Перевод "изменить или прекратить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменить - перевод : или - перевод : или - перевод : или - перевод : прекратить - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Чтобы возобновить рост, ЕЦБ надо прекратить повышать процентные ставки и полностью изменить курс. | The eurozone should also pursue a policy partially via looser monetary policy that weakens the value of the euro significantly and restores the periphery s competitiveness. |
| Чтобы возобновить рост, ЕЦБ надо прекратить повышать процентные ставки и полностью изменить курс. | To revive growth, the ECB needs to stop raising interest rates and reverse course. |
| Создать или изменить ярлык рабочего стола | Create new or change existing desktop entry |
| Прекратить драку! | Stop fighting! |
| Прекратить бой! | Stop fighting! |
| Люди могут решать, когда прекратить потребление или что они хотят потреблять. | People can decide when to stop consuming or what they want to consume. |
| Используйте эти кнопки, чтобы Добавить канал, Изменить или Удалить выбранный канал. Можно изменить порядок подключения каналов. | Use these buttons to Add a channel, Edit a highlighted channel, or Delete a highlighted channel. You may also change the order the channels are joined. |
| Используйте эти кнопки чтобы Добавить, Изменить или Удалить ник. | Use these buttons to Add, Edit, or Delete a nickname . |
| С первого дня лечения следует прекратить курить или резко уменьшить частоту курения. | As a pharmaceutical preparation, it is available for the treatment of tobacco smoking. |
| Согласен ты или нет, я не могу изменить своё решение. | Whether you agree or not, I cannot change my mind. |
| Согласен ты или нет, я не могу изменить своё мнение. | Whether you agree or not, I cannot change my mind. |
| Прекратить продвижение врага. | Stop the advance of the enemy. |
| Тебе нужно прекратить. | You need to stop. |
| Вам нужно прекратить. | You need to stop. |
| Это нужно прекратить. | This must stop. |
| Скажи им прекратить. | Tell them to stop. |
| Скажите им прекратить. | Tell them to stop. |
| Человечеству необходимо прекратить решать споры военным путем, сказал Уэльс, или технологии его уничтожат. | Humanity had to abandon its warlike ways, Wells said, or technology would decimate it. |
| Используйте эти кнопки, чтобы Добавить новую сеть, Изменить или Удалить выделенную. | Use these buttons to Add a new network, Edit a highlighted network, or Delete a highlighted network. |
| Открывает диалог, позволяющий изменить горячие клавиши Используя эту опцию, вы можете изменить стандартные горячие клавиши для kpovmodeler или создать новые. | Opens a dialog for changing the key bindings. Using this option you can change the standard key shortcut for kpovmodeler 's commands or create new ones. |
| Необходимо прекратить говорить полунамеками. | There can be no more mincing of words. |
| Нужно прекратить это безобразие. | Let's cut the crap. |
| Ей нужно прекратить курить. | She has to stop smoking. |
| Она сказала ему прекратить. | She told him to stop. |
| Она велела ему прекратить. | She told him to stop. |
| Тому следует прекратить фиглярничать. | Tom should stop his tomfoolery. |
| Ты должен прекратить курить. | You should stop smoking. |
| Я сказал ему прекратить. | I told him to stop. |
| Я велел ему прекратить. | I told him to stop. |
| Я сказал ей прекратить. | I told her to stop. |
| Я велел ей прекратить. | I told her to stop. |
| Я сказал Фоме прекратить. | I told Tom to stop. |
| Я велел Тому прекратить. | I told Tom to stop. |
| Я сказал Тому прекратить. | I told Tom to stop. |
| Том велел Мэри прекратить. | Tom told Mary to stop. |
| Том сказал Мэри прекратить. | Tom told Mary to stop. |
| Нам нужно прекратить это. | We have to stop it. |
| Мы можем это прекратить? | Can we stop it? |
| Мы должны прекратить поиски. | We should call off the search. |
| Это надо немедленно прекратить. | This has to stop immediately. |
| Мы должны это прекратить. | We must stop this. |
| Мы можем это прекратить. | We can stop this. |
| Том пытался это прекратить. | Tom tried to stop it. |
| Я сказал им прекратить. | I told them to stop. |
| Я велел им прекратить. | I told them to stop. |
Похожие Запросы : изменить или изменить - изменить или изменить - или изменить - прекратить или отменить - приостановить или прекратить - отменить или прекратить - прекратить или истекает - изменить или дополнить - модифицировать или изменить - изменяются или изменить - демонтирует или изменить - модифицировать или изменить - отменить или изменить - изменить или изменять