) StG 44 используется почти всеми солдатами СС.	The StG 44 was issued to all infantry soldiers.
TLB используется всеми современными процессорами с поддержкой страничной организации памяти.	The TLB is a cache of the page table that is, only a subset of page table contents is held in TLB.
Протокол file используется всеми приложениями kde для отображения локальных файлов.	The file protocol is used by all kde applications to display locally available files.
Он используется всеми бактериями и это язык общения между видами.	It's used by all different bacteria and it's the language of interspecies communication.
Этот протокол используется всеми приложениями kde для работы с http серверами, или веб серверами. Чаще всего используется просмотр страниц в konqueror .	The http kioslave is used by all kde applications to handle connections to http servers, that is, web servers. The most common usage is to view web pages in the konqueror web browser.
125. По распоряжению Генерального директора НГП Справочник используется персоналом НГП в качестве повседневного рабочего пособия всеми ее сотрудниками.	125. By order of the Director General of the National Civil Police, the Guide has been used as a daily working tool for all National Civil Police members.
Схема каталогов kde используется как собственно оболочкой kde , так и всеми приложениями kde . Дерево каталогов kde имеет фиксированную структуру.	kde defines a filesystem hierarchy which is used by the kde environment itself as well as all kde applications. In general kde stores all its files in a directory tree with a fixed structure.
Используется	In Use
Используется	Used By
Вопросы о брачном выкупе регулируются почти всеми законами о личном статусе для христианских общин, хотя на практике брачный выкуп не используется.	The dower is regulated by nearly all of the personal status laws for the Christian communities, although, in practice, the dower is non existent.
Не используется	Not used.
Атрибут используется	Attribute in use
Устройство используется	Device in use
Не используется	Not used
Не используется	Unused
не используется	unused
Не используется	Not in use
Не используется	None
Повторно используется	Recycled
Используется UDP.	Using UDP.
Используется XAUTH.	Using XAUTH.
всеми	All
Как известно Комиссии, персонал рассматриваемой категории используется не всеми организациями вместе с тем организации, которые используют сотрудников этой категории, одобрили рекомендации Рабочей группы.	As the Commission was aware, not all the organizations employed that category of staff those that did, however, subscribed to the Working Group apos s recommendations.
Она используется повсеместно.	It's used all over the place.
Используется с разрешения	Uses with permission
Изображение широко используется.	Image widely used.
Используется по разрешения.	Permission to use.
Используется с разрешения.	Reused with permission.
Стол используется мною.	This desk is used by me.
Где используется математика?	What is the use of mathematics?
Как это используется?	What's it used for?
Где это используется?	Where's it used?
Используется для орошения.	It is used for irrigation and log driving.
Используется для орошения.	It is used for irrigation.
Используется для орошения.	Kimbrough, R.A. and D.W. Litke.
Используется для уведомленийName	Used for standard notifications
Используется в подкачке	Total Free Memory
Служба используется kdesu	Daemon used by kdesu
Адрес уже используется.	Address is already in use.
Ресурс уже используется.	The resource is already in use.
Адрес уже используется	Address is already in use
Адрес уже используется	Address already in use
Имя уже используется.	That name is already being used.
Имя уже используется	Not a Unique Name
Используется одиночный DES.	Using single DES.

Display this page in English