Перевод "из по" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

из - перевод :

From

из - перевод :

Out from

из - перевод :

Of an

ключевые слова : Those These Miss Reason Through Around Least

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Из пушки по воробьям.	The eagle does not catch flies.
Из птиц по роду их, и из скотов по роду их, и из всех пресмыкающихся по земле по роду их, из всех по паре войдут к тебе, чтобы остались в живых.	Of the birds after their kind, of the livestock after their kind, of every creeping thing of the ground after its kind, two of every sort shall come to you, to keep them alive.
По воспоминаниям одного из повстанцев	One witness, a rebel fighter, recalled
По моему, Том из Австралии.	I think Tom is from Australia.
По моему, Том из Австралии.	I think that Tom is from Australia.
По моему, он из Китая.	I think that he is from China.
По моему, он из Японии.	I think that he is from Japan.
По моему, он из Италии.	I think that he is from Italy.
По моему, он из Италии.	I think that he's from Italy.
По моему, она из Германии.	I think that she is from Germany.
По моему, он из Германии.	I think that he is from Germany.
По моему, она из России.	I think that she is from Russia.
По моему, она из Бразилии.	I think that she is from Brazil.
По моему, она из Франции.	I think that she is from France.
По моему, она из Египта.	I think that she is from Egypt.
По моему, она из Китая.	I think that she is from China.
По моему, она из Японии.	I think that she is from Japan.
По моему, она из Италии.	I think that she is from Italy.
По моему, он из России.	I think that he is from Russia.
По моему, он из Бразилии.	I think that he is from Brazil.
По моему, он из Франции.	I think that he is from France.
По моему, он из Египта.	I think that he is from Egypt.
По моему, она из Австрии.	I think she's from Austria.
США выходят из договора по ПРО.	The US withdraws from the Anti Ballistic Missile treaty.
Фото из поездки Бето по Бразилии.	Picture of Beto's trip in Brazil.
Фото из поездки Бето по Бразилии.	Photo from Beto's trip in Brazil.
Напоминает стрельбу из пушки по воробьям.	It is akin to setting a house on fire to kill a rat.
Он уехал из города по делам.	He's out of town on business.
Не стреляй из пушки по воробьям.	Don't crack a nut with a sledgehammer.
Из пушки по воробьям не стреляют.	Never use a cannon to kill a fly.
Они по одному вышли из комнаты.	They left the room one by one.
Они по очереди вышли из комнаты.	They left the room one by one.
Мои соседи по этажу из Ливана.	My neighbors, who live on the same floor, are from Lebanon.
И из скотов чистых и из скотов нечистых, и из всех пресмыкающихся по земле	Clean animals, animals that are not clean, birds, and everything that creeps on the ground
Её мама из Испании, а папа из Италии, поэтому она говорит и по испански, и по итальянски.	Her mom is from Spain and her dad is from Italy, that's why she can speak both Spanish and Italian.
По словам одного из бандитов, объясняет это	So in the words of one of the members of the gang I think makes this clear.
По существу, мы выбираем один из миллиарда.	But it's basically you can pull one out of a billion.
Только один из них говорил по английски.	Only one of them spoke English.
Одна из выложенных фотографий, распространенных по сети.	One of the leaked photo circulated online.
Ламин лишился близких по дороге из Ливии	Lamin lost his loved ones during the journey from Libya
По причине урагана река вышла из берегов.	The typhoon caused the river to flood.
Судя по его акценту, он из Кансая.	Judging from his accent, he is from Kansai.
Он дал каждому из них по карандашу.	He gave each of them a pencil.
Она редко выходит из дома по воскресеньям.	She rarely goes out on Sundays.
Товарищ Сато стреляет из лука по выходным.	Mr. Sato practices archery on weekends.

Display this page in English