Перевод "имеет свою причину" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

имеет - перевод :

Does have

имеет - перевод :

Is of

имеет - перевод :

Is having

ключевые слова : Matters Means Makes Sense Does Determine Shouldn Give Real Reason Daughter Wife Mother

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Если у всего есть причина, имеет ли эта причина причину?	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Я знаю причину, по которой она оставила свою работу.	I know the reason that she quit her job.
Но лишь часть такого процветания имеет вескую причину подобное процветание ненадёжно .	But only part of that prosperity has a solid reason this prosperity is precarious.
Всё имеет свою цель.	Everything has a purpose.
Если добро имеет причину, оно уже не добро если оно имеет последствие награду, оно тоже не добро.	'If goodness has a cause, it is no longer goodness if it has a consequence a reward, it is also not goodness.
Каждый шимпанзе имеет свою индивидуальность,	Every chimpanzee has his or her own personality.
Каждый шедевр имеет свою историю.	Every masterpiece has its own story.
Каждый человек имеет свою цену.	Every man has his price.
Каждое поле имеет свою специфическую доксу.	their relations to the field of consumption.
Ты знаешь причину?	Do you know the reason?
Вы знаете причину?	Do you know the reason?
Я знаю причину.	I know the reason why.
Том знал причину.	Tom knew the reason.
Важно понимать причину.	It's important to understand why.
Давайте выясним причину.	Let's find out why.
Трудно найти причину.	It's hard to find a reason.
Европа, подобно BP, имеет свою долю проблем.	Europe, like BP, has its share of problems.
Излишнее диагностирование биполярного расстройства имеет свою стоимость.	Over diagnosis of bipolar disorder has costs.
Массовое исключение имеет и свою политическую сторону.	Mass exclusion also has its political side.
Полиция расследует причину аварии.	The police are investigating the cause of the crash.
Полиция расследует причину аварии.	The police are investigating the cause of the accident.
Полиция расследует причину пожара.	The police will look into the cause of the fire.
Я хочу знать причину.	I want to know the reason.
Никто не знает причину.	No one knows the reason.
Том объяснил тебе причину?	Did Tom give you a reason?
Том объяснил нам причину.	Tom told us why.
Я знал настоящую причину.	I knew the real reason.
Безусловно, противопоставление двух берегов Атлантики имеет свою предысторию.	Comparing and contrasting the two sides of the Atlantic has a long pedigree, of course.
Однако даже здоровое воспроизводство имеет свою темную сторону.	But even healthy reproduction has a dark side.
Но преувеличение мнимой шиитской угрозы имеет свою цену.	But exaggerating the supposed Shia threat has a price.
История идей имеет свою логику, резоны и причуды, свое подсознание и свою линию движения.	The history of ideas has its logic, reason, and folly, its unconscious and its trajectory.
Каждый имеет право выезжать из страны, включая свою собственную, и возвращаться в свою страну.	Everyone has the right to leave any country, including his own, and to return to his country.
Но на контролируемой территории, имеет приблизительно 20000 бойцов и подпитывается религиозной идеологией, имеет свою программу.	But it does control territory, boasts some 20,000 fighters, and, fueled by religious ideology, has an agenda.
И вы, конечно, знаете причину.	And you know the reason why, of course.
Сложно объяснить причину моего разочарования.	I m not sure what s driving my disillusionment.
Полиция тщательно расследовала причину аварии.	The police carefully investigated the cause of the accident.
Назовите мне причину его увольнения.	Tell me the reason why he was fired.
Объясни мне причину их отсутствия.	Tell me the reason why they are absent.
Объясните мне причину их отсутствия.	Tell me the reason why they are absent.
Объясните мне причину их неявки.	Tell me the reason why they are absent.
Я не могу понять причину.	I fail to see the reason.
Никто не может сообщить причину.	No one can tell the reason.
Никто не может поведать причину.	No one can tell the reason.
Том хотел бы знать причину.	Tom would like to know the reason.
Я выяснил причину своей смерти.	I found out the cause of my death.

Display this page in English