Перевод "искоренение голода" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Искоренение нищеты | Eradication of poverty |
| Причины голода | Harvests of Hunger |
| признавая также, что участие молодежи в функционировании мировой экономики и в социально экономическом развитии может вносить конструктивный вклад в искоренение нищеты и голода, | Recognizing also the positive impact that youth participation in the global economy and in social and economic development can have on the eradication of poverty and hunger, |
| III. Развитие и искоренение нищеты | III. Development and poverty eradication |
| Искоренение насилия в отношении детей | Elimination of violence against children |
| Переосмыслить проблему голода | भ ख पर प नर व च र |
| Умираю от голода! | I'm starving! |
| Больше торговли, меньше голода | More Trade, Less Hunger |
| Ключ к устранению голода | The Key to Ending Hunger |
| Я умираю от голода! | I'm starving! |
| Рост голода и недоедания | Hunger and malnutrition on the rise |
| Даже чувство голода прошло. | Even the hunger pangs passed. |
| Он плакал от голода. | He was crying with hunger. |
| Они страдают от голода. | They are suffering from hunger. |
| Старик умер от голода. | The old man starved to death. |
| Старик умер от голода. | The old man died from hunger. |
| Том умер от голода. | Tom starved to death. |
| Том умирал с голода. | Tom died of hunger. |
| Том умер от голода. | Tom died of hunger. |
| Я умираю от голода. | I'm famished. |
| Нет ничего хуже голода. | There's nothing worse than hunger. |
| 60 120. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма | 60 120. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| 55 146. Второе Международное десятилетие за искоренение колониализма | 55 146. Second International Decade for the Eradication of Colonialism |
| Наш долг перед устранением голода | The Anti Hunger Imperative |
| Многие беженцы умирают от голода. | Many refugees have died of hunger. |
| Тысячи людей умерли от голода. | Thousands of people died of hunger. |
| Неурожай может стать причиной голода. | Poor crops may cause famine. |
| Многие рабочие умерли от голода. | Many of the workers died of hunger. |
| Исследователи начали страдать от голода. | The explorers began to suffer from a severe lack of food. |
| Я почти умирал с голода. | I nearly starved. |
| Я не чувствую особенного голода. | I'm not feeling particularly hungry. |
| Том от голода не умрёт. | Tom will not starve. |
| Все согласны с тем, что на искоренение уйдут десятилетия. | All agree that eradication is decades away. |
| У меня болит живот от голода. | I have hunger pangs. |
| Многие умерли от голода и болезней. | Many died of hunger and disease. |
| Я чуть не умер с голода. | I nearly starved. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | Amartya Sen, a Nobel Laureate in economics, demonstrated empirically that no famine mass starvation leading to mass death ever occurred in a democratically governed country. |
| Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода. | During the Bengal famine of 1943, two to three million people died from hunger. |
| В мировом масштабе вложение средств в искоренение полиомиелита помогает всем. | Globally, investing in polio eradication helps everyone. |
| Искоренение полиомиелита станет ключевым этапом на пути реализации данной концепции. | Ending polio will be a key milestone on the path to realizing this vision. |
| Предупреждение и искоренение торговли детьми, детской проституции и детской порнографии | Prevention and eradication of the sale of children, child prostitution and child pornography |
| Вместо массового голода мы фактически завалены едой. | Instead of mass starvation, we seem to be awash in food. |
| Другой, в Италии, провоцирует внезапные приступы голода | Another, in Italy, provoked pangs of hunger |
| Каждый год миллионы людей умирают от голода. | Millions of people starve to death every year. |
| Структурные реформы, направленные на искоренение коррупции и приятельского капитализма , несомненно, запоздали. | Structural reforms, to root out corruption and crony capitalism, were doubtless overdue. |
