Перевод "изменить или прекратить" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

изменить - перевод : или - перевод : или - перевод :
Or

или - перевод : прекратить - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Чтобы возобновить рост, ЕЦБ надо прекратить повышать процентные ставки и полностью изменить курс.
The eurozone should also pursue a policy partially via looser monetary policy that weakens the value of the euro significantly and restores the periphery s competitiveness.
Чтобы возобновить рост, ЕЦБ надо прекратить повышать процентные ставки и полностью изменить курс.
To revive growth, the ECB needs to stop raising interest rates and reverse course.
Создать или изменить ярлык рабочего стола
Create new or change existing desktop entry
Прекратить драку!
Stop fighting!
Прекратить бой!
Stop fighting!
Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять.
People can decide when to stop consuming or what they want to consume.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов.
Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined.
Используйте эти кнопки чтобы Добавить, Изменить или Удалить ник.
Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname .
С первого дня лечения следует прекратить курить или резко уменьшить частоту курения.
As a pharmaceutical preparation, it is available for the treatment of tobacco smoking.
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Согласен ты или нет, я не могу изменить своё мнение.
Whether you agree or not, I cannot change my mind.
Прекратить продвижение врага.
Stop the advance of the enemy.
Тебе нужно прекратить.
You need to stop.
Вам нужно прекратить.
You need to stop.
Это нужно прекратить.
This must stop.
Скажи им прекратить.
Tell them to stop.
Скажите им прекратить.
Tell them to stop.
Человечеству необходимо прекратить решать споры военным путем, сказал Уэльс, или технологии его уничтожат.
Humanity had to abandon its warlike ways, Wells said, or technology would decimate it.
Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную.
Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network.
Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые.
Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones.
Необходимо прекратить говорить полунамеками.
There can be no more mincing of words.
Нужно прекратить это безобразие.
Let's cut the crap.
Ей нужно прекратить курить.
She has to stop smoking.
Она сказала ему прекратить.
She told him to stop.
Она велела ему прекратить.
She told him to stop.
Тому следует прекратить фиглярничать.
Tom should stop his tomfoolery.
Ты должен прекратить курить.
You should stop smoking.
Я сказал ему прекратить.
I told him to stop.
Я велел ему прекратить.
I told him to stop.
Я сказал ей прекратить.
I told her to stop.
Я велел ей прекратить.
I told her to stop.
Я сказал Фоме прекратить.
I told Tom to stop.
Я велел Тому прекратить.
I told Tom to stop.
Я сказал Тому прекратить.
I told Tom to stop.
Том велел Мэри прекратить.
Tom told Mary to stop.
Том сказал Мэри прекратить.
Tom told Mary to stop.
Нам нужно прекратить это.
We have to stop it.
Мы можем это прекратить?
Can we stop it?
Мы должны прекратить поиски.
We should call off the search.
Это надо немедленно прекратить.
This has to stop immediately.
Мы должны это прекратить.
We must stop this.
Мы можем это прекратить.
We can stop this.
Том пытался это прекратить.
Tom tried to stop it.
Я сказал им прекратить.
I told them to stop.
Я велел им прекратить.
I told them to stop.

 

Похожие Запросы : изменить или изменить - изменить или изменить - или изменить - прекратить или отменить - приостановить или прекратить - отменить или прекратить - прекратить или истекает - изменить или дополнить - модифицировать или изменить - изменяются или изменить - демонтирует или изменить - модифицировать или изменить - отменить или изменить - изменить или изменять