Перевод "и ее представители" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ее - перевод :

Her

ее - перевод :

Hers

представители - перевод :

Representatives from

ключевые слова : Love Into Find Representatives Officials Species Members Officers

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Представители Вконтакте заявили, что ее модераторы в сотрудничестве с милицией и ФСБ удалили опасный контент.	Popular Russian social networking site Vkontakte.ru stated that its moderators removed dangerous content in cooperation with Russian police and the FSB (Russian Security Service).
Если расположенная в Калифорнии компания откажется от сотрудничества, представители тайской власти угрожают привлечением ее к суду.	They have given the company until May 16 to remove 131 anti monarchy posts.
Но многие представители общественности и СМИ хотят большего.	But many among the public and in the media want more.
Их представители ежедневно подвергаются дискриминации, притеснениям и жестокости.	Every day some of them are being subjected to discrimination, oppression and abuse.
Ей не нужны представители .	It does not need to be represented.
Эта формулировка была зарегистрирована вологодской подгруппой, представители которой в собрании не участвовали, но именно ее сочли самой простой и юридически емкой.	This wording was registered by the Vologda subgroup, whose representatives did not participate in the meeting, but it was considered the simplest and legally most succinct.
Представители оппозиции утверждают, что страна должна провести реформу сама, если не хочет, чтобы ей навязали ее извне.	Members of the opposition have argued that the country is compelled to reform itself if it is not to have reform imposed from abroad.
Binladin Group не сделала никаких заявлений по поводу обрушения крана, а ее представители оказались недоступны для комментариев.	Binladin Group has not released any statements about the crane collapse and its representatives have not been made available for comment.
В палестино израильском конфликте участвуют, по меньшей мере, четыре стороны представители умеренных и экстремистских кругов Израиля и представители умеренных и экстремистских кругов Палестины.	There are at least four sides to this conflict moderate and extremist Israelis and moderate and extremist Palestinians.
Здесь прекрасно уживаются Белые, Азиаты и представители Среднего Востока.	Whites, Asians, and Middle Easterners mix well.
Представители школы помогают выпускникам подать документы и получить стипендии.	They help the students navigate the college admissions process and get scholarships.
Типичные представители данного стиля ром с Мартиники и Гваделупы.	Rum from the U.S. Virgin Islands is also of this style.
Представители мессенджера отреагировали на сбой.	The messenger representatives reacted to the problem.
Представители Twitter от комментариев отказались.	Twitter representatives have declined to comment on the matter.
Этот вопрос касается только нас и Китая , ответили американские представители.	It is an issue between us and China.
Колумбийские беженцы и представители среднего класса Венесуэлы бегут в Майами.	Colombian displaced persons and Venezuela's middle class are fleeing to Miami.
Адвокат и представители ЛаБелль не отвечают на звонки для комментариев.	LaBelle's lawyer and representatives did not return calls for comment.
Представители Samsung, Huawei, HTC и Rockstar были недоступны и не давали комментариев.	Representatives for Samsung, Huawei, HTC and Rockstar could not immediately be reached.
В Беларуси живут представители различных религий.	Adherents of various religions live in Belarus.
В Белоруссии живут представители различных религий.	Adherents of various religions live in Belarus.
Представители элиты продолжают думать устаревшими категориями.	The representatives of the elite continue to think according to the categories of the past.
На этой неделе представители Армии Независимости Качина и представители бирманского правительства проведут встречу в Руили для третьего тура переговоров о прекращении огня.	Delegates of the KIO Army and representatives of the Burmese government will be meeting in Ruili for the third round of talks for ceasefire negotiation this week.
Пока правящая элита работает в этом блеске, нельзя ожидать, что ее представители когда либо будут вести себя как простые смертные.	As long as the governing elite works in this splendor, one cannot expect that they will ever behave like common mortals.
И представители студии говорят Посмотрите на Шекхара. Он в полной готовности .	And the studio executives, they would say, Hey, look at Shekhar. He's so prepared.
Представители экономически активного и социально консервативного центра подталкивают Турцию к реформе.	Representatives of an economically dynamic and socially conservative heartland are moving Turkey toward reform.
Когда наступают трудные времена, иммигранты и представители меньшинств становятся легкой мишенью.	When times are tough, immigrants and minorities become easy targets.
Местные жители и представители прокурдской партии ПМД выступили резко против строительства.	Local residents and representatives of the pro Kurd party BDP came out harshly against the construction.
Сегодня был медиакурултай, где представители СМИ сидели и обсуждали свои проблемы.	Today media representatives were at the conference and discussed their problems.
Мы думали, что представители фабрики троллей опять постесняются и не придут.	We thought the troll factory representatives would shy away again and wouldn't show up.
Как и предполагалось, в декрете отмечено, что представители Собрания будут избраны	As expected, the decree confirms that the members of said assembly will be elected
После поражения представители Германии, Австрии и Венгрии были исключены из переговоров.	The defeated nations of Germany, Austria, and Hungary were excluded from the negotiations.
Некоторые представители семейства имели по 4 ( Hayoceros ) и даже 6 рогов.	Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns.
На форум прибудут также представители профильных министерств и ведомств, российские и белорусские предприниматели.	The forum will also be attended by representatives from relevant ministries and agencies, as well as by Russian and Belarusian businesspeople.
Даже некоторые представители Ватикана опасались такого исхода.	Even some in the Vatican feared this outcome.
Представители США были озадачены европейцы были потрясены.	The US representatives were perplexed the Europeans were shocked.
Кто они представители южнокорейской или американской культуры?	Are they Korean or American?
Представители полиции не сразу прокомментировали эту информацию.	Police officials have not immediately commented.
Представители Kommandokorp отреагировали на критику следующим заявлением	Kommandokorps have since responded
Представители правящей ПСР решительно осудили эти атаки.	Representatives of the ruling AKP have strongly condemned the attacks.
a) в обоих форумах будут участвовать представители неправительственных организаций и научных кругов	(a) Both informal panels shall include the participation of non governmental organizations and academia
Представители армии получили ключевые должности министров обороны, финансов, иностранных дел и торговли.	Members of the army received key positions ministers of defence, finance, foreign affairs, and trade.
Исходя из этого, и представители иностранных государств могут прийти к аналогичному выводу.	Based on this, representatives of foreign countries will also come to the same conclusion.
Он простил жену и жалел ее за ее страдания и раскаяние.	He forgave his wife and pitied her for her sufferings and remorse.
И ее владелица имеет право самостоятельно определять ее назначение и ценность.	And its owner has the right to determine its use and value.
И вспомнил Бог о Рахили, и услышал ее Бог, и отверз утробу ее.	God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

Display this page in English