Перевод "имеет свою штаб квартиру" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Enoki Films USA имеет свою штаб квартиру в Энсино. | Enoki Films USA has its headquarters in Encino. |
Много международных предприятий создали свою штаб квартиру в Австрии. | Many international companies have set up their Eastern European headquarters in Austria. |
OfficeMax перенесла свою штаб квартиру сюда в 2006 году. | OfficeMax moved its corporate headquarters there in 2006. |
13. МООННГ разместила бы свою штаб квартиру в Сухуми. | 13. UNOMIG would establish its headquarters in Sukhumi. |
В 1926 г. партия перенесла свою штаб квартиру в Гонконг. | The party moved its headquarters to Hong Kong in 1926. |
В 1956 авиационная компания Lockheed перенесла свою штаб квартиру в Sunnyvale. | In 1956, the aircraft manufacturer Lockheed moved its headquarters to Sunnyvale. |
ФИСА основала свою штаб квартиру в Лозанне, Швейцария в 1922 году. | FISA established its headquarters in Lausanne, Switzerland in 1922. |
Взгляд на освещенную знаменитую штаб квартиру ООН | A sneak peek of the iconic UN Headquarters building being lit on InternationalYogaDay pic.twitter.com jH5JaD9kLQ Tanmay Shankar ( Shanktan) June 21, 2017 |
Вскоре после этого, игрок вынужден защищать свою собственную штаб квартиру от Кармона и VZ войск. | Shortly after, the player is forced to defend their own headquarters from Carmona and VZ troops. |
Группа прибыла в район Миссии 8 августа и организовала свою штаб квартиру в городе Сухуми. | The team had arrived in the mission area on 8 August and established its headquarters in the town of Sukhumi. |
EPA имеет штаб квартиру в Вашингтоне, региональные офисы в каждом из 10 регионов и 27 лабораторий. | The EPA has its headquarters in Washington, D.C., regional offices for each of the agency's ten regions, and 27 laboratories. |
Крупнейшая компания по производству пальмого масла, New Britain Palm Oil Limited (NBPOL), имеет свою штаб квартиру в деревне Моса, в 12 км от центра Кимбе. | The biggest industry in West New Britain and Papua New Guinea itself is called New Britain Palm Oil Limited, or NBPOL, which is also the owner of Ramu Agriculture. |
В 1968 году огонь уничтожил штаб квартиру компании. | A year later, the company named David A. Brandon CEO. |
Он также включает Штаб квартиру Национальной полиции Израиля . | It also includes the National Headquarters of the Israel Police. |
квартиру (Вена) и отделение штаб квартиры (Амман) в | (Vienna) and UHB (A) 6.58 6.23 1.11 1.10 |
Поездка в штаб квартиру (для сотрудников периферийных отделений) | Visit to headquarters (for staff from field office) |
Я ненавижу свою квартиру. | I hate my apartment. |
Я люблю свою квартиру. | I love my apartment. |
Лайла переделала свою квартиру. | Layla has just remodeled her condo. |
Вы нашли свою квартиру. | O.K. You found your apartment. |
Миссия продолжала оснащать свои компоненты, составляющие ее штаб квартиру. | The Mission has further developed its headquarters components. |
Том вошёл в свою квартиру. | Tom walked into his apartment. |
Он показывает отцу свою квартиру. | He's showing his father his apartment. |
Найдет работу и свою квартиру. | She'll get a job and an apartment of her own. |
14. Для упрощения и повышения эффективности своих операций Агентство перенесет свою штаб квартиру из Вены в Амман (Иордания). | 14. In order to streamline its operations and make them more effective, the Agency was moving its programme departments from Vienna to Amman, Jordan. |
Латиноамериканский парламент, который финансируется на основе взносов государств участников, с 1990 года имеет штаб квартиру в Сан Паулу (Бразилия). | The Latin American Parliament, which is financed by assessments paid by the States Parties, has been sitting since 1990 in São Paulo, Brazil. |
Газета Нью Йорк Таймс имеет не только свою штаб квартиру, но также 10 бюро новостей в регионе Нью Йорк, 11 национальных информационных бюро и 26 зарубежных информационных бюро. | In addition to its New York City headquarters, the newspaper has 10 news bureaus in the New York region, 11 national news bureaus and 26 foreign news bureaus. |
Впоследствии Совет Европейского союза несколько раз вносил в решение 2000 820 JHA поправки, которые изменили структуру и штаб квартиру колледжа, перенеся штаб квартиру в . | It was established by Council Decision 2000 820 JHA in 2000, which was modified in 2005 by Council Decision 2005 681 JHA. |
Моряки патрулируют штаб квартиру военно морских сил в Ла Пасе. | Sailors patrol a rigging clad naval headquarters in La Paz. |
Победители будут приглашены в Штаб квартиру ООН в Нью Йорке | The winners will be invited to the United Nations Headquarters in New York |
В феврале 2002 года PrivatAir завершила строительство собственного частного терминала в женевском аэропорту и перенесла туда свою штаб квартиру. | In February 2002, PrivatAir completed the construction of its private terminal in Geneva where its headquarters are now based. |
Мы мечтаем вернуться в свою квартиру. | We're dreaming about coming back to our apartment. |
Том зашёл в свою неопрятную квартиру. | Tom walked into his messy apartment. |
Том переехал в свою первую квартиру. | Tom moved into his first apartment. |
Могу я войти в свою квартиру? | May I come in to my own apartment? |
Да, она нам оставила свою квартиру. | Say, did you call Jean? Yeah, she said we can use her apartment. |
Сторонники Мусульманского братства окружают штаб квартиру Национальной безопасности в Наср, Каир. | Muslim Brotherhood supporters surround the National Security headquarters in Nasr City, Cairo. |
amrsalama тысячи протестующих окружают штаб квартиру Национальной безопасности в городе Наср. | amrsalama Thousands of protesters are surrounding the National Security headquarters in Nasr City now |
В 2007 году КФА переехала в новую штаб квартиру в Никосии. | In 2007, CFA moved to its new headquarters in Nicosia. |
На штаб квартиру службы осуществляется нападение, а Бонд возвращается в Лондон. | The Service itself is attacked, prompting Bond's return to London. |
Она не пустит его в свою квартиру. | She would not admit him into her apartment. |
Давайте я покажу вам свою новую квартиру. | Let me show you my new apartment. |
Давай я покажу тебе свою новую квартиру. | Let me show you my new apartment. |
Он продал свою квартиру и купил дом. | He sold his apartment and bought a house. |
Я нашел свою квартиру через этот сайт. | TYLER I found my apartment through this. |
Похожие Запросы : имеет свою штаб-квартиру - отчетности в штаб-квартиру - имеет свою долю - имеет свою причину - имеет свою базу - имеет свою долю - имеет свою направленность - имеет свою цену - имеет свою стоимость - имеет свою цену - имеет свою долю - имеет свою долю - имеет свою причину - посмотреть квартиру - посетить квартиру