Вы использовали данные о фатальных исходах. Они не отражают статистику серьёзных повреждений.	Your data looks at fatalities. It doesn't look at serious injury.
Вы меня использовали.	You used me.
Мы использовали весь шампунь.	We used up the shampoo.
Мы использовали весь уголь.	We have used up the coal.
Они использовали сыворотку правды.	They used truth serum.
Мы использовали весь уголь.	We have used up all the coal.
Вы говорите эта фотография такого то человека . И вот, данные. Данные, данные, данные.	You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data.
Они должны быть устойчивыми , чтобы мы не просто выкидывали деньги, пытаясь решить данные проблемы, а чтобы мы использовали данные средства с целью заложить фундамент для более стабильной и процветающей жизни в будущем.	They must be sustainable , so that we are not merely throwing money at problems but, instead, are using those funds to lay the foundations of a more stable and prosperous future.
Здесь использовали 20 игровых автоматов.	Here they used 20 gambling machines.
Не использовали несколько хороших моментов.	Didn't take advantage of some good chances.
Не хочу, чтобы меня использовали.	I don't want to be used.
Испанские солдаты использовали бездымный порох.	The Spanish soldiers used smokeless gunpowder.
15,9 работающего населения использовали общественный транспорт, чтобы добраться до работы, а 56 использовали личный автомобиль.	Of the working population, 15.9 used public transportation to get to work, and 56 used a private car.
Зал Данные	Audience Data.
Сырые данные	raw data
Данные XML	XML data
(двоичные данные)	(binary data)
Данные некорректны.	The data is incorrect.
Они хорошо начали. Они использовали помощь.	They started very well. They used the aid well.
Солженицына с этой целью использовали дважды.	Solzhenitsyn was used in this way twice.
Её использовали для мирного разрешения ситуации.	She was used to settle the dispute between the two families.
Ранние исследователи использовали звёзды для навигации.	Early explorers used the stars for navigation.
Я не хочу, чтобы меня использовали.	I don't want to be used.
Мы использовали бочку как временный стол.	We used a barrel for a makeshift table.
В бою сипахи использовали щиты калканы .	If battle was in Asia, positions were switched.
Заместитель министра водных ресурсов Джао Йонг отметил, что прежние данные в 50000 не были точными, так как картографы прошлого использовали традиционные методы определения рек.	Jiao Yong, China's deputy minister of water resources, noted that the old data of 50,000 was not accurate because cartographers in the past used traditional ways to locate rivers.
Что за программу они использовали? Google Mapmaker.	The new software they used? Google Mapmaker.
Ранее многие использовали копья, чтобы защитить себя.	Previously many used spears to defend themselves.
Если были, для чего они их использовали?	If they had, what do they use them for?
Почему они использовали подобные пытки на несовершеннолетних?	Why did they use third degree torture on minors?
Йогу даже использовали в протестах против правительства	Yoga was even used in a protest against the government
Они использовали местную древесину, чтобы построить корабли.	They used local wood to build the ships.
Они использовали местную древесину для строительства кораблей.	They used local wood to build the ships.
Биологи использовали гидрофон, чтобы записать крики китов.	The biologists used a hydrophone to record whale calls.
Заряженный шар использовали в экспериментах по электричеству.	The globe could be removed and used as source for experiments with electricity.
Радиолюбители широко использовали его в качестве варикапа.	Because of these properties, they are often used in spacecraft.
Виги использовали смерть Георга для собственной выгоды.	The Whigs used George's death to their own advantage.
Данные на декабрь.	Data for December.
Есть подтверждённые данные .	There is scientific data on this.
Данные в строке.	Line data.
Данные, отправленные пользователем	User Submitted Data
Данные, отправленные пользователем	Next
Изменить личные данные	Change personal information
II. БИОГРАФИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ	II. CURRICULA VITAE
Данные очень специфичны.	The data is oddly specific.

Display this page in English