Перевод "информация по вопросам" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод : информация - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 56 14. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов | 56 14. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 58 28. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов | 58 28. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 60 44. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов | 60 44. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| 62 13. Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов | 62 13. Objective information on military matters, including transparency of military expenditures |
| ) по этим вопросам. | ... |
| сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития | Humanitarian and Development Officer |
| старшего сотрудника по гуманитарным вопросам и вопросам развития | Senior Humanitarian and Development Officer |
| сотрудника по политическим вопросам | Political Affairs Officer |
| 2. выражает сожаление по поводу того, что информация по вопросам, связанным с расследованиями, содержащаяся в указанных докладах, представлена на рассмотрение Генеральной Ассамблее разрозненно | 2. Regrets the piecemeal manner in which the investigations related issues contained in these reports have been presented to the General Assembly for its consideration |
| В частности, таким образом передавались доклады и информация по вопросам, обсуждавшимся на совещаниях у министра обороны РФ и его заместителей. | In particular, they used this method of transferring documents related to reports and information discussed in the meetings with the Minister of Defense and his deputies. |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестидесятой сессии пункт, озаглавленный Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixtieth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| Укрепляем доверие по вопросам климата | Membangun Kepercayaan dalam Dana Iklim |
| главного советника по правовым вопросам | Principal Legal Adviser |
| Персональная информация распространялась тогда по разным направлениям. | The vast array of details that defined a person was widely distributed. |
| По политическим вопросам и вопросам безопасности Китай вызывает не меньшее беспокойство. | On political and security issues, China has aroused no less concern. |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей пятьдесят восьмой сессии пункт, озаглавленный Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its fifty eighth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят второй сессии пункт, озаглавленный Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty second session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| 7. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят четвертой сессии пункт, озаглавленный Объективная информация по военным вопросам, включая транспарентность военных расходов . | 7. Decides to include in the provisional agenda of its sixty fourth session the item entitled Objective information on military matters, including transparency of military expenditures . |
| Информация. | Information Science. |
| Информация. | Documentation. |
| Диалог глухих по вопросам глобальной экономики | The Global Economy s Dialogue of the Deaf |
| В. Управление по вопросам отправления правосудия | B. Office of Administration of Justice |
| Запрещение произвольных решений по вопросам гражданства | Prohibition of arbitrary decisions concerning nationality issues |
| Помощник по финансовым вопросам (С 3) | Finance Assistant (P 3) |
| Общества по вопросам международного экономического права | Société de droit international économique |
| Она консультирует меня по техническим вопросам. | She advises me on technical matters. |
| Информация сама по себе не несёт изначального смысла. | There is no inherent meaning in information. |
| по 30 апреля 1993 года дополнительная информация . 27 | to 30 April 1993 supplementary information . 24 |
| Переговоры по вопросам расширения все еще продолжаются. | Negotiations for enlargement are still under way. |
| Получить информацию по подобным вопросам практически невозможно. | Extracting information on any of these matters is almost impossible. |
| Группа Организации Объединенных Наций по вопросам развития | United Nations Development Group |
| Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления | Office of the Under Secretary General for Management |
| Канцелярия заместителя Генерального Секретаря по вопросам управления | Office of the Under Secretary General for Management |
| начальника Отдела по политическим вопросам и планированию | Head of the Political Affairs and Planning Division |
| 5. просит Управление по вопросам космического пространства | 5. Requests the Office for Outer Space Affairs |
| Бюро Организации Объединенных Наций по вопросам партнерства | United Nations Office for Partnerships |
| Группа по вопросам претензий и их разбора | Claims and Survey Unit |
| Квебекской ассоциации по вопросам сопоставительного анализа права | Association québécoise pour l apos étude comparative du droit |
| Работник по вопросам молодежи Симеон Браун считает | Youth worker Symeon Brown opined |
| Констультант по стратегическим вопросам Селим Танфоу написала | Strategy consultant Selim Tanfous tweeted |
| В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства. | With nearly 900 million chronically hungry people around the globe, the Summit presents an opportunity to reverse the collapse of financial assistance for food production to poor countries. |
| В начале июня состоится Всемирный саммит по вопросам продовольствия, проводимый Организацией ООН по вопросам продовольствия и сельского хозяйства. | In early June, the UN's Food and Agriculture Organization will host the World Food Summit. |
| 1983 год Центр Организации Объединенных Наций по социальному развитию и гуманитарным вопросам, Нью Йорк, сотрудник по социальным вопросам | 1983 United Nations Centre for Social Development and Humanitarian Affairs, New York Social Affairs Officer |
| Общественная информация | Public information |
| Дополнительная информация | Further information |
Похожие Запросы : информация по вопросам управления - по вопросам - по другим вопросам - по налоговым вопросам - по вопросам, касающимся - по вопросам, касающимся - обсуждение по вопросам - по организационным вопросам - по всем вопросам - дебаты по вопросам - по этим вопросам - по вопросам безопасности - консультации по вопросам - по всем вопросам
