Перевод "из серии" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Другие статьи из серии | Read the rest of the series |
| Мафиози Виктор, скриншот из серии Симпсонов | Mafioso Victor, a screenshot from The Simpsons episode set in Kiev |
| Читайте другие статьи из этой серии здесь. | Read the other posts in the series here. |
| Роман В ожидании волн первый из четырёхтомной серии. | I told her that they were waiting for the waves . |
| Это первый текст из серии, опубликованной парагвайским СМИ Kurtural. | This article is the first in a series published by the Paraguayan economic and cultural news site Kurtural. |
| Фрагмент иллюстрации из серии Pyrawebs инфографического проекта El Surtidor. | One of the illustrations from the series Pyrawebs by El Surtidor. |
| Скриншот из 6 й серии 19 го сезона Южного парка . | Screencapture from season 19, episode 6 of South Park . |
| Первый телефон из N серии Nokia с поддержкой цифрового телевидения. | As a result, Nokia marketed it as a phone for watching TV. |
| Это последний случай из серии нападений на женские школы в провинции. | The incident was the latest in a series of attacks against schools for girls in the province. |
| Я бы хотел посмотреть шестой фильм из серии о Гарри Поттере. | I'd like to see the sixth film of Harry Potter. |
| Я бы хотела посмотреть шестой фильм из серии о Гарри Поттере. | I'd like to see the sixth film of Harry Potter. |
| Command Conquer Generals стратегия в реальном времени из серии Command Conquer . | Command Conquer Generals is a real time strategy video game and the seventh installment in the Command Conquer series. |
| Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. | Read the other posts in the series here, here, here, here, and here. |
| Они смотрят серии рандомно. | They are on random rotation. |
| Читайте другие статьи из этой серии здесь, здесь, здесь, здесь, здесь и здесь. | Read the other posts in the series here, here, here, here, here, here and here. |
| Некоторые из них стали жертвами серии политических убийств, начавшихся в конце 1990 х. | Several of them were murdered in a series of political assassinations that began in the late 1990s. |
| В честь ученого назван один из основных персонажей в серии компьютерных игр S.T.A.L.K.E.R. | In the PC games, S.T.A.L.K.E.R. |
| ФА Серии будут выпущены летом. | FA The series is set to launch in the summer. |
| Трейлер для серии Безопасная электронная почта . | Following is a preview for the Safe Email episode. |
| Это последняя лекция в этой серии. | This is the final lecture of the series. |
| Оба проукраинских блогера из Крыма, описанных в этой серии, с тех пор покинули его территорию. | Both of the pro Ukrainian Crimean bloggers profiled in this series have since left the territory. |
| Sid Meier's Civilization ( Цивилизация ) первая игра из серии Civilization, разработанная Сидом Мейером из компании MicroProse и выпущенная в 1991 году. | Sid Meier's Civilization is a turn based 4X type strategy video game created by Sid Meier and Bruce Shelley for MicroProse in 1991. |
| Еще там можно найти ссылки на информацию о четырех героях фильма Отем из первой серии, серф | Boat launching ceremony image from We Are All Radioactive Sneak Peek on Facebook Page This post is part of our special coverage Japan Earthquake 2011 and Refugees. |
| Это вторая публикация из серии статей, посвящённых тому, как онлайн инструменты содействуют избирательному процессу в Турции. | This post is the second in a series looking at how online tools are making a contribution to the electoral process in Turkey. |
| Записи, относящиеся к этой эпохе, особенно редки, вероятно, из за серии стихийных бедствий, обрушившихся на столицу. | Records are particularly scarce for this era, perhaps owing to a long series of natural disasters which befell the capital. |
| Также является частью короткометражных фильмов из серии Young Vic, которая производится в сотрудничестве с The Guardian. | It is part of the Young Vic's short film series, which is produced in collaboration with The Guardian. |
| Объявлено о выпуске гоночной серии Land Rover | Land Rover rally series announced |
| Тогда я отходил от целой серии травм. | I was just coming back from a series of injuries. |
