Перевод "исполнить свою роль" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я постарался исполнить свою обязанность. | I tried to fulfill my duty. |
| Я хотел исполнить свою мечту изучать фотографию. | I wanted to achieve my dreams of studying photography. |
| Коррупция играет свою роль | Corruption plays its part |
| Ты выучил свою роль? | Have you learned your lines? |
| Вы выучили свою роль? | Have you learned your lines? |
| Жесткая и резкая паника заставила центральные банки мира исполнить их фундаментальную роль кредитора последней инстанции. | The panic was sharp and severe, requiring central banks to play their fundamental role as lenders of last resort. |
| Исполнить план было просто. | Carrying out the plan was easy. |
| Исполнить план было просто. | To execute a plan was simple. |
| Ваше желание легко исполнить. | Your wish is easy to fulfill. |
| Высокомерие также сыграло свою роль. | Hubris has also played a role. |
| Конечно политика играет свою роль. | Of course politics plays its part. |
| Том превосходно сыграл свою роль. | Tom gave a first class performance. |
| Том хорошо сыграл свою роль. | Tom played his part very well. |
| Ты должен исполнить свой долг. | You must do your duty. |
| Свою роль зимбабвийцы сыграют 29 марта. | The people of Zimbabwe will play their part on March 29. |
| Соседи Йемена также сыграли свою роль. | Yemen s neighbors have also played a role. |
| Все страны должны сыграть свою роль. | All countries must play their part. |
| Все это, безусловно, сыграло свою роль. | All that stuff sure does take a toll. |
| Также свою роль играют вооруженные силы. | Military force has played a role as well. |
| Джулиан Ассанж так описал свою роль | Julian Assange described the role |
| Здесь может сыграть свою роль общество. | And that s where the public can play a role. |
| Она очень быстро выучила свою роль. | She learned her part very quickly. |
| Другие правительства должны следовать этой модели, чтобы исполнить не исполняемую ими до сих пор роль защитника здоровья общества. | Other governments should follow this model in order to fulfill their neglected role as guardian of public health. |
| Ты должен исполнить свой первый план. | You should carry out your first plan. |
| Свою роль должно играть и общественное мнение. | Public opinion must play its part as well. |
| Каждый из этих факторов сыграл свою роль. | All of these factors played a part. |
| Политика все равно продолжит играть свою роль. | Politics will still play its role. |
| Здесь частный сектор также играет свою роль. | Here the private sector also has a role to play. |
| Для этого Грузия должна сыграть свою роль. | Here, Georgia must do its part. |
| Даже рок н ролл сыграл свою роль. | Even rock and roll played a part. |
| Политика, конечно, играет в этом свою роль. | Politics surely plays a role. |
| Здесь Европа еще не сыграла свою роль. | Europe has unfinished business here. |
| В любом случае это играет свою роль. | In any case, this plays a role. |
| В этом, разумеется, сыграл свою роль оппортунизм. | Opportunism has had its share in this, of course. |
| А школа затем отменно исполняет свою роль, | And then the school enacts perfectly well. |
| Обе данных составляющих должны продолжать выполнять свою роль. | Both must continue to do their part. |
| Однако Китай модернизировал свою роль в 2000 х. | But China upgraded its role in the 2000 s. |
| В действительности, махинации спецслужб также сыграли свою роль. | In reality, machinations by the intelligence agencies also played a part. |
| Очевидно, что улучшение коммуникационных технологий играет свою роль. | Obviously, improved communications technology plays a role. |
| Руководители стран Евросоюза также должны сыграть свою роль. | Leaders in member states have to play their part as well. |
| Цинизм и злорадство также могут играть свою роль. | Cynicism and schadenfreude may also be playing a role. |
| Свою заинтересованность на эту роль проявлял Робин Уильямс. | Robin Williams lobbied hard for the part. |
| Но необходимость исполнить эту угрозу всегда означает поражение. | To have to deliver on that threat is always a defeat. |
| Однако китайские лидеры ответили отказом, жестко ограничив свою роль. | But China s leaders balked, circumscribing their role severely. |
| История также сыграла свою роль в успехе преобразования Венгрии. | History also played a part in the success of the Hungarian transition. |
Похожие Запросы : исполнить свою страсть - исполнить свою мечту - исполнить свою судьбу - выполнять свою роль - сыграли свою роль - выполнять свою роль - выполнять свою роль - понимать свою роль - изменить свою роль - играть свою роль - играть свою роль - играть свою роль - сыграли свою роль - играть свою роль
