Перевод "время боя" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

время - перевод : время - перевод : время - перевод : время - перевод : время боя - перевод :
ключевые слова : Combat Fighting Battle Soldiers Fight During Lately Whole Long While

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Во время боя погибли 4 пограничники, 3 ранены.
During the battle, four border guards died and three were wounded.
За время боя было потеряно 31 БТР M113.
This kit could be retrofitted to any M113.
Также он может стать невидимым во время боя.
Weapons may also be found randomly across the level.
Время от времени на поле боя появляются заправки.
From time to time powerups appear on the play field.
Это небольшие фразы, которые персонажи выкрикивают во время боя.
It's those little voice stabs that characters shout out during combat.
Сейчас не время, государь. Георгу казнь назначьте после боя.
After the battle let George Stanley die.
Помимо пошаговой системы боя в реальном времени, как в серии Final Fantasy, игра поддерживает ограниченное движение во время боя.
Apart from running its turn based battle system in real time, similarly to the Final Fantasy series, the game supports limited movement during battle.
Чувствует стыд после того, как Сю спас его во время боя.
He feels ashamed for Shu having saved his life during a fight.
Пистолет ближнего боя.
Close combat pistol.
Это поле боя
This represents a field
Выйти из боя.
Break off the attack.
Сербские хроники утверждают, что его лошадь упала во время боя и раздавила всадника.
The Serbian chronicles state that his horse fell during the battle and crashed his body.
Спрайты покемонов во время боя отныне анимированы, как это было в Pokémon Crystal .
Also, Pokémon sprites are animated in battle like they were in Pokémon Crystal .
В 1683 году, во время боя под Веной, его войска первыми достигли городских ворот.
In 1683 during the Battle of Vienna his troops first reached the city gates.
Не сдавайся без боя.
Don't give up without a fight.
Мы не боимся боя.
We're not afraid of a fight.
Начало боя было равным.
It was a great honor.
Давайте придумаем поле боя.
Let's talk about a battle space.
Занять поле боя несложно.
So there's no trouble accessing battle spaces.
Их всех из боя.
Them all out fight.
Именно с поля боя.
It is from the battle field.
Этого я и боя...
That's what was afraid...
27 бойцов Ахлу Сунна валь Джамаа и 8 солдат ПФП было убито во время боя.
27 Ahlu Sunna Waljama'a and 8 TFG soldier were killed during the battle.
Джим начал на поле боя.
Jim started in the battlefield.
Мы не сдадимся без боя.
We won't give up without a fight.
Использовался для боя в строю.
This is the shortest of the gladii.
Придумаем противника, занимающего поле боя.
Let's talk about an enemy embedded within that battle space.
Смертоносным оружием на поле боя
The deadliest weapon on the battlefield
Это было в конце боя.
But that was next to the last bout.
Леди, не забудьте Санни Боя.
Hey, lady. Don't forget Sonny Boy.
Как, прямо по полю боя?
Across the battlefield? Out there?
Гильбер выбрал оружие ближнего боя,
Your foe declares for close combat.
На арене для боя быков?
In the bullring?
Игра разделена на сценарии, каждый из которых раскрывает часть сюжета посредством бесед персонажей во время боя.
The game is divided into Scenarios, each of which reveals a portion of the story through battle interaction.
Повстанцы также утверждали, что захватили в плен 12 солдат во время боя на главной улице города.
Rebels also claimed to have captured 12 loyalist soldiers in fighting on the main street.
Игрок может прямо во время боя, как изменить управляемого персонажа, так и персонажей входящих в группу.
The player has direct control over only one character, although they can change which character that is at any time.
Энциклопедический объём информации общая информация об Афганской войне, о значении боя на высоте 3234 в контексте известной операции Магистраль , информация об участниках боя, фотографии реликвий боя, анализ ситуации боя на высоте 3234 профессиональными военными.
Collected encyclopedic information, including general information about the Afghanistan war, the importance of battle for Hill 3234 in the context of known Operation Magistral, information about combatants, photos of the battle artifacts, the analysis of the battle events performed by professional military.
В фильме Мумия использовался пулемет типа Льюиc во время боя триплана и чудовища в виде песчаной бури.
It was his use of the weapon in this way, in a Nieuport, that led to its later introduction on the S.E.5 S.E.5a.
Управляйте военным самолётом в разгар боя
Fly military aircraft in a combat situation
Фаррагут овладел Новым Орлеаном без боя.
Farragut captured New Orleans without a fight.
После короткого боя мы взяли город.
We seized the town after a short battle.
Я не могу сдаться без боя.
I can't give up without a fight.
После боя Голоту доставили в больницу.
The fight resulted in a draw.
Миссисипцы сразу отошли, не принимая боя.
D.H. Hill and A.P.
После трех часов боя они отошли.
After three hours of fighting they had retaken it.

 

Похожие Запросы : во время боя - Правила боя - из боя - без боя - продолжительность боя - земля боя - ширина боя - условия боя - этап боя - режим боя - атака ближнего боя - конкурентное поле боя - тактика ведения боя - близкие четверти боя