Перевод "как вчера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Как вчера. | I remember every detail. As if it was yesterday. |
| Как вчера всё прошло? | How was yesterday? |
| Вчера лило как из ведра. | It rained hard yesterday. |
| Сегодня не так жарко, как вчера. | It is not so hot today as yesterday. |
| Сегодня не так душно, как вчера. | It is less muggy today than it was yesterday. |
| Биту украли вчера, как и мячи. | The bat was stolen yesterday, along with the balls. |
| Сегодня не так холодно, как вчера. | It's not as cold today as it was yesterday. |
| Я как раз вчера это сделал. | I ve done it just yesterday. |
| Я как раз вчера это сделал. | I did it just yesterday. |
| Я вчера видел, как Том улыбается. | I saw Tom smile yesterday. |
| Я вчера видел, как Том улыбался. | I saw Tom smile yesterday. |
| Том видел, как Мэри вчера плакала. | Tom saw Mary crying yesterday. |
| Как сильно ты был вчера занят? | How busy were you yesterday? |
| Сегодня так же тепло, как и вчера. | It is as warm today as yesterday. |
| Это такой же жаркий день, как вчера. | It is as hot a day as yesterday. |
| Я только вчера узнал, как её зовут. | It was not until yesterday that I knew her name. |
| Я только вчера узнал, как его зовут. | It was not until yesterday that I knew his name. |
| Как тебе фильмы, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
| Как вам фильмы, которые мы вчера посмотрели? | What do you think about the films that we saw yesterday? |
| Я видел, как Том вчера вечером плакал. | I saw Tom crying last night. |
| Сегодня совсем не так жарко, как было вчера. | It isn't anywhere near as hot today as it was yesterday. |
| Вчера вечером у нас лило как из ведра. | We had a heavy rain last night. |
| Так как вчера было холодно, я остался дома. | Because it was cold yesterday, I stayed home. |
| Я вчера слышал, как ты разговаривал во сне. | Yesterday I heard you talking in your sleep. |
| Как ты узнал, что произошло здесь вчера днем? | How did you learn about what happened here yesterday afternoon? |
| Как ты узнала, что произошло здесь вчера днем? | How did you learn about what happened here yesterday afternoon? |
| Как называлось кино, которое мы вчера вечером смотрели? | What was the name of the movie we saw last night? |
| Том видел, как Мэри вчера целовалась с Джоном. | Tom saw Mary kissing John yesterday. |
| Мы с Томом как раз вчера это обсуждали. | Tom and I were discussing that just yesterday. |
| Она вчера очень устала. Вчера... | She was so tired yesterday...' |
| Это было столь же верно вчера, как и сегодня. | This was as true yesterday as it is today. |
| Как же, он вчера был у нас в присутствии. | 'Oh yes, he came to the Council yesterday. |
| Она могла получить его вчера, как это и было. | It could have had it yesterday, which it did have. |
| Когда я добрался домой вчера вечером, устал как собака. | I was dog tired when I got home last night. |
| Вчера я купил такую же ручку, как у тебя. | I bought a pen like yours yesterday. |
| Как называется то заведение, куда мы ходили вчера вечером? | What's the name of the joint we went to last night? |
| Не один я видел, как Том вчера вечером плавал. | I'm not the only one who saw Tom swimming yesterday evening. |
| Как называлась последняя песня, которую ты спел вчера вечером? | What was the name of the last song you sang last night? |
| Столько всего произошло, с тех пор как я проснулся вчера. | So much have happened ever since I woke up yesterday. |
| Мы вчера вечером целовались . Что вы вчера вечером?! | We kissed last night. You what?! |
| Я помню это событие так ярко, как будто это было вчера. | I remember the event as vividly as if it were just yesterday. |
| Это ожерелье такое же, как и то, что я потерял вчера. | This is the same necklace that I lost yesterday. |
| Если ты теперь перейдёшь к бессмысленным аргументам... всё закончится как вчера. | If you continue with the pointless arguments here...it'll end up as a repeat of yesterday. |
| Я видел, как вы вчера с Томом кричали друг на друга. | I saw you and Tom yelling at each other yesterday. |
| Я видела, как вы вчера с Томом кричали друг на друга. | I saw you and Tom yelling at each other yesterday. |
Похожие Запросы : вчера - Как уже упоминалось вчера - Как было объявлено вчера - как вчера и третьего - после того, как вчера - вчера днем - Вчера утром - только вчера - только вчера - вчера вечером - датированный вчера
