Исключая все подкаталоги	Unfold All Subdirs
Все ненавидят налоги.	Everyone hates taxes.
Вы платите все налоги.	And so they really wanted to meet in one big room together. Because they actually had roughly 600 representatives.
Все американцы должны платить свои налоги.	All Americans have to pay their taxes.
Не все могут позволить себе платить налоги.	Not everyone could afford to pay their taxes.
Это значит посвятить всю свою жизнь, исключая все остальное.	It meant making it my whole life to the... to the exclusion of everything else.
Все эти налоги заставляют всех людей работать больше.	These and other taxes are the real reasons both parents now have to work just to get by.
Базовые оклады по состоянию на декабрь 1991 года, исключая все	December 1991 base salaries, excluding all allowances,
Исключая МУУЗ.	Excluding IAPSO.
Исключая диапазон	Exclude range
Тут среди прочего подоходные налоги, налоги на собственность, налоги на наследство, налоги на смерть и на проживание.	These deductions represent, income taxes, state taxes, inheritance taxes, death taxes and living taxes.
Налоги	Taxes
Налоги.	The taxes.
c Исключая Приднестровье.	c Excluding Transdniestria.
с Исключая Нигерию.	c Excluding Nigeria.
b Исключая метан.	b Excluding methane
Исключая отсутствие Бинни.	Except that Binnie won't interrupt us.
Исключая лишь частности.	It was only in method. But never in our hearts.
У нас были деньги, но они все ушли на налоги.	We did have but they took it all for taxes!
d Исключая Южную Африку. е Исключая Нигерию и Южную Африку. Примечания	Global Economic Prospects and the Developing Countries, 1994 (World Bank publication, Washington, D.C., April 1994).
Повышаются налоги.	Taxes are raised.
Умные налоги	Smart Taxes
Косвенные налоги	Indirect taxes 939.4 932.2
Налоги ниже.	It has lower taxes.
Снизить налоги	Reduce taxes!
Налоги поднялись?	Income taxes up?
Примечания 1 Исключая шпалы 2 Исключая шпон 3 Условный объем нетесаной древесины.	Notes 1 Excluding sleepers, 2 Excluding veneer sheets, 3 Equivalent of wood in the rough.
Первое это магнитная карточка, подтверждающая, что я уплатил все необходимые налоги.	The first is the magnetic card to indicate that I have paid all taxes which are due.
исключая искренних рабов Аллаха.	Other than the chosen creatures of God.
исключая искренних рабов Аллаха.	Except the chosen bondmen of Allah.
исключая искренних рабов Аллаха.	except for God's sincere servants.
исключая искренних рабов Аллаха.	Save the bondmen of Allah sincere.
исключая искренних рабов Аллаха.	Except the chosen slaves of Allah (faithful, obedient, and true believers of Islamic Monotheism).
исключая искренних рабов Аллаха.	Except for the sincere servants of God.
исключая искренних рабов Аллаха.	except for the chosen servants of Allah?
исключая искренних рабов Аллаха.	Save single minded slaves of Allah.
а Исключая следующие коррективы	a Excludes the following adjustments
ДОПМ (исключая ОПО) 83	DPKO (excluding FOD) 83
ДАУ (исключая ОВР) 49	DAM (excluding IAD) 49
ДПОМ (исключая ОПО) 42	DPKO (excluding FOD) 42
Итого ДОПМ (исключая ООП)	Subtotal DPKO (excluding FOD)
b Исключая подпрограмму 3.	b Excludes subprogramme 3.
d Исключая импорт НААФИ.	d Excluding NAAFI imports.
Американцы платят как федеральные налоги, так и налоги штата.	Americans pay both federal taxes and state taxes.
Ну всё! Я повышаю все налоги в Хайруле на пятьдесят тысяч рупий!	That's it! I'm raising all taxes in Hyrule by fifty thousand rupees!

Display this page in English