Перевод "использовать удаленно" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

использовать - перевод :

Employ

использовать - перевод :

Make use

использовать - перевод :

Utilize

использовать - перевод :

Take advantage

удаленно - перевод :

Remotely

ключевые слова : Using Against Used Their

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Что касается здравоохранения, половина услуг может быть оказана удаленно и более эффективно.	As for health care, half could be delivered remotely and more efficiently.
Его могут использовать дети. Его могут использовать взрослые. Его могут использовать все.	Children can use it. Adults can use it. Everybody uses it.
С одной стороны это удаленное место. Это удаленно и доступно так что оно безопасно, и мы не зависим от механического охлаждения.	But it's remote. It's remote and accessible so it's safe and we don't depend on mechanical refrigeration.
Использовать файл комментариев	Use comment file
Необходимо использовать подзаголовки.	It is necessary to use subheadings.
Всё можно использовать.	Everything can be used.
Они должны использовать свой собственный опыт, они должны использовать свое образование .	They have to use their own experience, they have to use their background.
Однако можно использовать способность Charge (восстанавливает топливо) и использовать эфирные способности.	They can, however, Charge to regain fuel and use Ether abilities.
Мы должны его использовать.	We must seize it.
Нам нужно их использовать.	We need to use them.
Пришло время использовать его.	It is time to use it.
которую можно многократно использовать.	This is a phase change material.
Необходимо использовать оба варианта.	Both channels should be used.
Использовать образцы датчика света	Use the color sensor to sample spot colors
Использовать собственную цветовую палитру	Use own color palette
Использовать с разрешения правообладателя.	Use with permission.
Сокращать, использовать вторично, перерабатывать	Reduce, Reuse, Recycle
Ты должен использовать инструменты.	You have to use tools.
Не позволяйте себя использовать.	Don't let yourself be used.
Как мне это использовать?	How do I use this?
Могу я использовать это?	Can I use it?
Мы можем использовать его.	We can use it.
Мы можем это использовать?	Can we use this?
Я буду это использовать.	I'll use it.
Ты собираешься это использовать?	Are you going to use that?
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff!
Прекрати использовать мои вещи!	Stop using my stuff.
Попробуйте использовать другой браузер.	Try using a different browser.
Это уже нельзя использовать.	This can't be used anymore.
Так, например, в Ираке, ну, вы знаете, в зоне боевых действий, есть мины на дорогах. В настоящее время вы бы послали удаленно управляемые бронированные устройства.	So, for example in Iraq, you know, the war zone, there is roadside bombs. Currently you send these remotely controlled vehicles that are armed.
Мишени атак могут также подвергнуться нападениям троянских коней через электронную почту, направленным на проникновение в их компьютеры, а также получение возможности повреждать или передавать файлы удаленно.	The targets also can face Trojan horse attacks by e mail intended to breach their computers and allow the infiltrators to corrupt or transfer files remotely.
И я люблю использовать их.	So, I like to use them.
Можно использовать все наличные материалы.	All materials are available for use.
Мы можем эффективно использовать оба.	Kita dapat memanfaatkan keduanya.
PHP позволяет использовать такие структуры	PHP allows you to use structures like this
Вы можете использовать мою яхту.	You are welcome to the use of my yacht.
Какую кровать ты хочешь использовать?	Which bed do you want to use?
Использовать кэш, если это возможно	Use Cache if Possible
Использовать ли анимацию карточных перемещений	Whether or not to animate card moves
Почему бы не использовать это?	Why not put it to use?
Можно мне использовать твой словарь?	Can I use this dictionary of yours?
Я могу использовать этот карандаш?	May I use this pencil?
Мне запрещено использовать этот телефон.	I am forbidden to use this telephone.
Когда человек начал использовать инструменты?	When did man start to use tools?
Язык можно использовать по разному.	Language can be used in different ways.

Display this page in English