И все же проблему больше нельзя игнорировать.	And yet the problem can no longer be ignored.
Он упустил все шансы, которые я ему давала.	He has squandered every opportunity I've given him.
У нас есть все шансы стать управляющими планеты Земля.	We truly have the power to become the managers of planet Earth.
Постарайтесь игнорировать их.	Try to ignore them.
Постарайся игнорировать их.	Try to ignore them.
Постарайся его игнорировать.	Try to ignore him.
Старайся его игнорировать.	Try to ignore him.
Лучше игнорировать этот пункт.	It is better to ignore this point.
Я буду игнорировать это.	I'll ignore that.
Я предпочёл игнорировать проблему.	I chose to ignore the problem.
Я буду это игнорировать.	I'm going to ignore that.
Том пытается игнорировать Мэри.	Tom is trying to ignore Mary.
Том начал меня игнорировать.	Tom has started ignoring me.
Тома было невозможно игнорировать.	Tom was impossible to ignore.
Шансы на это невелики.	The chances of this are slim.
Шансы на это невелики.	The odds are not good.
Но повышаются и шансы.	So are the opportunities.
Какие у Тома шансы?	What are Tom's chances?
Какие у нас шансы?	What are our chances?
Шансы два к одному.	The odds are two to one.
Все стараются игнорировать ее, и это в том случае, когда над ней не смеются.	Everyone tries to ignore it that is, when they are not laughing at it.
Все это и многое другое указывает на недостаток профессионализма, который я не могу игнорировать.	All of this and more indicates a lack of professionalism that I just can t ignore.
Нечто, что можно вообще игнорировать.	Which you can completely ignore.
Такие вопросы больше нельзя игнорировать.	Such questions can no longer be ignored.
Вы не можете игнорировать Тома.	You can't ignore Tom.
Ты не можешь игнорировать Тома.	You can't ignore Tom.
Вы не можете игнорировать их.	You can't ignore them.
Вы не можете их игнорировать.	You can't ignore them.
Ты не можешь их игнорировать.	You can't ignore them.
Ты не можешь игнорировать их.	You can't ignore them.
Я не могу их игнорировать.	I can't ignore them.
Я не могу игнорировать Тома.	I can't ignore Tom.
Том продолжал игнорировать мои звонки.	Tom kept ignoring my calls.
У него неплохие шансы выбраться.	He has a good chance of getting elected.
Каковы мои шансы на выживание?	What are my chances of surviving?
Каковы шансы, что это случится?	What are the chances of that happening?
Не все они имели реалные шансы, но каждый из них имел поддержку определенной политической силы.	Not all of them had realistic chances, but every one of them had the backing of a specific political force.
Уличные фрески настоящая жемчужина Киева, и они имеют все шансы стать новой визитной карточкой города.	The murals have already become a real jewel of Kyiv and have every chance of becoming its trademark attraction.
Их цель больше нельзя было игнорировать.	Their cause could no longer be ignored.
Влияние такой ситуации игнорировать больше невозможно.	The impact has become impossible to ignore.
Мы не можем просто игнорировать это.	We can't just ignore this.
Мы не можем игнорировать эту проблему.	We can't ignore this problem.
Мы не можем игнорировать прошлое Тома.	We can't ignore Tom's past.
Я не могу просто игнорировать Тома.	I can't just ignore Tom.
Мы не можем просто игнорировать их.	We can't just ignore them.

Display this page in English