Перевод "или для обоих" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| или на обоих сразу. | I got both of them. |
| Или на обоих языках? | Both? |
| Это лучше для вас обоих. | It's better for both of you. |
| Брак был полным разочарованием для обоих. | The marriage was an overall disappointment. |
| Задержка одного или обоих яичек в паховом канале. | The real success of the equipment was a valve in the helmet. |
| Расходы для Органи зации в обоих вариантах одинаковы. | The cost to the Organization of either alternative is the same. |
| Для обоих руководителей первоочередной приоритет заключался в удержании власти. | For both men, the goal of clinging to power was a top priority. |
| У обоих. | 'Neither! |
| В обоих случаях, в ближайшее время, очень мала вероятность использования силы или достаточного давления для решения этих вопросов. | On both issues, there is little capacity to exert force or sufficient pressure for solutions any time soon. |
| Я зарабатываю достаточно денег для нас обоих, чтобы жить комфортно. | I make enough money for the both of us to live comfortably. |
| Полиция арестовала обоих. | Police have arrested both. |
| Почему не обоих? | Why not both? |
| Поздравляю вас обоих. | Congratulations to you both. |
| Обоих мужчин спасли. | Both men were rescued. |
| Можно заметить преимущества для детей, которые имеют пример обоих родительских стилей. | One can see the advantages to children of having both parenting styles. |
| Для рискованных предприятий с обоих сторон просто не осталось бы места. | There would be no room left for adventures on either side. |
| У обоих типов гор часто встречаются крутые эскарпы вдоль одного или нескольких краев. | Both types of mountains often have steep scarps along one or more margins. |
| Присаживайся, вот ноутбук войди в свой Facebook профиль или Yahoo, или что ты там использовал для отправки видео, и расскажи мне, кому ты их отсылал, и всё это закончится для нас обоих . | Have a seat, here s a laptop log in to your Facebook account or this Yahoo thing or whatever you use to send your videos, and tell me to whom you send them, and let us both get it over with. |
| Мы можем обнять обоих. | We can hug both. |
| Я знаю их обоих. | I know both of them. |
| Я их обоих знаю. | I know both of them. |
| Я люблю вас обоих. | I love you both. |
| Я люблю вас обоих. | I love both of you. |
| Она потеряла обоих родителей. | She lost both her parents. |
| Я люблю их обоих. | I love both of them. |
| Я вас обоих ненавижу. | I hate you both. |
| Я убил их обоих. | I killed them both. |
| Я помню вас обоих. | I remember both of you. |
| Я люблю их обоих. | I love them both. |
| Я убью вас обоих. | I'll kill the both of you. |
| Я вас обоих пристрелю. | I'll shoot both of you. |
| Том любил нас обоих. | Tom loved us both. |
| Полиция ищет нас обоих. | The police are looking for both of us. |
| Вы любите их обоих. | You love them both. |
| Нас обоих зовут Том. | We're both named Tom. |
| Она потеряла обоих родителей. | She has lost both parents. |
| У обоих мальчиков аутизм. | Both boys have autism. |
| Том поблагодарил их обоих. | Tom thanked them both. |
| Счастлив за вас обоих. | I'm happy for you both. |
| Счастлива за вас обоих. | I'm happy for you both. |
| Том потерял обоих родителей. | Tom has lost both of his parents. |
| Я любила их обоих. | I loved them both. |
| Я поблагодарил их обоих. | I thanked them both. |
| Ты любишь их обоих. | You love them both. |
| Рад за вас обоих. | I'm happy for both of you. |
Похожие Запросы : для обоих - для обоих - каждый для обоих - пригонки для обоих - для обоих сайтов - для обоих образцов - для обоих полов - одинакова для обоих - для обоих и - для обоих случаев - для нас обоих - общие для обоих - для обоих ушей
