Празднование Инти Райми началось с приветствий солнцу в храме Кориканча, а затем продолжилось на главной площади.	The staging of Inti Raymi started at the temple of Coricancha with greetings for the Sun, and then it continued at the Main Square.
Тот, кто много читает и много ходит, много видит и много знает.	He who reads often and walks often, sees much and knows much.
Много за католичество. И много за ислам.	And many for Catholicism. And many for Islam.
Там было много очередей и много шума.	There were a lot of lines and a lot of noise.
Много пищи означает много жира, и мяса, и сахара, и калорий.	Lots of food means lots of grease, and meat, and sugar, and calories.
Вот почему есть много, много, много видов острых соусов и не так много видов горчицы.	That's why there's lots and lots and lots of kinds of hot sauces, and not so many kinds of mustard.
А в мире сейчас много менеджеров. И вообще много людей. И много промедлений из за менеджеров.	And we have a lot of managers in the world now, and there's a lot of people in the world now, and there's a lot of interruptions in the world now because of these managers.
И все же противоречий много.	Yet contradictions abound.
Не так уж и много.	Not much.
И я знаю много таких.	I know many such.
Доска и много маленьких ножниц.	It's a board and a lot of little scissors.
Том и Мэри много страдали.	Tom and Mary have suffered a lot.
Том и Мэри много болтают.	Tom and Mary talk a lot.
Том и Мэри много разговаривают.	Tom and Mary talk a lot.
Том и я много ругались.	Tom and I fought a lot.
Здесь есть много достижений и много трудностей, с которыми мы сталкиваемся .	There are many achievements and many challenges we are facing.
Много снега много хлеба.	A year of snow is a year of prosperity.
Дома должны строиться так, чтобы впускать много света и много свежего воздуха.	Houses should be built so as to admit plenty of light as well as fresh air.
Там много цифр. Много цифр.	A lot of numbers there. A lot of numbers.
И я скажу еще много слов.	These aren't the last words I'll share.
У старика внуков и так много.	The old man has plenty of grandchildren as it is.
На Земле много стран и культур.	There are many countries and many cultures on Earth.
Ты мало найдешь и много потеряешь.	You have little to gain and much to lose.
Он слишком много работал и заболел.	He worked too hard, and became sick.
У Тома и Мэри много общего.	Tom and Mary have a lot in common.
У Тома были деньги, и много.	Tom had money, a lot of it.
У меня и так много неприятностей.	I'm already in a lot of trouble.
У Тома и Мэри много общего.	Tom and Mary have many things in common.
Она застенчива и много не говорит.	She's shy and doesn't talk much.
Том застенчив и много не говорит.	Tom is shy and doesn't talk much.
Вы и так слишком много знаете.	You already know too much.
Ты и так слишком много знаешь.	You already know too much.
Слишком много менеджеров и недостаточно работников.	There are too many managers and not enough employees.
Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.	Austrian and Swiss people eat a lot of sweets.
Австрийцы и швейцарцы едят много сладкого.	Austrians and Swiss people eat a lot of sweets.
Мы и так много времени потеряли.	We've already wasted a lot of time.
В июне и июле много дождей.	It rains a lot during June and July.
В районе много озёр и болот.	The area of the district is .
Президент много путешествует, много выступает и мобилизует политическую поддержку своей анти американской и анти западной риторикой.	The president travels widely, speaks frequently, and mobilizes political support with his anti American and anti Western rhetoric.
На практике выглядит, что это одно и то же, повторенное много много раз.	In fact, it looks like it's the same thing repeated over and over and over again.
Она получила много приятных письем, подарков, фотографии, и она завела много новых друзей.	She s received many nice letters, gifts, pictures and she s made many new friends.
Есть много способов снять шкуру с кошки и много способов поиметь кого то.	Just like there are a million ways to skin a cat, there are many ways to give a blow job.
Много.	Like a lot.
Было много доводов и за, и против законопроекта.	There was much argument for and against the bill.
И Том и Мэри пьют слишком много кофе.	Tom and Mary both drink too much coffee.

Display this page in English