Во первых из за СТРАХА, страха неудачи, а что, если не получится ?	And most people don't on work on their dream. Why?? One is because of FEAR.
Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим.	Little wonder that families save out of fear of the future. 160
Говорю вам, из страха.	I tell you, I'm afraid. No he ain't a man. He's a devil, he is.
Из страха, что я по прежнему останется с тобою,	For fear of that I still will stay with thee,
И я делаю то, что делаю тоже из страха.	And I do what I do out of fear also.
И из за страха успеха.	What if things don't workout
Как насчёт Фактора Страха ? Кто из вас голосует за Фактор Страха ? Серьёзно?	What about fear factor? how many preferred fear factor? really? people overwhelmingly
это одно из самых удивительных свойств страха.	That's one of the things that is so extraordinary about fear.
Скрывали ли они свою национальность из страха?	Had they concealed their identity out of fear?
Из за страха всё это и приключилось.	This horror must be the reason I went for it.
И это было из за страха что я могу и тебя потерять	It was because of the fear that I might also lose you...
Мы находимся здесь из за страха, что то, что пригнало нас в этот лагерь...	We stay because of the fear that what pushed us into the camp ...
Из первых серий понятно, что Доун остается с ним скорее из за страха одиночества, чем из за любви.	It is clear from an early stage that she stays with him out of a fear of loneliness rather than real love.
Нет опасений, что вы не можете выйти из него, кроме страха, что последовали их противоречии.	No fear that you can not get out of it except fear that followed being conflicted.
Они стратегически покидают своих предпочитаемых кандидатов из страха, что неприязненный кандидат станет королем.	They strategically abandon their preferred candidate out of fear of the one they disagree with the most becoming king.
Из страха, что я буду чувствовать себя одинокой, она навещала меня каждый день.	She comes to see me every day for fear that I feel alone.
Я поспешил из за страха опоздать на автобус.	I made haste for fear that I should miss the bus.
Нам знакомо чувство страха, но мне кажется, что мы недостаточно понимаем, смысл страха.	We know how fear feels, but I'm not sure we spend enough time thinking about what our fears mean.
Бывает, что наши худшие страхи становятся реальностью это одно из самых удивительных свойств страха.	And sometimes, of course, our worst fears do come true. That's one of the things that is so extraordinary about fear.
Каждый одинокий человек одинок из за страха перед окружающими.	Every person who is alone is alone because they are afraid of others.
Многие забаррикадировали двери своих домов из за страха заражения.	Many have barricaded themselves indoors, out of fear of being contaminated.
Многие убийства замалчиваются и не расследуются из страха мести .	There s a fear of reprisals.
Этот вопрос возникает из страха, ты можешь только наблюдать.	'When this body drops, what's going to happen?' This is coming out of the fear.
Так что появление страха реально не работало	So fear showed up as not really the driver.
Мне казалось, что сердце разорвётся от страха.	I thought my heart was going to explode.
Рассудка лишился от страха, что следом влачится,	Рассудка лишился от страха, что следом влачится,
что тень страха осветила твое ясное лицо.	I see that fear has darkened that once bright face of yours.
42 летний Дитта передавал информацию преступникам из за страха, что его кокаиновая зависимость будет раскрыта.	Ditta, 42, fed information to criminals because of fears his cocaine addiction would be exposed
Некоторые из тех, кто выжил, решили, что освободиться от страха и гнета им помогло чудо.	Some survivors found in their deliverance from fear and oppression evidence that a miracle had occurred.
Аллах говорит, что их сердца должны переполняться чувствами и слабеть из за страха перед Аллахом из за поминания Аллаха	Allah says their hearts should feel overpowered and weakened right..by the 'fear' of Allah by the 'remembrance' of Allah
Там в стихах не было страха страх страха	There's a verse there was no fear fear fear
Она стала не открытым человеком из за усвоенного страха самопознания.	She had become the undiscovered person through an internalized fear of self exploration.
Я не зашёл к тебе из за страха побеспокоить тебя.	I didn't call on you for fear of disturbing you.
Мы находимся здесь из за страха, что то, что пригнало нас в этот лагерь... всё ещё там, дома.	We stay because of the fear that what pushed us into the camp ... still exists back home.
Анатомия страха	Anatomy of Fear
Экономика страха	The Economy of Fear
Фактор страха	The Fear Factor
Неудивительно, что семьи накапливают из страха перед будущим. Новый план Китая должен исправить этот недостаток сразу.	Little wonder that families save out of fear of the future. China s new Plan must rectify this shortfall immediately.
30 процентов журналистов сказали, что они не хотели бы сообщать об этих угрозах из за страха.	As many as 30 percent of journalists said they weren't keen to report these threats out of fear.
Националисты убеждены, что замалчивание проблемы Белуджистана их патриотический долг, остальные молчат из страха перед могуществом военных.	Nationalists think silence on Balochistan is their patriotic duty, others self censor out of fear of Pakistan's powerful military.
Это лишь слово, что (от страха) молвил он.	These are only words he utters.
Это лишь слово, что (от страха) молвил он.	It is just a word that he utters.
Это лишь слово, что (от страха) молвил он.	Nay, it is merely a word that he is uttering.
Это то, что мы называем семь минут страха .	That's what we call the seven minutes of terror.
Не бывает страха без надежды и надежды без страха.	Fear cannot be without hope nor hope without fear.

Display this page in English