| Первые обложки новой серии комиксов об Америке. | First book covers of America's series of comic books. |
| Издание в серии Collection Budé Rutilius Namatianus . | There is some variation of Namatianus' name in the manuscripts. |
| Обложка первого тома манги Двойная Спика с главной героиней серии Асуми Камогава (изображение из Википедии, mediafactory) | Cover art of the first Twin Spica manga volume featuring lead character Asumi Kamogawa (image from Wikipedia, mediafactory) |
| Лаборатория Индри Пикл появилось из серии фотосюжетов. Здесь Индри играет ученого, который маринует манго в своей лаборатории. | Indri Pickle Lab came out of the larger series of photo performances, and here Indri plays a scientist making mango pickle in her laboratory. |
| В надписи под рисунком изменить слова Правила 26 включали поправки серии 02 на Правила 26 включали поправки серии 03 . | In the caption below the figure, amend the words Regulation No. 26 included the 02 series of amendments to read Regulation No. 26 included the 03 series of amendments . |
| Это первый том серии книг о современной философии. | This is the first volume of a series on modern philosophy. |
| Compact Дистрибутивы серии Compact выпускались для начинающих пользователей. | Compact Compact is a series of ALT Linux distributions tailored for beginner users. |
| В далёком прошлом участвовала в разработке серии А7. | He is the first character in the series to meet the Misago. |
| Эта статья из серии статей Global Voices и Hacio'r Iaith о валлийском языке и цифровых средствах массовой информации . | This post is part of a special Global Voices series on Welsh language and digital media in collaboration with Hacio'r Iaith. |
| Редактор IGN Лукас М. Томпсон причислил Тейлза к персонажам из серии Sonic the Hedgehog , которых он хотел бы включить в игру Super Smash Bros. Brawl , ссылаясь на его значение в серии и его способности. | IGN editor Lucas M. Thompson listed Tails as one of the Sonic the Hedgehog characters who should be in Super Smash Bros. Brawl , citing his importance in the series and his abilities. |
| Узнайте больше о наших волонтёрах из нашей серии профилей членов сообщества GV и о волонтёрстве в Global Voices здесь. | Get to know more about our volunteers by reading our series of GV community member profiles, and learn more about volunteering for Global Voices here. |
| Поисковая история одного из этих пользователей, номер 711391, стала предметом потрясающей серии коротких фильмов под названием Я люблю Аляску . | The search history of one of these users, number 711391, became the subject of a fascinating series of short films titled I love Alaska. |
| Отсутствие охлаждения привело к серии взрывов водорода, в результате чего четыре из шести реакторов комплекса Дайичи были серьезно повреждены. | The lack of cooling caused a series of hydrogen explosions that severely damaged four of the six reactors at the Daiichi complex. |
| История Гульян ( Наргизы ) последняя в серии из пяти частей, и в своей статье для электронного издания Kloop.kg Зеленская объясняет | The story of Guljan ('Nargiza') is the last in the five part series, and Zelenskaya explained why she released it last in an article for the outlet Kloop.kg |
| Книги были экранизированы кинокомпанией Warner Bros. Pictures в виде серии из восьми фильмов, ставшей самой прибыльной в истории кинематографа. | The books, with the seventh book split into two parts, have been made into an eight part film series by Warner Bros. Pictures, the highest grossing film series . |
| Ожерелья и браслеты могут иметь магнитную застёжку, или могут быть изготовлены полностью из серии связанных магнитов и чёрных бусин. | Necklaces and bracelets can have a magnetic clasp, or may be constructed entirely from a linked series of magnets and ferrous beads. |
| После серии недавних скандалов средний индиец утратил эту веру. | Following the recent series of scandals, the average Indian does not believe this anymore. |
Похожие Запросы : экстракт из серии - серии - 300 серии из нержавеющей стали - малые серии - пробные серии - номер серии - оригинальные серии - видео серии - гоночные серии - измерения серии - новые серии - серии семинаров - подготовка серии
