Перевод "имеет много возможностей" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

имеет - перевод : имеет - перевод : имеет - перевод : много - перевод : много - перевод : Много - перевод : Много - перевод : много - перевод :
Lot

много - перевод : много - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Возможностей бесконечно много.
The possibilities are endless.
Мы обсудили много возможностей.
We discussed many possibilities.
было много возможностей для всех.
there had been opportunities, for everyone.
У Тома было много возможностей сделать это.
Tom had many opportunities to do that.
Есть много возможностей. Некоторые из них очень увлекательные.
Well, there's many things. Some are exciting.
Япония имеет много отличительных особенностей.
Japan has many distinctive traits.
Он имеет привычку говорить слишком много.
He tends to talk too much.
Будущее имеет много путей выбирай мудро.
The future has many paths choose wisely.
По сравнению с первым поколением, второе поколение мигрантов имеет меньше возможностей.
Compared with the first generation, this second generation migrant workers face fewer opportunities.
Тем не менее, у них будет много возможностей для действий.
There will be many opportunities for activities that everyone should and can take.
У Тома было много возможностей встретиться с Мэри за лето.
Tom had many opportunities to meet Mary over the summer.
Рост поставок энергии имеет много положительных сторон.
Improvements in energy supplies have multiple beneficial effects.
Однако рынок имеет много положительных нравственных качеств.
The market's positive moral features, however, are many.
Наделать много шума вот что имеет значение.
Making a splash matters.
ЕС имеет много очень талантливых, высокообразованных людей.
The EU has highly talented, highly educated people.
Нам в Ирландии очень повезло у нас много гигантских акул и много возможностей для их изучения.
And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them.
Но Турция сама по себе имеет много проблем.
Its bid to join the European Union is currently stalled, while the eurozone recession dampens its growth.
Но Турция сама по себе имеет много проблем.
But Turkey faces many challenges of its own.
Физическая химия имеет много общего с молекулярной физикой.
Physical chemistry has large overlap with molecular physics.
Кроме того, роботизированная хирургия имеет потенциал для того, чтобы прогрессировать за рамки человеческих возможностей.
Furthermore, robotic surgery has the potential to progress beyond the scope of unaided human capability.
Coffee имеет очень много заказов в сфере кофейного кейтеринга.
Coffee stays busy with its coffee catering services.
В традиционном китайском обществе человек обычно имеет много имён.
In the Philippines, a school was erected in 1939 in his honour.
Более того, открыто много новых возможностей для участия в общественной и политической жизни.
Moreover, the channels leading to higher social and political participation have multiplied.
В Windows ME впервые появилось много возможностей, характерных для старших версий линейки NT.
Compared with other releases of Windows, Windows ME had a short shelf life of just over a year.
Этот вид фагоцитов не имеет гранул, но содержит много лизосом.
This type of phagocyte does not have granules but contains many lysosomes.
Существует много неиспользованных возможностей для технологического наверстывания, скажем, в здравоохранении, образовании и финансовых услугах.
And there are plenty of untapped opportunities for technological catch up in, say, health, education, and financial services.
В течение года существует много возможностей услышать этот тип музыки, которую играют разными способами.
There are many occasions throughout the year where you can hear this type of music being played in various different ways.
Однако теперь не так много возможностей для краткосрочных преобразований при условии этих трех аспектов.
However, there haven't been many short term developments in terms of these three issues.
Таким же образом, исключая инициирование большой войны, Путин имеет очень мало возможностей поднять цены на нефть.
Likewise, short of initiating a major war, Putin has few options for driving up oil prices.
При такой постановке вопроса проблема всегда решается путем предоставления больших возможностей тем, кто имеет наибольшую политическую власть.
Professor Nicola Rossi, economic advisor to Prime Minister Massimo D'Alema, in the title of his recent book, expresses the wish that we give Less to the Fathers and More to the Sons.
При такой постановке вопроса проблема всегда решается путем предоставления больших возможностей тем, кто имеет наибольшую политическую власть.
Put in these terms, the problem is always solved by giving more to those who have the most political power.
Знания, развитие науки, путешествия и глобальные коммуникации предоставляют нам много возможностей найти решения главных мировых проблем.
Knowledge, scientific advance, travel, and global communications give us many opportunities to find solutions for the world's great problems.
Как говорит Баронова, в Казахстане русские могут найти хорошую работу, там много возможностей развить предпринимательскую фантазию.
In Kazakhstan, Baronova says Russians can find good work and plenty of outlets for entrepreneurial creativity.
Произошедшая катастрофа имеет большой масштаб и с ней связано много неразберихи, поэтому много фактов утекает из информационного потока.
Now this is such a catastrophe and such a mess, that lots of stuff is leaking out on the edges of the information stream.
Это Африка возможностей.
This is the Africa of opportunity.
Пределы возможностей Дубая
The Limits of Dubai
Параметры специальных возможностей
Universal Access Preferences
Жизнь полна возможностей.
Life is full of chances.
Но для применения подобного подхода мир слишком сложен и имеет много нюансов.
But the world is often too complex and nuanced for such an approach.
Беден не тот, кто мало имеет, а тот, кто слишком много хочет.
Poor is not the one who has too little, but the one who wants too much.
Экономическо политическая система должна оцениваться по тому, насколько много у людей возможностей развития и реализации своего потенциала.
An economic and political system is to be judged by the extent to which individuals are able to flourish and realize their potential.
Так что он наиболее компетентен, у него много возможностей, и он активно занимается проблемами мигрантов и беженцев.
So you will find him most experienced, most able and most committed in addressing migrants' and refugees' issues.
ДУ Есть такие дни, когда я думаю, что трудностей слишком много, а возможностей разрешить их просто недостаточно.
They have ways of accessing the communities through deception and manipulation. If we don't have a process to combat those capitalist organizational methods, we won't be able to withstand their tactics. More and more communities will become part of big cities, increasing poverty.
То, что мы называем терроризмом , имеет много причин, и нужно остерегаться поверхностных объяснений.
What we call terrorism has many causes, and one must beware of facile explanations.
Количество людей, травмированных смертью любимого человека гораздо выше каждое самоубийство имеет много жертв.
The number of people scarred by a loved one s death is much greater every suicide has many victims.

 

Похожие Запросы : много возможностей - много возможностей - много возможностей - много возможностей - много возможностей - много возможностей - много возможностей - много возможностей - много возможностей - много возможностей - имеет много - имеет больше возможностей - много новых возможностей - много больше возможностей