Перевод "избирательная система" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

система - перевод :

ключевые слова : Election Campaign Tribunal Ruling Electoral System Immune Systems Nervous Justice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

А во вторых, есть избирательная система.	And second, there s the electoral system.
Действующая избирательная система определяется голосованием блоком .	The current electoral system is defined by block voting .
Во первых, избирательная система резко склонилась в пользу лейбористов.	For starters, the electoral system is tipped sharply in Labour s favor.
К сожалению, наша избирательная система кое кому бронирует места.	Unfortunately, our electoral system has safe seats.
После реформ девятнадцатого века (начавшихся в 1832 году), избирательная система была значительно упорядочена.	After the reforms of the 19th century, beginning with the Reform Act 1832, the electoral system in the lower House was much more regularised.
Последнее десятилетие в Италии использовалась мажоритарная избирательная система с ограничением по минимальному числу голосов.	During the past decade, Italy has used a majority electoral system corrected by a proportional quota.
Новая избирательная система изменяет средства поощрения политиков и может стать причиной возврата к чередующимся коалициям и нестабильному правительству.	The new electoral system changes the politicians incentives, and could induce a return to shifting coalitions and unstable governments.
Вы можете сказать, что избирательная система вашей страны несовершенна и что люди на самом деле хотят её изменить.	You might say to me that the electoral system of the country in question is imperfect, and that some people would like to change it.
Избирательная компания поглощает внимание французов.	An election campaign will keep the French occupied.
Предшествовавшая избирательная компания предсказывала этот результат.	The preceding election campaign had foreshadowed that outcome. It was about everything, except for Germany's real and pressing problems.
Предшествовавшая избирательная компания предсказывала этот результат.	The preceding election campaign had foreshadowed that outcome.
Согласно законодательству была образована независимая избирательная комиссия.	An independent election commission was created by law.
В результате, избирательная кампания прошла тихо, почти осторожно.	As a result, the campaign was quiet, almost cautious.
Сегодня Центральная избирательная комиссия Кыргызстана подтвердила, что выборы состоялись.	The Central Elections Commission confirmed that Kyrgyzstan's presidential election were valid in the late evening on October 30.
Избирательная кампания стартовала 16 марта и кончится 5 апреля.	Campaigning began March 16 and will end on April 5.
Существующая в Турции избирательная система устроена таким образом, что от курдских городов в парламент попадает пропорционально заниженное число депутатов, что позволяет занять больше мест представителям ПСР.	However, the way the electoral system is structured means that this leads to a smaller number of seats for Kurdish cities, allowing the remaining seats to go to AKP.
Разумеется, степень, в которой избирательная система способствует появлению крупных партий высокий порог голосов населения для прохождения в парламент или одномандатные избирательные округа влияет на степень политической раздробленности.	Of course, the extent to which an electoral system favors large parties by having high popular vote thresholds to enter parliament, or through winner take all constituencies affects the degree of political fragmentation.
Избирательная память это защитный механизм, с которым мы все знакомы.	Selective memory is a defense mechanism with which we are all familiar.
Система нестабильна.	The system is unstable.
Система работает	The System is Working
Система контрактов	Contractual arrangements
Неформальная система	Informal system
Формальная система	Formal system
Сложная система	Sophisticated System
Система прогнила.	The system is rotten.
Хорошая система.	It's a good system.
Система работает.	The system is working.
Система сработала.	The system worked.
Самая длинная избирательная кампания в истории страны оказалась на удивление размытой.	The longest election campaign in UK history has been strikingly short of focus.
Американская университетская система это не двухъярусная или двухклассовая система, а система почти бесконечного разнообразия.	The American university system is not a two tier or two class system but one of almost infinite variety.
Двоичная система счисления позиционная система счисления с основанием 2.	The base 2 system is a positional notation with a radix of 2.
Это потрясающая система.	This system is fantastic.
Тухлая банковская система	Lemon Banking
Вот Оранжевая Система.	There is the Orange System.
Система здравоохранения разрушена.	The health system had collapsed.
Иммунная система Интернета	The Internet s Immune System
Пенсионная система больна.	The pension system is ailing.
Система координаторов резидентов	Resident coordinator system
Система пенсионных коррективов	Pension adjustment system
B. Система контрактов	B. Contractual arrangements
В. Система контрактов	B. Contractual arrangements
Генеалогическая система Gramps	Gramps Genealogy System
Геоинформационная система GRASS	GRASS GIS
Географическая информационная система	Geographic Information System
x5z Файловая система.	x5z File system.

Display this page in English