Перевод "известные и надежный" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

надежный - перевод : надежный - перевод : надежный - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Ты надежный.
You're dependable.
Том довольно надежный.
Tom is quite reliable.
Известные неизвестные осени
Autumn s Known Unknowns
Ylvis это норвежские комики и довольно известные.
I am ready to give an interview on this song and the duo.
Özgür Gündem и Evrensel известные турецкие газеты.
Özgür Gündem and Evrensel are well known Turkish newspapers.
Санчес, Эскобар и Авила известные оппозиционные активисты.
Sánchez, Escobar and Avila are all very high profile opposition voices.
Кнут и пряник хорошо известные методы мотивации.
The carrot and the stick are well known motivational tools.
Надвигающиеся известные неизвестные многочисленны.
The looming known unknowns are plentiful.
Есть фразы, известные всем.
There are sentences which everybody knows.
Это очень известные люди.
Those are very famous people.
Найдите известные ранее объяснения.
..4.
Реализуется надежный международный план действий по ядерной безопасности.
A robust international nuclear safety action plan is being implemented.
Но более надежный и устойчивый подъем по прежнему сталкивается со многими проблемами.
But a more robust and sustained recovery still faces many challenges.
содержащие молекулы, известные как нейромедиаторы.
They contain a molecule know as a neurotransmitter.
Многие известные люди сюда приезжают.
Lots of famous people come here.
Представитель правительства заявил Мы предложили ясный и надежный план наших будущих отношений с ЕС .
A government spokesperson said We have put forward a precise and credible plan for our future relationship with the EU.
В тюрьмах не только известные люди.
Not just the big names, everyone.
В библиотеке есть самые известные новинки отечественной и зарубежной литературы.
These include top titles by contemporary domestic and international authors.
В шестидесятых и семидесятых она опубликовала свои самые известные книги.
During the 60s and 70s, she published her most famous books.
Крупнейший и самые известные из них Садбери в провинции Онтарио.
The largest, and best known, is Sudbury, Ontario.
Макроэкономическую устойчивость нужно сохранить, а дефицит бюджета поставить под надежный контроль.
Macroeconomic stability must be consolidated, with budget deficits brought decisively under control.
IST с самого начала должен представлять собой надежный символ иракского суверенитета.
From the start, the IST must constitute a robust symbol of Iraqi sovereignty.
Многие известные русские одобрили модель авторитарной политики и либеральной экономики Пиночета.
Many prominent Russians favored the Pinochet model of authoritarian politics and liberal economics.
Известные бразильские певцы и музыканты дают концерты в некоторых из них.
Famous Brazilian singers and musicians are putting on concerts in some of them.
Некоторые известные американские политики высказались за бойкот.
Several prominent American politicians have voiced support for a boycott.
Прямые переговоры также имеют некоторые известные последствия.
Direct talks also have some well known liabilities.
Это были известные компании с устоявшейся репутацией
Well known companies with an established reputation
Многие известные артисты живут в Нью Йорке.
Many famous artists live in New York.
На сцене есть какие нибудь известные музыканты?
Are there any famous musicians on the stage?
Известные социальные сети Facebook и Twitter подчиняются Конституции США и законодательству штата Калифорния.
The well known social networking sites Facebook and Twitter operate under the United States Constitution and California state law.
Однако для эффективной работы этих организаций им требуются четкие рекомендации и надежный аппарат оценки получаемых результатов.
However, if they are to be effective, they will require clear guidelines and a reliable framework for assessment.
Самый надежный признак смены режима это когда он начинает бороться со статуями.
The surest mark of regime change is when they start attacking the statues.
Это наиболее известные пример, Церковь Света Тадао Андо.
This is the most well known example, Tadao Ando's Church of Light.
Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манзура Махкамова
Known Facebook ladies of Tajikistan Manzura Makhkamova
Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Шахноз Комилзода
Known Facebook ladies of Tajikistan Shahnoz Komilzoda
Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Пари Саидова
Known Facebook ladies of Tajikistan Pari Saidova
Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Манижа Хаитова
Known Facebook ladies of Tajikistan Manizha Khaitova
Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Файзинисо Вохидова
Known Facebook ladies of Tajikistan Fayzinisso Vohidova
Известные женщины Таджикистана на просторах Facebook Макнуна Ниязова
Known Facebook ladies of Tajikistan Maknuna Niyazova
Все известные прионные заболевания млекопитающих вызываются белком PrP.
All known mammalian prion diseases are caused by the so called prion protein, PrP.
Это были сравнительно простые инструменты, известные как колуны.
Whether any tools would be found in it and what type was not known.
С обменом тирозина связаны некоторые известные наследственные заболевания.
Lutke Eversloh, T., Santos, C.N.S.
Самые известные из этих комитетов были Комитет общественного спасения () и Комитет общественной безопасности ().
The most famous of these committees included the Committee of Public Safety and the Committee of General Security.
В Остине базируются известные сайты о кино Spill.com и Ain t It Cool News.
The film review websites Spill.com and Ain't It Cool News are based in Austin.
После значительной волатильности появится более надежный валютный союз и, что немаловажно, Европа сможет избежать падения евро и полного развала еврозоны.
After some considerable volatility, a smaller and more robust currency union will emerge and, importantly, Europe will avoid the euro s demise and a total breakdown of the eurozone.

 

Похожие Запросы : надежный и надежный - надежный и надежный - испытанный и надежный - универсальный и надежный - быстрый и надежный - надежный и последовательный - прочный и надежный - быстрый и надежный - эффективный и надежный - надежный и точный - прочный и надежный - сильный и надежный - честный и надежный - ответственный и надежный