Перевод "из страха что" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим. | Little wonder that families save out of fear of the future. 160 |
| это одно из самых удивительных свойств страха. | That's one of the things that is so extraordinary about fear. |
| Я поспешил из за страха опоздать на автобус. | I made haste for fear that I should miss the bus. |
| Мы находимся здесь из за страха, что то, что пригнало нас в этот лагерь... | We stay because of the fear that what pushed us into the camp ... |
| Каждый одинокий человек одинок из за страха перед окружающими. | Every person who is alone is alone because they are afraid of others. |
| Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения. | Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated. |
| Многие убийства замалчиваются и не расследуются из страха мести . | There s a fear of reprisals. |
| Анатомия страха | Anatomy of Fear |
| Экономика страха | The Economy of Fear |
| Фактор страха | The Fear Factor |
| Она стала не открытым человеком из за усвоенного страха самопознания. | She had become the undiscovered person through an internalized fear of self exploration. |
| Я не зашёл к тебе из за страха побеспокоить тебя. | I didn't call on you for fear of disturbing you. |
| Так что появление страха реально не работало | So fear showed up as not really the driver. |
| Не бывает страха без надежды и надежды без страха. | Fear cannot be without hope nor hope without fear. |
| Иранская республика страха | Iran s Republic of Fear |
| Еврооблигации без страха | Eurobonds without Fear |
| Израильская Победа Страха | Israel s Victory of Fear |
| Любопытство сильнее страха. | Curiosity overcomes fear. |
| 42 летний Дитта передавал информацию преступникам из за страха, что его кокаиновая зависимость будет раскрыта. | Ditta, 42, fed information to criminals because of fears his cocaine addiction would be exposed |
| То ли из за страха, то ли из за гордости, но он не ответил. | Whether by fear or by pride, he didn't respond. |
| Женщины лишаются сна из за этого страха по поводу пенсионных накоплений | Women are losing sleep over this retirement savings fear |
| Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим. Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу. | Little wonder that families save out of fear of the future. China s new Plan must rectify this shortfall immediately. |
| 30 процентов журналистов сказали, что они не хотели бы сообщать об этих угрозах из за страха. | As many as 30 percent of journalists said they weren't keen to report these threats out of fear. |
| Националисты убеждены, что замалчивание проблемы Белуджистана их патриотический долг, остальные молчат из страха перед могуществом военных. | Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self censor out of fear of Pakistan's powerful military. |
| Ребёнок оцепенел от страха. | The child was paralyzed with fear. |
| Я дрожал от страха. | I was trembling with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl trembled with fear. |
| Девочка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Девушка дрожала от страха. | The girl was trembling with fear. |
| Он побледнел от страха. | He turned pale with fear. |
| Она тряслась от страха. | She trembled with fear. |
| Она дрожала от страха. | She trembled with fear. |
| Она тряслась от страха. | She was trembling with fear. |
| Она дрожала от страха. | She was trembling with fear. |
| Она побледнела от страха. | She turned pale with fear. |
| Нет причин для страха. | There is no reason for this fear. |
| Я дрожу от страха. | I'm trembling out of fear. |
| У страха глаза велики. | Fear has magnifying eyes. |
| У страха глаза велики. | Fear takes molehills for mountains. |
| У страха глаза велики. | Fear hath a hundred eyes. |
| У страха глаза велики. | Danger always looks bigger through the eyes of fear. |
| Он не знает страха. | He knows no fear. |
| Он не знает страха. | He is a stranger to fear. |
| Том сжался от страха. | Tom cringed in fear. |
Похожие Запросы : из страха, что - из-за страха - страха - что из - что из - комната страха - без страха - без страха - фактор страха - причина страха - страха преследования - пейзаж страха - чувство страха - преодоление страха - состояние страха
