Все ненавидят налоги.	Everyone hates taxes.
Все американцы должны платить свои налоги.	All Americans have to pay their taxes.
Не все могут позволить себе платить налоги.	Not everyone could afford to pay their taxes.
Исключая конечно же судебные ошибки и прочее.	That's if we are leaving judicial mistakes and the like aside...
Повышаются налоги.	Taxes are raised.
Умные налоги	Smart Taxes
Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.	Americans pay both federal taxes and state taxes.
Ну всё! Я повышаю все налоги в Хайруле на пятьдесят тысяч рупий!	That's it! I'm raising all taxes in Hyrule by fifty thousand rupees!
Политик сказал, что он заплатил все налоги и не сделал ничего противозаконного.	The politician said that he had paid all his taxes and done nothing illegal.
Пожалуйста, заплатите налоги.	Please pay the tax.
Я плачу налоги.	I pay taxes.
Налоги слишком высокие.	Taxes are too high.
Я заплатил налоги.	I paid my taxes.
Я плачу налоги.	I pay my taxes.
Том платит налоги.	Tom pays his taxes.
Он повысит налоги.	He is going to raise the taxes.
Также будет сделано отдельно для Канады, исключая членов Конгресса.	There will be a separate one for Canada that excludes members of Congress.
Никто никогда не знал истинную историю, исключая нас троих.	No one ever knew the true story except the three of us.
Исключая Словению, Албанию и Черногорию, все балканские страны ввели в некотором виде религиозное обучение в учебные планы своих школ.	Except for Slovenia, Albania and Montenegro, Balkan countries have introduced some sort of religious education in their school curriculum.
Управление Буша урезало налоги.	The Bush administration cut taxes.
Взимайте налоги с олигархов	Tax the Oligarchs
Ему удалось понизить налоги.	He was able to reduce taxes.
Ты должен платить налоги.	You have to pay taxes.
Вы должны платить налоги.	You have to pay taxes.
Мы должны платить налоги.	We must pay taxes.
Они становятся бездушными телами, и моральный круг смыкается, исключая их.	They become soulless bodies, and the moral circle closes in to exclude them.
Он совершает таяммум, потому что здесь нет воды, исключая туалет.	He is performing tayammum as there is no water here except in the toilet.
Налоги были особенно высокими во время Великой Депрессии, налоги просуществовали до 1972 года.	Taxes especially increased during the Great Depression, and many of these taxes existed as late as 1972.
Смерть и налоги на табак	Death and Tobacco Taxes
Хватит брать налоги с больных	ब म र पर कर लग न ब द कर
Итак, снизить или поднять налоги.	SO, do you raise or lower taxes.
Церковь не оплачивает муниципальные налоги.	Does the Church pay local council tax?
В эту сумму включены налоги.	This amount includes tax.
Том не оплатил налоги вовремя.	Tom didn't pay his taxes on time.
Том не оплачивал налоги вовремя.	Tom didn't pay his taxes on time.
Том не заплатил налоги вовремя.	Tom didn't pay his taxes on time.
Том не платил налоги вовремя.	Tom didn't pay his taxes on time.
Никто не любит платить налоги.	Nobody likes to pay taxes.
Высокие налоги сдерживают экономический рост.	High taxes stifle economic growth.
Я не люблю платить налоги.	I don't like paying taxes.
Коротко говоря, установление цены на углерод это умные налоги, а не более высокие налоги.	In short, carbon pricing is about smart taxes, not higher taxes.
И, тем не менее, чиновникам все время удается удивить тех, на чьи налоги они неплохо живут.	But, nevertheless, officials always manage to surprise those on whose taxes they live quite well.
), исключая понятия, специфические для какой либо культуры или какого либо периода времени.	), eliminating concepts that are specific to a particular culture or time.
Налоги на доходы с недвижимого имущества, акцизные налоги, налоги на импорт и налоги с оборота, которые прямо или косвенно платят корпорации, могут иметь сильное воздействие на корпоративные прибыли, а, следовательно, и на фондовый рынок.	Property taxes, excise taxes, import duties, and sales taxes all of which are paid, directly or indirectly, by corporations can have a magnified impact on corporate profits, and hence on the stock market.
Имеет смысл повысить для них налоги.	It makes sense to tax them more.

Display this page in English