Перевод "исключительная инженерия" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

исключительная инженерия - перевод : исключительная - перевод :
ключевые слова : Exceptional Exquisite Extraordinary Singular Mercury

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Исключительная вещь.
That's an amazing thing.
Да? Исключительная вещь.
That's an amazing thing.
Конечно, будет генная инженерия.
Of course there is going to be genetic engineering.
Самое трудное на настоящий момент социальная инженерия и организационная инженерия, но это уже имеется.
The hardest thing at this point is the social engineering and the organizational engineering, but it's here today.
Всё ещё исключительная нация?
Still the Exceptional Nation?
с) Исключительная экономическая зона
(c) Exclusive Economic Zone Number of States
ИЭЗ Исключительная экономическая зона
EEZ Exclusive Economic Zone
Это невероятная, исключительная перемена.
It's an extraordinary change.
Знаешь, ты исключительная девушка.
You know, you're one girl in a million.
Липаев, В. В. Программная инженерия.
Software engineering extends engineering and draws on the engineering model, i.e.
Это исключительная особенность больших сосудов.
It's just the large vessels that have this.
Нина Тендон Тканевая инженерия индивидуализированная медицина?
Nina Tandon Could tissue engineering mean personalized medicine?
Инженерия, по правде говоря, самое лёгкое.
The engineering is, truthfully, the easy part of this.
с) Исключительная экономическая зона Число государств
(c) Exclusive economic zone
Основная технологическая основа этой информации метаболическая инженерия.
A major technological application of this information is metabolic engineering.
Преподаваемые дисциплины инженерия, науки, искусство, менеджмент и экономика.
Subjects taught include engineering, science, arts, management, and economics.
Мисс Стивенс, должен сказать, вы исключительная девушка.
Miss Stevens, you are a girl in a million.
Генетическая инженерия вместе с полимерной физиотехнологией вместе с ксенотрансплантацией.
Genetic engineering coupled with polymer physiotechnology coupled with xenotransplantation.
Её исключительная наблюдательность делает её весьма подходящим фотографом.
Her acute observation skills make her a very suitable photographer.
Давайте посмотрим, как нам в этом может помочь тканевая инженерия.
Let's see how we can do it with tissue engineering.
Была подчеркнута исключительная важность Платформы как основного документа Конференции.
The crucial importance of the Platform as the main document to emerge from the Conference was stressed.
Для производства т. н. субъединичных вакцин используются биотехнологии и генная инженерия.
Biotechnology and genetic engineering techniques are used to produce subunit vaccines.
Финансирование мероприятий по подготовке и переподготовке кадров  исключительная прерогатива работодателей.
The projects of training that have been especially intended for women, often conducted by independent NGOs, with international donor help, include, among other ones, typewriting, knitting, and sewing courses.
Исключительная личность в необычное время архитектор Пражского Града Йоже Плечник
An exceptional personality at an exceptional time Jože Plečnik, architect of Prague Castle
Ты исключительная личность, Ева. Я тоже. Это у нас общее.
You're an improbable person, Eve, and so am I. We have that in common.
Во первых, генная инженерия не может разрешить проблему голода и продовольственной безопасности .
First, genetic engineering cannot solve the hunger and food insecurity problem.
Появились такие технологические разработки, как компьютеры, ядерное оружие, генная инженерия и нанотехнологии.
Technological developments include nuclear weapons, computers, genetic engineering, and nanotechnology.
Хорошая новость в том, что будущее уже с нами и будущее тканевая инженерия.
So the better news is the future's almost here and the future is tissue engineering.
Вопрос о Мальвинских островах охарактеризован Комитетом как особая и исключительная колониальная ситуация.
The question of the Malvinas Islands had been defined by the Committee as a special and particular colonial situation.
Иными словами, СПИД  это проблема исключительная и требует принятия исключительных мер реагирования.
In short, AIDS is an exceptional problem which demands an exceptional response.
Актуальность и исключительная важность для Азербайджана проблемы использования наемников не вызывает сомнений.
quot There is no doubt that problems connected with the use of mercenaries are of urgent and exceptional importance for Azerbaijan.
Для этого нам понадобится генная инженерия, новые пестициды и химические удобрения много химических удобрений.
For that, we'll need genetic engineering, advanced pesticides, and fertilizer lots of fertilizer.
Исключительная важность Персидского залива для безопасности и экономического развития Исламской Республики Иран самоочевидна.
The vital importance of the Persian Gulf for the security and economic development of the Islamic Republic of Iran is self evident.
Подобная инженерия особенно развилась в современной Турции, в период правления Партии справедливости и развития (ПСР).
Today in Turkey, under the leadership of the ruling Justice and Development Party (AKP), this type of engineering has proven relatively successful.
Тканевая инженерия может заменить сегодняшние обычные способы лечения, такие, как трансплантация органов или искусственные имплантаты.
Tissue engineering if successful may replace conventional treatments like organ transplants or artificial implants.
В Протоколе подчеркивается исключительная важность предоставления в этой связи технической помощи на должном уровне.
The Protocol highlights the critical importance of providing adequate levels of technical assistance in that regard.
И эта проблема настолько серьёзна, что последнее изобретение, сделанное этим сообществом, удивило меня это социальная инженерия.
And that problem is so severe that the ultimate invention coming from this community surprised me it's the social engineering.
Общая площадь суши составляет 12 190 км2, а исключительная экономическая зона страны более 700 тыс.
The total land area is 12,190 km2 and its exclusive economic zone is over 700,000 km2.
Указывалась исключительная важность функций государства в сфере социального обеспечения, прежде всего в интересах уязвимых групп.
The welfare functions of the State, particularly in favour of vulnerable groups, were seen as essential.
Генная инженерия опирается на воздействие на молекулы ДНК (неважно, реальные или искусственно созданные), чтобы перепрограммировать инородные клетки.
Genetic engineering rests on the manipulation of DNA molecules (whether real or artificially constructed) in order to reprogram foreign cells.
В 1981 году окончил Техасский университет по специальности промышленная инженерия, стал первым главой государства выпускником этого университета.
He graduated from Texas A M University in 1981 with a degree in industrial engineering, becoming the first head of state from that university.
В любом случае, это ужасная, исключительная привилегия человеческих существ убивать себе подобных, а также совершать самоубийство.
In any case, it is the sad, solitary privilege of human beings to kill our own consciously, as well as to commit suicide.
В предстоящие месяцы у них появится исключительная возможность определить свою роль и место в будущем Косово.
The coming months will provide a singular opportunity for them to define their role and position in Kosovo's future.
154. Исключительная нестабильность ситуации на севере Афганистана и в стране в целом мешала осуществлению программ помощи.
154. The highly volatile situation in northern Afghanistan and in the country as a whole has hampered the assistance programme.
Но частные корпорации проводят приблизительно половину всех сельскохозяйственных исследований, независимо от того, используется ли при этом генная инженерия.
But private corporations undertake only about half of all agricultural research, whether or not it involves genetic engineering.

 

Похожие Запросы : исключительная производительность - исключительная компетенция - исключительная собственность - исключительная ситуация - исключительная ответственность - исключительная амортизация - исключительная доставка - исключительная обязанность - исключительная мощность - исключительная форма - исключительная работа - Исключительная точность - исключительная роль