Перевод "как вчера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как вчера. | I remember every detail. As if it was yesterday. |
| Как вчера? | Yesterday? |
| Как и вчера. | Not very much. |
| Примерно, как вчера. | Just about like yesterday. |
| Как вчера всё прошло? | How was yesterday? |
| Как вчера всё прошло? | How was your date last night? |
| Как ты делала вчера. | The way you did tonight. |
| Вчера лило как из ведра. | It rained hard yesterday. |
| Как будто это было вчера. | It's like it was yesterday. |
| Но не заумное, как вчера. | But not highbrow, like last night. |
| Так же как и вчера. | About the same as last evening. |
| Вчера все шло, как обычно. | But you did give me quite a turn. Rather good, what? |
| Забавно, вчера мы были как они, как все. | It's funny. Yesterday we were like other people, just like everyone else. |
| Сегодня не так жарко, как вчера. | It is not so hot today as yesterday. |
| Сегодня не так душно, как вчера. | It is less muggy today than it was yesterday. |
| Биту украли вчера, как и мячи. | The bat was stolen yesterday, along with the balls. |
| Сегодня не так холодно, как вчера. | It's not as cold today as it was yesterday. |
| Я как раз вчера это сделал. | I ve done it just yesterday. |
| Я как раз вчера это сделал. | I did it just yesterday. |
| Я вчера видел, как Том улыбается. | I saw Tom smile yesterday. |
| Я вчера видел, как Том улыбался. | I saw Tom smile yesterday. |
| Том видел, как Мэри вчера плакала. | Tom saw Mary crying yesterday. |
| Как сильно ты был вчера занят? | How busy were you yesterday? |
| Но не интеллектуал, как вчера вечером. | But not highbrow, like last night. |
| Вчера ночью, как только ты ушёл ... | Last night, soon after you left... |
| Так же, как вы смотрели вчера. | You almost had it yesterday. |
| Да, как будто это было вчера. | Yes, like it was yesterday. |
| Да, чтобы ты потерялся, как вчера. | Yes. Have you disappear like you did yesterday? |
| Для меня это было как вчера! | To me, it's just like yesterday! |
| Как мы это делали вчера ночью? | Like we did last night? |
| Вчера он реабилитировал себя как офицер. | It turned and behaved as an officer. |
| Сегодня так же тепло, как и вчера. | It is as warm today as yesterday. |
| Это такой же жаркий день, как вчера. | It is as hot a day as yesterday. |
| Я только вчера узнал, как её зовут. | It was not until yesterday that I knew her name. |
| Я только вчера узнал, как его зовут. | It was not until yesterday that I knew his name. |
| Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
| Как вам фильмы, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
| Я видел, как Том вчера вечером плакал. | I saw Tom crying last night. |
| Я помню, как будто это было вчера. | I can remember that like it was yesterday. |
| А как очаровательна была вчера Илэйн Морган? | And Elaine Morgan yesterday, wasn't she wonderful? |
| Теперь ты снова такой же, как вчера. | You know, you're not a bit like you were yesterday. |
| Вчера ночью я видел, как ранчо горело. | I saw a ranch house burning' last night. |
| Ты знаешь, как будто это произошло вчера. | You know, it's just like yesterday to me. |
| Знаешь, как раз вчера говорю сам себе | You know, just the other day I was talking to myself about you. |
| А как насчёт моих глаз вчера вечером? | What about the lighting effect in my eyes last night? |
Похожие Запросы : вчера - Как уже упоминалось вчера - Как было объявлено вчера - как вчера и третьего - после того, как вчера - вчера днем - Вчера утром - только вчера - только вчера - вчера вечером - датированный вчера
