Перевод "иметь ассоциацию" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

иметь - перевод :

ключевые слова : Association Benevolent Cook Dental Deal Able Having Business Nice

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Рейчарт агитирует вступать в Национальную стрелковую ассоциацию.	Reichart is campaigning to join the board of the National Rifle Association.
Поздравляю Massa Critica и Ассоциацию велосипедистов Форталезы CICLOVIDA!	Congratulations Massa Crítica and the Association of Urban Cyclists of Fortaleza CICLOVIDA!
Интернет провайдеры объединены в Ассоциацию Интернет провайдеров Зимбабве ().	.zw (zimbabwe) is the Internet country code top level domain (ccTLD) for Zimbabwe.
4. приветствует Ассоциацию в качестве наблюдателя в Генеральной Ассамблее	4. Welcomes the Association as an observer in the General Assembly
Он обратился в VAST Ванкуверскую ассоциацию лиц, перенесших пытки.	He visited a counseling center called VAST, Vancouver Association for the Survivors of Torture.
Иметь жену?	Should he have a wife?
Иметь нюанс.	Nuanced.
Конечно, хочется иметь побольше финансов, иметь побольше ресурсов,	I wish we had more money, I wish we had more resources.
Такую ассоциацию унаследовал, например, Нельсон Мандела в принципе, он олицетворял собой те освободительные движения.	Nelson Mandela inherited that glamour indeed, he personified it.
Нужно иметь ангельское терпение, чтобы иметь с ними дело.	You have to be as patient as Job to deal with him.
Иметь ноутбук практично.	It's practical to have a laptop.
Не иметь денег.	Having no money.
Иметь семью здорово.	It's great to have a family.
Здорово иметь семью.	It's great to have a family.
Свой надо иметь!	Get your own.
Нельзя иметь всё.	You can't have everything.
Печально иметь секреты.	Secrets are a sad thing to have.
Хорошо иметь деньги.	Having money is good.
Мне бы хотелось иметь ферму, говорит он. Я мечтаю иметь ферму .	I d like to have a farm, he says.
То, что его отец кениец, создаёт для него выгодную ассоциацию с бывшими освободительными движениями стран третьего мира.	With his Kenyan father, he carries the glamour once associated with Third World liberation movements.
Как не иметь самолюбия?	Fancy having so little ambition!'
Здорово иметь много друзей.	It is nice to have a lot of friends.
Важно иметь своё хобби.	The important thing is to have your own hobby.
Ты хочешь иметь детей?	Do you want children?
Вы хотите иметь детей?	Do you want children?
Мне хочется иметь друга.	I want a friend.
Каждый должен иметь цель.	Everybody should have a purpose.
Ненормально иметь сердце справа.	It is abnormal to have the heart on the right side.
Я хочу иметь девушку.	I want a girlfriend.
Я хочу иметь подружку.	I want a girlfriend.
Я хотел иметь детей.	I wanted to have children.
Ты хочешь иметь детей?	Do you want to have children?
Вы хотите иметь детей?	Do you want to have children?
Я должен иметь это.	I must have this.
Я должна иметь это.	I must have this.
Хочу иметь много денег.	I want to have a lot of money.
Тому нельзя это иметь.	Tom can't have this.
Тому нельзя это иметь.	Tom can't have that.
Том хочет иметь ресторан.	Tom wants to own a restaurant.
Вы планируете иметь детей?	Are you planning on having children?
Ты планируешь иметь детей?	Are you planning on having children?
По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного.	In truth, having 169 priorities is like having none at all.
Обретение прав иметь частную собственность, голосовать, работать, разводиться, права выбирать, иметь или не иметь детей, было достигнуто только путем политической борьбы.	The right to own property, vote, work, divorce, the right to choose whether or not to have children have been secured only through political struggle.
Он попросил PGA Ассоциацию профессиональных игроков в гольф разрешить ему пользоваться гольф каром, во время турниров, проводимых PGA.	He asked the PGA, the Professional Golfers' Association, for permission to use a golf cart in the PGA tournaments.
Неудачи, конечно, могут иметь место.	Failures will result, surely.

Display this page in English