Перевод "исторический контекст" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
исторический - перевод : исторический - перевод : исторический контекст - перевод : контекст - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Исторический контекст | History |
| Для оценки вопроса с Токто исторический контекст имеет решающее значение. | Historical context is crucial to assessing the Dokdo issue. |
| Во вторых, важно поместить текущие яростные дебаты в исторический контекст. | Second, it is important to place the current, raging debate in historical context. |
| К сожалению, сегодняшние японские средства информации упускают из виду данный исторический контекст. | Unfortunately, today s Japanese media are overlooking that historical context. |
| Однако более глубокий взгляд на исторический контекст Шахерезады выявляет некоторые существенные упущения. | A look into the deeper historical context of Shahrzad , however, reveals some bold omissions. |
| Исторический контекст Римской империи I века н. э., в котором происходят события Нового Завета, изучен достаточно хорошо. | Regarding the New Testament, the setting being the Roman Empire in the 1st century CE, the historical context is well established. |
| Контекст важен. | Context is important. |
| Контекст оказался утерян. | Context has been lost. |
| Наш космический контекст | Our Cosmic Context |
| Исторический вестник. | A., and L. A. Krupenikov. |
| Это исторический момент. | It is a historic moment. |
| Это исторический архив. | There is a historical archive. |
| Это исторический момент . | It's a historical moment. |
| Это исторический город. | This is a historic city. |
| Это исторический момент. | This is an historical moment. |
| Это исторический момент. | This is a historical moment. |
| Это исторический момент. | This is an historic moment. |
| Это исторический момент. | This is a historic moment. |
| Контекст имеет жизненно важное значение. | Context is vital. |
| Subha рисует широкий контекст ситуации | Subha adds |
| По словам Цудзиты, исторический контекст рескрипта 1890 года заключается в том, что он был написан в конце XIX века в эпоху чрезвычайно быстрой модернизации Японии. | The historical context of the 1890 rescript, Tsujita said, was that it was written in response to Japan's period of rapid modernization in the 19th century. |
| Это новый исторический рекорд. | This is a new historical record. |
| Исторический очерк, 1934 г. | The area of the district is . |
| Спустя 40 лет контекст изменился радикально. | After 40 years, the context has changed radically. |
| Конечно же, именно контекст создавал различия. | It was, of course, the context that made the difference. |
| Исторический опыт подтверждает такое подозрение. | Historical experience incites this suspicion. |
| Исторический спор признак здорового общества. | Historical debate is a sign of a healthy society. |
| Ведущий Сегодня исторический день нечетко . | Announcer This is an historic day in January. |
| Перед европейцами открывается исторический шанс. | Europe faces an historic opportunity. |
| Площадь Рынок исторический центр города. | Market Square is the historic centre of the city. |
| Рыночная площадь исторический центр города. | Market Square is the historic centre of the city. |
| Площадь Рынок исторический центр города. | Rynok Square is the historic centre of the city. |
| Какой твой любимый исторический фильм? | What's your favorite historical movie? |
| Галицкий исторический сборник, 1854, вып. | Галицкий исторический сборник , 1854, вып. |
| Исторический очерк Великая Отечественная война. | Исторический очерк Великая Отечественная война. |
| Исторический центр города площадь Регистан. | The Registan was the ancient center of the city. |
| Помимо этих личностных факторов, существует региональный контекст. | Aside from these personality factors, there is the regional context. |
| Я хочу поговорить не о факте, что контекст это всё, а о его причине почему контекст это всё. | What I want to talk about is not that context is everything, but why is context everything. |
| Дамы и господа исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, an historic flight has begun. |
| Логика Аристотеля (Исторический и критический этюд). | Reeve, C. D. C. (2000). |
| Дамы и господа, исторический полет начался. | Ladies and gentlemen, a historic flight has begun. |
| Он отправился в свой исторический путь. | He set out on his historic voyage. |
| Исторический роман был очень популярным жанром. | The historical novel was a very popular genre. |
| Этот контекст и структура сделали дисциплинированными трансатлантические связи. | But these earlier disputes occurred within a very different geopolitical context the Cold War and the bygone intellectual and political framework of containment. |
| Стратегический контекст иракского повстанческого движения также является новым. | The strategic context of the Iraq insurgency is also new. In the twentieth century, the superpowers supported insurgency and counterinsurgency as a type of proxy conflict. |
Похожие Запросы : исторический - контекст - контекст - исторический обзор - исторический взгляд - исторический опыт - исторический музей - исторический памятник - исторический центр - исторический памятник
