Перевод "использование в качестве прокси сервера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как использовать Konqueror в качестве Web обозревателя с прокси? | When displaying a directory, Konqueror looks for a hidden file called .directory inside the directory. |
| Написана на PHP, в качестве сервера базы данных использует MySQL. | It was written in PHP for use with MySQL by Michel Valdrighi, who is now a contributing developer to WordPress. |
| Пересылающие сервера также могут быть настроены на использование Smart host. | Relaying servers can also be configured to use a smart host. |
| Многие понимают, что самым простым способом обхода Интернет цензуры является использование браузера прокси. | Many understand that the simplest way to circumvent cyber censorship is to use a browser proxy. |
| Разрешить прокси | Enable Proxy |
| b) использование национальных систем сертификации в качестве основы этой системы | (b) Basing the scheme primarily on national certification schemes |
| Адрес сервера. | The address of the server. |
| Возможно, кого то радует принятое решение, так как сайт сейчас доступен для тех, кто не подкован технически, чтобы использовать прокси сервера. | There are some who celebrate the decision, possibly because the site may now be accessible to those who were not tech savvy enough to use proxies. |
| Шина PCI Express нацелена на использование только в качестве локальной шины. | In terms of bus protocol, PCI Express communication is encapsulated in packets. |
| В подавляющем большинстве судов использование данных полиграфа в качестве доказательств не разрешается. | In the province of Ontario, the use of polygraphs in not permitted by the use of an employer. |
| Генератор прокси сертификатов ARC | ARC Proxy Generator |
| Настройка TCOS сервера | TCOS Server Configurator |
| Сервера доступа Tryton | Access Tryton server |
| Сервера Архива Интернета. | Internet Archive servers. |
| Использование кобальта в качестве пигмента в Центральной Азии известно начиная с XI века. | Cobalt was used as a pigment in Central Asia from the 13th century. |
| И Иран, и США рассматривают использование оружия массового уничтожения в качестве тяжкого преступления. | Both Iran and the US consider the use of weapons of mass destruction a grave crime. |
| Зеркала FTP сервера KDE | KDE FTP mirror sites |
| Браузер SSH сервера Avahi | Avahi SSH Server Browser |
| Администрирование медиа сервера Flumotion | Flumotion Streaming Server Administration |
| режим сервера aseqnet опции | server mode aseqnet options |
| Консоль администратора сервера Resara | Resara Server Admin Console |
| Использование инвесторами товаров в качестве класса активов подпитывает как спекулятивный, так и долговременный спрос. | Investors discovery of commodities as an asset class is fueling both speculative and long term demand. |
| iii) использование километров, минут и градусов в качестве стандартных единиц измерения основных параметров орбиты | (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters |
| Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео. | This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible. |
| Вместо этого группа рекомендовала сосредоточить использование инвестиций на исследование климата в качестве краткосрочного ответа, и на создание безуглеродной энергии в качестве долгосрочного ответа. | Instead, the panel recommended focusing investment on research into climate engineering as a short term response, and on non carbon based energy as a longer term response. |
| Консоль администратора для сервера Resara | Admin console for Resara Server |
| Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя. | And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying. |
| Для сегодняшних молодых людей, использование социальных медиа в качестве инструмента для деятельности это второе я. | For younger people today, using social media as a tool for activism is second nature. |
| Пока же один из интересных трюков использование второй руки в качестве своеобразной подложки для изображения. | For now, one of the interesting tricks is to use the second hand as a sort of matrix for the image. |
| В окне Настройка сервера оставьте поле Каналы пустым. | In the Edit Server screen, leave the Channels frame empty. |
| Насколько мне известно, забрали в точности наши сервера. | As far as I know they took precisely our servers. |
| Причина этой ошибки в том что работа FTP через HTTP прокси не включена в krusader . Эта ошибка вызвана неправильной настройкой прокси в kcontrolcenter . Выставьте в настройках не использовать прокси для HTTP и FTP и все будет работать. | The reason for this error is that'FTP via HTTP proxy 'feature is not yet supported by krusader . This error may be caused by a misconfiguration of the proxy settings in kcontrolcenter . Modify the proxy settings to not use HTTP proxy and FTP will work. |
| Критики отметили, что простое использование анонимных прокси могло бы стать коротким путем для таких учреждений как Роскомнадзор, чтобы подорвать защиту хостов пиратов . | Critics have pointed out that simply using an anonymous proxy would be a quick way for agencies like Roskomnadzor to subvert Pirate Host blocks. |
| Помимо Google Analytics у сайтов есть другие общие черты сайты в сети характеризует общее использование Яндекс.Метрики , Yandex Verification и сервера Nginx все инструменты сделаны в России. | Besides Google Analytics, the websites had some other common traits shared use of Yandex Metrika, Yandex Verification, and a Nginx server all Russian made tools characterized the sites in the network. |
| В центре сети содержится компьютер, который выступает в роли сервера. | Star networks are one of the most common computer network topologies. |
| Настройка параметров X Сервера для NVIDIA | Configure NVIDIA X Server Settings |
| Администрирование и мониторинг вашего FTP сервера | Administer and monitor your FTP server |
| Настройка демонов и пользователей TCOS сервера | Configure TCOS server daemons and users |
| Микшер для звукового сервера PulseAudio (GTK ) | Mixer for the PulseAudio sound server (GTK ) |
| Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия | Create shortlived X509 proxy certificate |
| И тогда нам понадобятся анонимайзеры и прокси серверы. | But we can always work through other platforms. We can also use anonymizers and other tools like proxy services. |
| Файл конфигурации твоего сервера базы данных находится в этом каталоге. | The configuration file for your database server is located in this directory. |
| Создание скриптов для выполнения на стороне сервера. | You need to run the webserver, with a connected PHP installation. |
| Просмотреть и изменить настройки локального сервера звука | View and modify the configuration of the local sound server |
| Перезагрузка сервера назначена на девять часов вечера. | The server reboot is scheduled at 9 o'clock this evening. |
Похожие Запросы : использование в качестве прокси-сервера - в качестве прокси-сервера для - выступать в качестве прокси-сервера - используется в качестве прокси-сервера - использование сервера - имя прокси-сервера - адрес прокси-сервера - Настройки прокси-сервера - использование в качестве - использование в качестве - Использование прокси-серверов - использование в качестве аргумента - использование в качестве руководства - использование в качестве доказательства - использование в качестве руководства