Перевод "изменение в культуре" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

изменение - перевод :

ключевые слова : Alteration Climate Discoloration Changing Shift Culture Cultural Attaché Cultural Attache

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Второе важное изменение в Индии это изменение роли предпринимателей.	The second thing in India has been the change in the role of entrepreneurs.
Пощечина местной культуре?	A slap in the face to local culture?
В культуре не существует ничего неприкасаемого.	There is nothing sacrosanct about culture anyway.
Стыд это эпидемия в нашей культуре.	Shame is an epidemic in our culture.
Медицина и здоровье в культуре варрау	Medicine and health in the Warao culture
Радикальное внезапное изменение, изменение, которого никто не ждал изменение климатических условий.	Drastic, unexpected change change we were not looking for climate change.
Тест заключается в насилии, а не в культуре.	Coercion, not culture, is the test.
Неудача это естественный ингредиент в культуре инноваций.	Failure should thus be accepted as a natural ingredient in a culture of innovation.
Эти сомнения нашли отражение в массовой культуре.	That doubt has been reflected in popular culture.
Ниндзя стал стандартным амплуа в японской культуре.	This depiction is also common in popular culture.
Они говорили о культуре.	They talked about culture.
Они разговаривали о культуре.	They talked about culture.
Они беседовали о культуре.	They talked about culture.
Изменение расстановки сил в Азии	Asia s Changing Power Dynamics
Изменение климата, взгляд в будущее	The Way Ahead on Climate Change
В наших планах было изменение.	There has been an alteration in our plans.
Изменение позиции	The change of position by the
Изменение инструментов	Changing instruments
Изменение Меню.	Restyled MenuBar
Изменение привлекательности	Altered Appeal
Безусловно, отличий и в культуре, и в обстоятельствах, множество.	Evidently, differences of culture and circumstances abound.
Проявления этого явления часто появляются в популярной культуре.	Expressions of this notion appear frequently in popular culture.
Жуки являются относительно популярными объектами в современной культуре.	Beetles in modern cultures Beetles still play roles in modern culture.
Но, возможно, существует и ещё один фактор в испанской культуре больше гордости и меньше сомнений в себе, чем в польской культуре.	And perhaps there is another factor there is more pride and less self doubt in Spanish culture than in the Polish one.
И какой культуре они принадлежат?	Where do they belong?
Изменение климата игра в русскую рулетку	Playing Russian Roulette with Climate Change
Изменение климата угрожает лаванде в Провансе.	Provence lavender under threat from climate change
Произошло pезкое изменение в настроениях масс.	Definite change of mood
Изменение курса Америки	Re Orienting America
Рассмотрим изменение климата.	Consider climate change.
Изменение климата революция	The Climate Change Revolution
Это изменение понятно.	That shift is understandable.
Изменение по договоренности	Variation by agreement
Изменение первоначального договора	Modification of the original contract
Изменение настроек панелей	Modifying the View Layout
Изменение расположения панелей	View Layout Details
Изменение режима просмотра	Changing the look mode
Изменение настроек мультимедиа	Change settings for multimedia production
Изменение климата реальность.	Climate change is real.
Том заметил изменение.	Tom noticed a change.
Я заметил изменение.	I noticed a change.
Такое ощущение, что интеллект стал тотемом в нашей культуре.	It is as if intelligence has become totemic in our culture.
В традиционной японской культуре, Индию называют Tenjiku (страна небес).	In traditional Japanese culture, India is Tenjiku (the country of heaven).
Споры о культуре идут не только в арабском мире.	This cultural debate is not limited to the Arab scene.
Хокана открытый музей в неварской культуре, подвергся крупномасштабным разрушениям.	Khokana, an open museum of Newar culture, saw large scale destruction.

Display this page in English