И как можно скорее.	As soon as possible.
И как можно быстрее.	I'd just as soon.
Стратегия прокуроров врать как можно больше и как можно более занудным способом	The prosecutors' strategy is to lie as much as possible in the most boring possible way
И как этого можно достичь?	And how can we reach that goal?
Можно использовать как , так и .	We can use either or .
Да, и как можно скорее.	Yes, leaving immediately.
Здесь и как можно скорее.	Here, as soon as possible.
Да, и как можно скорее.	Yes, as soon as possible.
Как можно...	How could...
Как можно?	You can't do that.
Как можно!	Bad one!
Яйца можно использовать и как оружие.	Eggs can be used as weapons.
Делать и говорить как можно меньше.	Shh. Do and say as little as possible.
И по возможности, как можно быстрее.	In hopefully, as short a period of time as possible.
Приди и сядь как можно ближе	Come and sit as close as possible
И как можно скорее. Я думаю.	The sooner the better as far as I'm concerned.
Как можно верить...	How can one believe?...'
Как можно защититься?	How can you protect yourself?
Как можно скорее	As soon as possible
Как можно скорее	As Soon as Possible
Как можно позже	As Late as Possible
Как можно скорее	Move Up
Как можно позже	Move Down
Как можно знать?	I don't see... how can you know?
Как можно все	How can all
Как можно раньше.	As soon as you can.
Как можно скорее.	The sooner the better.
Как можно скорее.	Yes. Right away, instantly.
Как можно реже.	As little as possible.
Как можно мягче.	As gently as possible.
Как можно дальше.	Far as I can.
Как можно скорее.	Very soon.
Как можно больше.	Lots of them.
Как можно лучше.	Get it organized.
Эти ролики ограничены в примерах того, как можно реагировать на проблемы и как можно разрешать конфликты.	They are limited in examples of how to react to problems and how to solve conflicts.
Как можно реформировать европейскую модель крепкой социальной солидарности и защиты, и как можно сделать достижения такой реформы постоянными?	How can the European model of strong social solidarity and security be reformed, but endure?
И их надо задействовать как можно скорее.	They should be pursued as far as possible.
Но как это можно измерить и доказать?	But how would you measure and prove that?
И варианты того, как можно их потратить.	So we gave some examples of what you could spend it on.
И как можно дальше от майора Штрассе!	And as far away from Major Strasser as possible.
И как можно жить с такой женщиной?	How you can live with a woman like this?
Подальше от сюда, и как можно быстрее.	Out of here fast.
Болван! Как можно сравнивать нас и крестьян!	You cannot compare us to peasants!
Да и как можно тебя не любить?	Mind you, who wouldn't be?
Сколько это можно терпеть? Как далеко можно зайти?	And how far can you take that? How far can you take it?

Display this page in English