies show that benefits are higher than the costs.
Размер его капитала превышает миллион долларов.	He has over a million dollars in assets.
Производительность в Индии по прежнему заметно отстает.	When it comes to productivity, India has been a laggard.
Когда появился новый сорт риса, производительность выросла.	When a new rice variety was introduced, productivity soared.
Ее стоимость превышает рабочие страховки по здравоохранению.	Its costs overwhelm workplace health insurance schemes.
В США уровень относительной бедности превышает 20 .	In the US, the rate of relative poverty exceeds 20 .
Мой годовой доход превышает пять миллионов иен.	My annual income exceeds five million yen.
Его годовой доход превышает сто тысяч долларов.	His annual income is more than 100,000.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	But it will do so only if serious institutional deficiencies are eliminated.
Производительность производства несколько выросла, благодаря интенсивной международной конкуренции.	Manufacturing productivity increased somewhat, owing to intense international competition.
Оно снизит операционные издержки и повысит производительность труда.	It will lower transaction costs and increase labor productivity.
Производительность труда также довольно низкая в большинстве стран региона производительность сектора услуг составляет менее 20 от среднего показателя по ОЭСР.	Labor productivity is also quite low For most economies in the region, service sector productivity is less than 20 of the OECD average.
Производительность в Нуэво Леоне (Мексика) выше, чем в Южной Корее, однако производительность другого мексиканского штата, Герреро, по своему уровню напоминает Гондурас.	The productivity of Nuevo León, Mexico, is higher than in South Korea, but that of Guerrero, another Mexican state, resembles levels in Honduras.
В Саудовской Аравии этот коэффициент превышает цифру 6.	In Saudi Arabia, the average is over 6 children.
Безработица среди молодежи, например, в Испании, превышает 50 .	Youth unemployment in Spain, for example, is above 50 .
Это 600 миллиардное падение спроса превышает 3 ВВП.	This 600 billion fall in demand is more than 3 of GDP.
Государственный долг превышает 200 ВВП и кажется неподъемным.	At more than 200 of GDP, the government s mountain of debt seems unconquerable.
Другими словами, спрос на государственное управление превышает предложение.	In other words, demand for government is exceeding supply.
Сейчас, спустя две недели, число подписчиков превышает 16000.	In just two weeks, there are now more than 16,000 subscribers.
Количество букв в алфавите обычно не превышает 50.	In English, Arabic numerals are typically used instead of letters.
Число носителей китайских языков превышает 1 млрд человек.	The most numerous are the Han Chinese, numbering 1.3 billion.
Производительность в США одна из наиболее высоких в мире.	American productivity is among the highest in the world.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked. So a company that fires all its workers and then ships from stock can look very productive until it runs outs of stock.
Где же здесь искусство? Так, вот производительность. Вот спорт.	Where's art? I got productivity. I got sports.
В конце концов, производительность все еще выше в США.	Productivity is still higher in the US, after all.
Производительность это мера выработанной продукции за один час работы.	Productivity is a measure of output per hour worked.
При этом общая факторная производительность, отражающая технологические инновации, стагнирует.	Meanwhile, total factor productivity, which takes into account technological innovation, has been stagnant.
Инфляция плохо влияет на экономический рост и производительность труда.	Inflation is bad for growth and productivity.
Производительность терминала до 150 тыс.TEU в год (ричстакеры Kalmar).	The capacity of the terminal reaches 150,000 TEU per year (Kalmar reachstackers).
Однако когда цены падают, реальная процентная ставка превышает номинальную.	But when prices are falling, the real interest rate exceeds the nominal rate.
В развитых странах эта цифра обычно превышает 100 ВВП.	The equivalent figure in developed markets is usually over 100 of GDP.

Display this page in English