Перевод "этап боя" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
этап - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Не сдавайся без боя. | Don't give up without a fight. |
| Мы не боимся боя. | We're not afraid of a fight. |
| а) Этап 1. | (a) Phase 1 Initial structuring |
| Это второй этап. | This is the second stage. |
| Это трудный этап. | This is the tricky part. |
| Первый этап завершён. | The first stage is complete. |
| Джим начал на поле боя. | Jim started in the battlefield. |
| Мы не сдадимся без боя. | We won't give up without a fight. |
| Использовался для боя в строю. | This is the shortest of the gladii. |
| Управляйте военным самолётом в разгар боя | Fly military aircraft in a combat situation |
| Фаррагут овладел Новым Орлеаном без боя. | Farragut captured New Orleans without a fight. |
| После короткого боя мы взяли город. | We seized the town after a short battle. |
| Я не могу сдаться без боя. | I can't give up without a fight. |
| Вот и заключительный этап эксперимента | So here's the final piece of this experiment. |
| Этот этап завершён. Второй этап изучение всех планов, чтобы определиться, что мы будем строить. | That's been done. The second is now the study of all of those plans to determine what to build. |
| c) Этап 3 Ввод в действие фонда и начало осуществления инвестиций, заключительный этап формирования | (c) Phase 3 Establishing the fund and launching investments, last stage of the structuring exercise |
| Всё на своём месте. Первый этап. | Everything in its place. First stage. |
| Второй этап смешивание . Мы смешиваем ингредиенты. | Stage two is mixing. We take the ingredients and we mix them. |
| БШ Финальный этап этого проекта оценка. | BS The final stage of the project is the evaluation. |
| Во время боя погибли 4 пограничники, 3 ранены. | During the battle, four border guards died and three were wounded. |
| Французская армия бежала с поля боя в беспорядке. | What remained of the French army then abandoned the field in disorder. |
| В ходе боя ей удалось сбить один самолёт. | It was her fourth sortie of the day. |
| Следующий этап Формулы 1 пройдет в Японии. | The next Formula 1 stage will be held in Japan. |
| Мы должны начать новый этап европейского строительства. | We must launch a new stage of European construction. |
| Гидролаборатория ЦПК обязательный этап подготовки к полету. | Hydro laboratory of CPK mandatory phase of training for a flight. |
| Первые два сезона этап проходил в октябре. | The first two seasons of the stage took place in October. |
| С.С. Это, наверное, самый простой этап работы. | S.S. This is probably the simplest stage of the work we do. |
| Обычно это первый этап при вскрытии стегосистемы. | It is not clear how commonly this is actually done. |
| Центр притяжения данного сражения это не только поле боя. | And the center of gravity of that struggle is not just the battlefield. |
| Победителям при Марафоне не суждено было отдохнуть после боя. | The dead of Marathon were buried on the battlefield. |
| Каков следующий этап в изучении импровизации и языки? | Now when I think about improvisation and the language, well what's next? |
| Следующий этап модернизации ЗАО Карабашмедь реконструкция конверторного передела. | The next stage of modernisation at ZAO Karabashmed is the reconstruction of converter processing. |
| Главные последствия войны в Ираке проявятся не на поле боя. | The Iraq war's main consequences will not be on the battlefield. |
| Но было бы наивно полагать, что Россия сдастся без боя. | But it would be naive to think that Russia will give up so easily. |
| В режиме робота для боя на ближней дистанции использует меч. | In robot mode, he prefers to use his electron scimitar to fight foes one on one. |
| Затем брожение , третий этап, именно в нём развивается вкус. | Then we get into fermentation, the third stage, which is really where the flavor develops. |
| Университет это последний этап жизни, когда еще можно поразвлечься. | College is known as your last chance to party. |
| Второй этап Золотой щит внедряет цензуру по ключевым словам | Second stage The Golden Shield implements keyword censorship |
| Четвёртый этап законы о кибербезопасности против анонимности и VPN | Fourth stage Cyber security laws target anonymity and VPNs |
| 31 января Народно Освободительная Армия Китая без боя вступила в Пекин. | January 31 Forces from the Communist Party of China enter Beijing. |
| Для подкрепления к месту боя прибыли дополнительные оперативно боевые группы пограничников. | Additional operational combat groups of border guards arrived at the battle as reinforcements. |
| На своей 18 й министерской конференции в прошлом году АРФ вступил во второй этап, этап превентивной дипломатии, продолжая укреплять меры по установлению доверия. | At its 18th ministerial conference last year, ARF entered the second phase, preventive diplomacy, while continuing to strengthen confidence building measures. |
| В последние полгода цикл доллара США вступил в третий этап. | In the past six months, the current round of the US dollar cycle entered stage three. |
| Книга еще не закончена мы просто вступаем в новый этап. | The book is not finished we are merely entering a new chapter. |
| Шаффи Матер Главное пережить начальный этап чтоб меня не убрали. | Shaffi Mather I just have to get through the initial days where I don't get eliminated. |
Похожие Запросы : Правила боя - из боя - без боя - продолжительность боя - земля боя - ширина боя - условия боя - время боя - режим боя - этап - этап - атака ближнего боя - конкурентное поле боя
