Моя компания застраховала ее на 100,000	Well, my insurance company's got a policy issued to her. 100,000.
Компания Google приобрела ее 9 марта 2006 года.	Upstartle was acquired by Google on March 9, 2006.
Ее звали Future. Эта компания издательство для журналов.	It's called Future it was a magazine publishing company.
Компания развивалась значительно медленнее, чем ее основные конкуренты.	Its growth was much slower than the one of its main competitors.
В 1996 году ее приобрела компания Sequent Computer Systems.	It was acquired by Sequent Computer Systems the following year.
Ее передали W G Records, и компания заключила контракт с The Seekers.	W G instead signed The Seekers for an album, Introducing the Seekers , in 1963.
У меня была компания, на создание которой ушло 15 лет. Ее звали Future. Эта компания издательство для журналов.	I had this company that I'd spent 15 years building. It's called Future it was a magazine publishing company.
и компания.	and company.
В действительности это прежде всего, развлекательная компания, причем основная часть ее дохода поступает от ее фильмов и телевизионных холдингов.	In fact, it is, first, an entertainment company, with the bulk of its revenue coming from its film and television holdings.
Компания была названа Капитал лимитед ( Капитал ), и основным местом ее деловой активности был Плок.	The business was named Capital Ltd. ( Capital ) and its principal place of business was Plock.
Для опробования этой системы компания МАВ установила ее на нескольких поездах.	MÁV Co. has designated some trains for the experimental application of the system.
Те немногие, которые раскрывают, заканчиваются порицанием, и компания то есть ее акционеры выплачивают скромный штраф.	The few that are noticed typically end with a slap on the wrist, with the company meaning its shareholders picking up a modest fine.
DESFA () государственная компания, эксклюзивный оператор греческой национальной газотранспортной системы, отвечает за ее развитие и эксплуатацию.	DESFA (National Natural Gas System Operator S.A.) is a natural gas transmission system operator in Greece.
Шумашер и компания!	Schumacher and company!
Матучек и компания .	Matuschek and Company.
Матучек и компания .	Matuschek and Company, good morning.
Ну и компания.	Nice bunch of guys, huh?
Компания Tiffany славится своими предметами роскоши, особенно известны ее ювелирные изделия с бриллиантами.	Tiffany is renowned for its luxury goods and is particularly known for its diamond jewelry.
Компания увеличилась вдвое, с тех пор, как я основала ее, или даже больше.	The company has been doubling in size ever since I founded it, or greater.
Компания и полное имя	Contact Company And Full Name
Компания Бек и Колл.	The Beck and Call Company.
Управление репутацией это попытка преодолеть пропасть между тем как компания позиционирует себя и как ее видят другие.	Reputation management may attempt to bridge the gap between how a company perceives itself and how others view it.
Компания	Company
Компания	Company
Компания	Company
Компания	Delete KNote when Pilot memo is deleted
Компания .	'Company.'
Компания	Promotions
Компания,	Investigating company
Компания	Period of assistance by consultants
Компания!	The company.
Этим занимается компания, с которой я работаю, компания OneSun и Пол Хокен.	It's actually a company a company that I'm involved in called OneSun, with Paul Hawken.
Компания Borland купила технологию DataPivot в 1992 году и внедрила ее в свой проект электронных таблиц (Quattro Pro).	Borland purchased the DataPivot technology in 1992 and implemented it in their own spreadsheet application, Quattro Pro.
Какой сюрприз! Том и компания.	Surprise, surprise it's Tom and his cohort.
И вот началась рекламная компания	Cough, sneeze into your elbow.
Коле, Коле! Коле и Компания!	Colet, Colet Colet and Company
Мне понравился обед и компания.	I enjoyed my dinner.
Доброе утро. Матучек и компания .	Good morning, Matuschek and Company.
Рише и компания обыскивают дом...	The big Richet, searching the house.
Позвоните в Брэди и Компания .	Call Brady Company.
Я и есть компания Дизар.	I am Dizar Company.
И как называется ваша компания?	What company do you work for?
Добрый день, мадам... и компания.	Bonjour, madame, and company.
Поэтому опасно сохранять устаревшую правовую концепцию, согласно которой компания принадлежит только ее владельцам или акционерам.	For this reason, it is dangerous to maintain the outdated legal concept according to which a company belongs only to its owners or shareholders.
Сразу после этого издательский бизнес Interplay был остановлен, и компания подписала соглашение, по которому издателем ее игр становится Vivendi.	Immediately afterwards, they shed most of Interplays publisher functions and signed a long term agreement under which Vivendi Universal would publish Interplay's games.

Display this page in English