Выйти из боя.	Break off the attack.
Их всех из боя.	Them all out fight.
В ходе боя каждая из команд поочередно выступает в одной из трёх или четырёх ролей докладчика, оппонента, рецензента и наблюдателя (в случае четырёхкомандного боя).	The teams exchange their roles until each team has been the Reporter, the Opponent and the Reviewer (and in groups of four teams also the Observer) exactly once.
Пистолет ближнего боя.	Close combat pistol.
Это поле боя	This represents a field
Как бы ваш дом, выйти из боя. Я хочу ужин.	How would your house, get out battle.
Не сдавайся без боя.	Don't give up without a fight.
Мы не боимся боя.	We're not afraid of a fight.
Начало боя было равным.	It was a great honor.
Давайте придумаем поле боя.	Let's talk about a battle space.
Занять поле боя несложно.	So there's no trouble accessing battle spaces.
Именно с поля боя.	It is from the battle field.
Этого я и боя...	That's what was afraid...
Вам интересно, почему из за водного боя ваш ребёнок получит тюремный срок?	Do you ask why your child goes to prison for a water fight?
Джим начал на поле боя.	Jim started in the battlefield.
Мы не сдадимся без боя.	We won't give up without a fight.
Использовался для боя в строю.	This is the shortest of the gladii.
Придумаем противника, занимающего поле боя.	Let's talk about an enemy embedded within that battle space.
Смертоносным оружием на поле боя	The deadliest weapon on the battlefield
Это было в конце боя.	But that was next to the last bout.
Леди, не забудьте Санни Боя.	Hey, lady. Don't forget Sonny Boy.
Как, прямо по полю боя?	Across the battlefield? Out there?
Гильбер выбрал оружие ближнего боя,	Your foe declares for close combat.
На арене для боя быков?	In the bullring?
Энциклопедический объём информации общая информация об Афганской войне, о значении боя на высоте 3234 в контексте известной операции Магистраль , информация об участниках боя, фотографии реликвий боя, анализ ситуации боя на высоте 3234 профессиональными военными.	Collected encyclopedic information, including general information about the Afghanistan war, the importance of battle for Hill 3234 in the context of known Operation Magistral, information about combatants, photos of the battle artifacts, the analysis of the battle events performed by professional military.
Управляйте военным самолётом в разгар боя	Fly military aircraft in a combat situation
Фаррагут овладел Новым Орлеаном без боя.	Farragut captured New Orleans without a fight.
После короткого боя мы взяли город.	We seized the town after a short battle.
Я не могу сдаться без боя.	I can't give up without a fight.
После боя Голоту доставили в больницу.	The fight resulted in a draw.
Миссисипцы сразу отошли, не принимая боя.	D.H. Hill and A.P.
После трех часов боя они отошли.	After three hours of fighting they had retaken it.
После двухчасового боя атака была отражена.	The attack was repulsed after a two hour battle.
Кто же различит в пылу боя?	Who can tell the difference in the heat of battle?
Осторожнее. знаменитому мастеру боя на копьях.	Takaoka Saki 574.5) Yoshioka Denshichirō
Десять сейчас и десять после боя?	Ten now and ten after the fight?
Сюда, милорд, сдался без боя замок.	This way, my lord the castle's gently render'd.
Мы не сможем остаться без боя.	You can't stay without a fight.
Что это за бык без боя?	Mouse!
Мы на арене для боя быков!	We are in the bullring!
В Итинотани на поле боя... i	Defeatedinthebattle thatescapedin Ichinotani.
В одном из эпизодов знаменитый греческий полководец Ахилл выводит свои войска из боя, что затрудняет дальнейшие военные действия.	In one incident, Achilles, the famous warrior of Greece, takes his troops out of the war, and the whole war effort suffers.
Присутствует возможность исследования, боя, дипломатии и торговли.	It includes aspects of exploration, combat, diplomacy and trade.
Ночь выглядит пустынный боя бомбардировке миллионами людей	Night looks like a deserted battlefield bombarded by millions of people
Соединённым Штатам необходимо немедленно занять поле боя.	The United States has to access that battle space instantaneously.

Display this page in English