Полотно 3 Куб мы использовали 18 шариков чтобы сделать один куб.	Fabric 3 Cube we used eighteen balloons to make one cube.
Сто лет назад мы использовали уголь, конечно, использовали китовый жир и использовали сырую нефть.	A hundred years ago we were looking at coal, of course, and we were looking at whale oil and we were looking at crude oil.
Полотно 1, Флаги мы использовали один шарик, чтоб сделать 2 ряда полотна.	Fabric 1, Flags we use one balloon to make two rows of fabric.
Вы использовали один псевдоним для ваших преступлений... вы создали смертельную тройку. Гениально!	By using a single pseudonym for your crimes... you've created a lethal trinity.
Один или несколько таких документов использовали для осуществления последующей деятельности примерно 145 стран.	An estimated 145 countries have used one or more of these instruments for their follow up activities.
И мне не нужно чужой славы, но мы взяли и использовали один из них для чтения электронных книг.	And I don't mean to steal any thunder here, but we've gone and used one of these things to be an e book reader.
И... мне не нужно чужой славы, но мы взяли и использовали один из них для чтения электронных книг.	And I don't mean to steal any thunder here, but we've gone and used one of these things to be an e book reader.
Бюро могло читать лишь незначительное количество сообщений, которые не использовали ни один из двух новых роторов.	The Biuro could then only read the small minority of messages that used neither of the two new rotors.
Порядка 145 стран использовали один или несколько таких документов в своей деятельности по выполнению решений сессии.	Some 145 countries have used one or more of the instruments for their follow up activities.
И мы просто использовали теорему Пифагора.	And I just used Pythagorean theorem.
И мы использовали его для торта.	And we use it to make a cake.
Вы меня использовали.	You used me.
Они использовали помощь.	They used the aid well.
Они использовали Twitter.	They were Twittering it.
Они использовали магниты.	They made use of the magnetic force.
Один из аргументов, который использовали экономисты, заключается в том, что рост цен происходит из за ослабления доллара.	One argument that economists use is that higher prices are due to the weak dollar.
И они использовали цветы для логотипа TED.	And they have flowers for their TEDx logo.
Вплотную, может, использовали лупы, иногда использовали кисть всего с одним волоском. Ж	Close, maybe they used magnifying glasses, sometimes they used brushes that had only one hair.
Было замечено, что они использовали, или казалось, что использовали, часть мозга, отвечающую за пространственную память и перемещения.	Of note, they were using, or they seemed to be using, a part of the brain that's involved in spatial memory and navigation.
Мы использовали весь шампунь.	We used up the shampoo.
Мы использовали весь уголь.	We have used up the coal.
Они использовали сыворотку правды.	They used truth serum.
Мы использовали весь уголь.	We have used up all the coal.
Мы использовали все это.	We've used it all up.
Нет, мы использовали это	60 squared plus 32 squared is equal to x squared.
Нет, мы использовали это.	And these numbers, that's a bit of a pain to, uh, to deal with.
Мы использовали шесть шариков.	We use six balloons.
Ну, иногда они использовали...	Sometimes they used ... Dr. Harris
Мы использовали эту формулу	We used this formula 2pi divided by the period is the coefficient on the x term.
Какой алгоритм вы использовали?	What is the algorithm you've used?
Вы использовали органическую технику?	Did you use organic machinery?
Его использовали при ритуалах.	They used it in ceremonies.
Они использовали мои связи.	They used my social connections.
Его использовали для погрузки.	They used the jetty for loading.
Что за оружие использовали?	What is the weapon?
Их использовали при колдовстве.	They were used in witchcraft.
Вероятно, использовали дырявые перчатки.	OK, thanks anyway.
И для этого мы использовали красный, сверхжаропрочный силикон.	We used a red, very high temperature silicon to do that.
Даже охотники и собиратели использовали некоторые элементарные инструменты.	Even the hunter gatherers used some elementary tools.
Мы копали ямки и использовали для игры камушки.	We would dig the holes into the ground and used pebbles to play.
Люди использовали такие термины, как педофил и извращенец .	People used terms like paedophile and pervert .
Ноулз и продюсеры также использовали большое количество инструментов.	Beyoncé and the producers also used a wide array of instrumentations.
Помимо макуавитлей воины использовали луки, копья и атлатли.	Of all of the Aztec warriors, they were the most feared.
И эту идею Science Magazine использовали для обложки.	And this is the idea that Science Magazine used on their front cover.
И мы использовали все это при проектировании Мака.	And we designed it all into the Mac.

Display this page in English