Перевод "значит означало" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это означало да? | Was that a yes? |
| Это означало нет? | Was that a no? |
| а означало участвую, присутствую . | It meant I commit myself. I engage myself. |
| Это означало бы слишком много давления. | That would have meant too much pressure. |
| Т значит Том, а М значит Мэри. | T stands for Tom and M stands for Mary. |
| Это означало неучастие в войне с Израилем. | That meant avoiding a war with Israel. |
| Сделать это означало бы начало конца Гонконга. | To do so would mark the beginning of the end for Hong Kong. |
| В имперском Китае это означало конфуцианскую ортодоксальность. | In imperial China, this meant Confucian orthodoxy. |
| Такое развитие событий означало бы настоящую катастрофу. | That would be a disastrous step. |
| Боится, значит? | Is he afraid? |
| Сдаёшься, значит? | So you give up, right? |
| значит больше. | means greater than. |
| Значит, война! | This means war! |
| Значит, сдаёшься? | Do you mean you're giving up? |
| Значит, сдаётесь? | Do you mean you're giving up? |
| Значит, останешься? | Does that mean you'll stay? |
| Значит, останетесь? | Does that mean you'll stay? |
| Сдаёшься, значит? | So, you giving up? |
| Ослабление государственного контроля означало конкуренцию и меньшую прибыль. | Deregulation meant competition and thinner margins. |
| Позволить им победить означало бы принять превосходство зла. | To allow them to win would be to accept the supremacy of evil. |
| Но это определённо не означало бы конец света. | But it would certainly not mean the end of the world. |
| веровать beLieVe первоначально означало любить LoVe , ценить, дорожить. | The word belief itself originally meant to love, to prize, to hold dear. |
| Еще в январе много народу означало 30 человек. | Even back in January, a lot of people meant 30. |
| Это означало, что Флорида должна пересчитать голоса опять. | This meant Florida had to count the votes again. |
| Это означало бы пилить сук, на котором сидишь. | That would mean sawing off the branch you're sitting on. |
| Встроенный не значит неподатливый , это значит упорядоченный до опыта . | Built in doesn't mean unmalleable it means organized in advance of experience. |
| Миксовать значит создавать уникальные курсы, значит создавать уникальные книги. | Mixing means building customized courses, means building customized books. |
| Да значит анальный! | Yes means anal! |
| Значит, все хорошо. | So all is well. |
| Это значит жадный. | It means greedy. |
| Что это значит? | What is the explanation? |
| Это значит БОЛЬ... | 'It means PAIN...' |
| Что это значит? | What s up with that? |
| Что это значит? | What does this stand for? |
| Предупреждён значит вооружён. | Forewarned is forearmed. |
| Предупреждён, значит вооружён. | Forewarned is forearmed. |
| Видеть значит верить. | To see is to believe. |
| Увидеть значит поверить. | Seeing is believing. |
| Бодрствовать значит жить. | To be awake is to be alive. |
| Предупреждён, значит вооружён. | A danger foreseen is a danger avoided. |
| Что это значит? | What's the meaning of that? |
| Что это значит? | What's the meaning of this? |
| Хватит значит хватит! | Enough is enough! |
| Делиться значит заботиться. | Sharing is caring. |
| Нет значит нет. | No means no. |
