Перевод "из за этой недели" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рассмотрим мой любимый пример этой недели. | Consider my favorite case of the week. |
| Том умер за три недели до моего выхода из тюрьмы. | Tom died three weeks before I got out of prison. |
| Прочитать репортаж этой недели вы можете здесь . | Read this week s installment here. |
| Лучшие статьи этой недели проблемы, вызванные постановлением правительства Laos о контроле за деятельностью в интернете | Spreading information that distorts truth or tarnishes the dignity and rights of individuals, sectors, institutions and organizations Sharing of comments whose contents are in line with the abovementioned prohibitions. |
| Многие из активистов в Лондоне на этой недели были одеты в маски из за страха репрессий против их друзей и семей, которые остались в Таиланде. | Many of the activists in London this week wore masks, for fear of reprisals against their friends and families still in Thailand. |
| В последних откровениях этой недели, директор Института кино, Д. | Students need somebody who they can trust and look up to. |
| Из за этой речи Том провалился на выборах. | That speech lost Tom the election. |
| Правила этой игры гораздо проще, чем ожидал Варуфакис, из за знаменательного события, которое произошло в течение той же недели, как и Греческие выборы. | The rules of this game are much simpler than Varoufakis expected because of a momentous event that occurred in the same week as the Greek election. |
| События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм. | One of Europe's most intractable conflicts could be nearing resolution as key elements of the Belfast Agreement signed in April 1998 and endorsed by referendums in both parts of Ireland were implemented. |
| События этой недели, произошедшие в Северной Ирландии, опровергают этот цинизм. | This week s events in Northern Ireland contradict such cynicism. |
| А теперь они погибли из за этой ужасной болезни . | But now they die due to this awful disease. |
| Я уехал из Бостона три недели назад. | I left Boston three weeks ago. |
| Том уехал из города три недели назад. | Tom left town three weeks ago. |
| Я уехал из Австралии три недели назад. | I left Australia three weeks ago. |
| Я уехала из Австралии три недели назад. | I left Australia three weeks ago. |
| До этой недели WhatsApp был единственным продуктом Facebook, доступным в стране. | Until this week, WhatsApp had been the only Facebook app product accessible in the country. |
| Мог бы ты одолжить мне немного денег до конца этой недели? | Could you lend me some money until this weekend? |
| Канцлер и министр финансов Германии должны быстро вынести уроки из своих ошибок за последние недели. | The German chancellor and her Minister of Finance must now quickly learn from their mistakes of recent weeks. |
| Она, вероятно, вне себя от радости из за этой новости. | She may well be beside herself with joy at the news. |
| Это реальная история, которая произошла за последние недели. | This is a live story unfolding just in the last few weeks. |
| Мои родители путешествуют за границей в течение недели. | My parents are travelling overseas for a week. |
| За две недели не выпало ни капли дождя. | There hasn't been a drop of rain in two weeks. |
| Сегодняшние планы спасительных мер и системы стимулов стали результатом этой страшной недели. | The current stimulus and bailout plans were hatched in reaction to that dreadful week. |
| Я провел три недели в этой больнице, когда мне было тринадцать лет. | I spent three weeks in this hospital when I was thirteen years old. |
| Находящаяся на девятом месяце беременности Джамиля из Дохука в Курдистане, прошла за прошедшие недели десятки километров. | Jamila, nine months pregnant, from Dohuk in Kurdistan, has walked tens of kilometres in the past weeks. |
| Сегодня прозвучала третья угроза взрыва за последние три недели. | Today we had bomb threat number 3 in 3 weeks so far. |
| Так, за последние недели 50 жителей Бангасу покинули город . | In Banguassou, over the last weeks, half of the population fled the city. The Archbishop of Bangui, Dieudonné Nzapalainga, stated |
| Этой женщине за восемьдесят. | This woman is over eighty. |
| Следуйте за этой машиной! | Follow that car! |
| Следуй за этой машиной! | Follow that car! |
| За последние недели кампания по борьбе за свободу слова достигла своего критического момента. | The campaign for press freedom has reached a critical stage in recent weeks. |
| Убирайся из этой комнаты. | Get out of this room. |
| Богатые запасы нефти повлияли на ее стоимость за последние недели. | Ample supplies of crude have weighed on the price in recent weeks. |
| Я забронировал мой номер в гостинице за три недели заранее. | I reserved my hotel room three weeks in advance. |
| Я не могу сделать годовой объем работ за три недели. | I can't do a year's worth of work in three weeks. |
| Тема недели _____. | Our topic of the week is _____. |
| Мы наслаждаемся этой свободой из за закона, который предоставляет избирательные права всем нам, чтобы мы наслаждались этой свободой вместе. | We enjoy this freedom because of a law that enfranchises all of us, so that we enjoy this freedom together. |
| Кто присматривает за этой собакой? | Who looks after this dog? |
| Всего лишь за две недели петиция собрала более 100 000 подписей. | Within less than two weeks of launching, the petition garnered over 100,000 signatures. |
| Мы подсчитали, что можем добраться до этого места за две недели. | We calculated that we could reach the place within two weeks. |
| Вид из этой комнаты чудесный. | The view from this room is wonderful. |
| Из этой пшеницы делают муку. | This wheat is made into flour. |
| Не выходи из этой комнаты. | Don't leave this room. |
| Не выходите из этой комнаты. | Don't leave this room. |
| Выйди из этой комнаты, пожалуйста. | Please leave this room. |
Похожие Запросы : из-за этой недели - недели из - до этой недели - с этой недели - за три недели - за две недели - за две недели - За 2 недели - за четыре недели - Начиная с этой недели - начиная с этой недели - в течение этой недели - В начале этой недели - в течение этой недели - В течение этой недели
