Перевод "известные и надежный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты надежный. | You're dependable. |
| Том довольно надежный. | Tom is quite reliable. |
| Известные неизвестные осени | Autumn s Known Unknowns |
| Ylvis это норвежские комики и довольно известные. | I am ready to give an interview on this song and the duo. |
| Özgür Gündem и Evrensel известные турецкие газеты. | Özgür Gündem and Evrensel are well known Turkish newspapers. |
| Санчес, Эскобар и Авила известные оппозиционные активисты. | Sánchez, Escobar and Avila are all very high profile opposition voices. |
| Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации. | The carrot and the stick are well known motivational tools. |
| Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны. | The looming known unknowns are plentiful. |
| Есть фразы, известные всем. | There are sentences which everybody knows. |
| Это очень известные люди. | Those are very famous people. |
| Найдите известные ранее объяснения. | ..4. |
| Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности. | A robust international nuclear safety action plan is being implemented. |
| Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами. | But a more robust and sustained recovery still faces many challenges. |
| содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы. | They contain a molecule know as a neurotransmitter. |
| Многие известные люди сюда приезжают. | Lots of famous people come here. |
| Представитель правительства заявил Мы предложили ясный и надежный план наших будущих отношений с ЕС . | A government spokesperson said We have put forward a precise and credible plan for our future relationship with the EU. |
| В тюрьмах не только известные люди. | Not just the big names, everyone. |
| В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы. | These include top titles by contemporary domestic and international authors. |
| В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги. | During the 60s and 70s, she published her most famous books. |
| Крупнейший и самые известные из них Садбери в провинции Онтарио. | The largest, and best known, is Sudbury, Ontario. |
| Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль. | Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control. |
| IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета. | From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty. |
| Многие известные русские одобрили модель авторитарной политики и либеральной экономики Пиночета. | Many prominent Russians favored the Pinochet model of authoritarian politics and liberal economics. |
| Известные бразильские певцы и музыканты дают концерты в некоторых из них. | Famous Brazilian singers and musicians are putting on concerts in some of them. |
| Некоторые известные американские политики высказались за бойкот. | Several prominent American politicians have voiced support for a boycott. |
| Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия. | Direct talks also have some well known liabilities. |
| Это были известные компании с устоявшейся репутацией | Well known companies with an established reputation |
| Многие известные артисты живут в Нью Йорке. | Many famous artists live in New York. |
| На сцене есть какие нибудь известные музыканты? | Are there any famous musicians on the stage? |
| Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния. | The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law. |
| Однако для эффективной работы этих организаций им требуются четкие рекомендации и надежный аппарат оценки получаемых результатов. | However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment. |
| Самый надежный признак смены режима это когда он начинает бороться со статуями. | The surest mark of regime change is when they start attacking the statues. |
| Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо. | This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light. |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манзура Махкамова | Known Facebook ladies of Tajikistan Manzura Makhkamova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Шахноз Комилзода | Known Facebook ladies of Tajikistan Shahnoz Komilzoda |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Пари Саидова | Known Facebook ladies of Tajikistan Pari Saidova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манижа Хаитова | Known Facebook ladies of Tajikistan Manizha Khaitova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Файзинисо Вохидова | Known Facebook ladies of Tajikistan Fayzinisso Vohidova |
| Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Макнуна Ниязова | Known Facebook ladies of Tajikistan Maknuna Niyazova |
| Все известные прионные заболевания млекопитающих вызываются белком PrP. | All known mammalian prion diseases are caused by the so called prion protein, PrP. |
| Это были сравнительно простые инструменты, известные как колуны. | Whether any tools would be found in it and what type was not known. |
| С обменом тирозина связаны некоторые известные наследственные заболевания. | Lutke Eversloh, T., Santos, C.N.S. |
| Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности (). | The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security. |
| В Остине базируются известные сайты о кино Spill.com и Ain t It Cool News. | The film review websites Spill.com and Ain't It Cool News are based in Austin. |
| После значительной волатильности появится более надежный валютный союз и, что немаловажно, Европа сможет избежать падения евро и полного развала еврозоны. | After some considerable volatility, a smaller and more robust currency union will emerge and, importantly, Europe will avoid the euro s demise and a total breakdown of the eurozone. |
Похожие Запросы : надежный и надежный - надежный и надежный - испытанный и надежный - универсальный и надежный - быстрый и надежный - надежный и последовательный - прочный и надежный - быстрый и надежный - эффективный и надежный - надежный и точный - прочный и надежный - сильный и надежный - честный и надежный - ответственный и надежный