Перевод "используется в тандеме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
используется - перевод : Используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется - перевод : используется в тандеме - перевод : используется - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Они работают в тандеме. | They work in tandem. |
| Кто может победить нас в тандеме? | Who's going to beat us on a tandem? |
| И может ли она быть в тандеме с трусостью? | And can it be in tandem with really being afraid? |
| Рейды и розыскные операции проводились в тандеме с органами безопасности. | With the security authorities, raid and search operations were conducted in tandem. |
| Спортивный журналист Алехандро Гомез А. упомянул об этом тандеме | Sports journalist Alejandro Gómez wrote of the duo |
| То есть, зачем тратить усилия, если можно всегда, например, работать в тандеме? | In other words, why must one spend his energy for revolution, if it is possible to work in tandem? |
| Были и прозрачные политические шутки о тандеме Путина и Медведева | There was the transparently political jokes about the Putin and Medvedev political tandem |
| Используется в подкачке | Total Free Memory |
| В таком форуме водяная и солнечная энергия в тандеме могут помочь продвинуть Ближний Восток от конфликта к сотрудничеству. | In such a forum, water and solar energy in tandem could help to move the Middle East from conflict to collaboration. |
| Это была первая из двух пластинок выпущенных в 1977 году, которые Поп создал в тандеме с Дэвидом Боуи. | It was the first of two LPs released in 1977 which Pop wrote and recorded in collaboration with David Bowie. |
| Широко используется в Интернете. | Widely used on social networks. |
| Английский используется в Канаде. | English is spoken in Canada. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in building ships. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Железо используется в кораблестроении. | Iron is used in ship construction. |
| Железо используется в судостроении. | Iron is used in shipbuilding. |
| Используется в производстве каучуков. | These are used in the rubber industry. |
| Активно используется в образовании. | It is available in Brazilian and Portuguese. |
| Широко используется в Linux. | It is commonly used on Linux. |
| C используется в GHC. | C is used in GHC. |
| Используется в качестве фотосенсибилизатора. | It is used as a photosensitizer. |
| После окончания эксперимен тального этапа успешно действующим страновым отделениям следует продолжить свою работу в тандеме с бюро ЮНИДО. | Successful country offices should be continued in tandem with UNIDO Desks after the pilot phase, and measures taken to ensure that UNIDO preserved its distinct identity and visibility. |
| Используется | In Use |
| Используется | Used By |
| В основном используется в телефонии. | It is primarily used in telephony. |
| Флажок Цифровое воспроизведение определяет, какой способ используется в kscd . Если флажок поставлен используется первый способ. В противном случае используется второй. | The check box labeled Use direct digital playback determines which method kscd uses to read the audio tracts. If there is a mark in the check box, the first method is used. If there is no mark in the check box, the second method is utilized. |
| Новая философия укрепления и достижения мира должна действовать в тандеме с хорошо испытанной и успешной философией поддержания мира прошлого. | The new philosophy of peace building and peacemaking must work in tandem with the well tried and successful peace keeping philosophy of the past. |
| Шредер и Мюнтеферинг будут действовать в тандеме, но Шредер окажется в большей зависимости от лояльности Мюнтеферинга, чем Мюнтеферинг от успеха Шредера. | Both politicians will constitute a tandem, but Schröder will be more dependent on Müntefering's loyalty than Müntefering is dependent on Schröder's success. |
| Одним из наиболее длительных действующих предположений в области экономики является балансировка бюджетного мультипликатора увеличение налогов и расходов в тандеме стимулирует экономику. | One of the longest standing propositions in economics is the balanced budget multiplier increasing taxes and expenditures in tandem stimulates the economy. |
| Почему в KDE используется Qt? | Why does KDE use Qt? |
| Бензин используется в качестве топлива. | Gasoline is used for fuel. |
| Сколько жидкостей используется в автомобиле? | How many fluids are used in a car? |
| Ванилин часто используется в выпечке. | Vanillin is often used in baking. |
| Фольга часто используется в электротехнике. | Foil is commonly used in household applications. |
| Используется в производстве аскорбиновой кислоты. | It is also used as a humectant in some cigarettes. |
| В используется модель TAR 21. | Uses all TAR 21 variants. |
| В данное время не используется. | S frames do not have information fields. |
| PhishTank используется в Opera , Yahoo! | PhishTank is used by Opera, , Yahoo! |
| Часто используется в реализации спинлоков. | This is where linearizability comes in. |
| В настоящее время не используется. | However, this alphabet was declined. |
| В некоторых миссиях используется Кроликом. | This is the first year in rebooting the franchise. |
| Перлит используется и в садоводстве. | It is also used by the explosives industry. |
| В ней используется HTTP протокол. | It uses the HTTP protocol. |
| Также JFFS2 используется в OpenWrt. | Most prominent usage of the JFFS2 comes from OpenWrt. |
| В видео используется много хореографии. | The video ends with the girls walking away. |
Похожие Запросы : в тандеме - работающий в тандеме - использование в тандеме - переехал в тандеме - работать в тандеме - установленный в тандеме - работая в тандеме - двигаться в тандеме - работает в тандеме - работать в тандеме - действовать в тандеме - работа в тандеме - расти в тандеме - расположены в тандеме
